為人要正直,直道而行,這是道德準(zhǔn)則;而處事則不然,要講謀略,如蘇東坡所說(shuō):“古之圣賢,欲行其意,必也有以曲成之,未嘗直情而徑行也?!敝劣跒槲?,更是不能徑情直遂,而要委曲盡情,正如清代袁枚《與韓紹真書(shū)》說(shuō)的:“貴直者,人也;貴曲者,文也。天上有文曲星,無(wú)文直星。木之直者無(wú)文,木之拳曲盤紆者有文;水之靜者無(wú)文,水之被風(fēng)撓激者有文??鬃釉弧橛?,辭欲巧’,巧即曲之謂矣。”(見(jiàn)《小倉(cāng)山房尺牘》卷六)為文委曲宛轉(zhuǎn)的方式方法很多,這里只講詩(shī)歌意象與正反的關(guān)系,說(shuō)明在正反的對(duì)比和正反的對(duì)轉(zhuǎn)中,是如何委曲盡情的。
先說(shuō)正反對(duì)比。對(duì)比,是兩種對(duì)立的事物或情理互相對(duì)照,使其中某一方面的特征更加顯明,更加突出,這是一種思維法則。這一法則源于人類思維中的對(duì)比聯(lián)想。對(duì)比聯(lián)想體現(xiàn)在美學(xué)上,便形成對(duì)比的美學(xué)法則;體現(xiàn)在修辭學(xué)上,便形成對(duì)照的修辭手法;體現(xiàn)在心理學(xué)上,便形成對(duì)比聯(lián)合觀念。以上三方面的綜合運(yùn)用,構(gòu)成了詩(shī)歌創(chuàng)作上正反對(duì)比的意象。對(duì)比不同于對(duì)偶,對(duì)偶側(cè)重于形式而對(duì)比則側(cè)重于內(nèi)容。詩(shī)歌意象中的正反對(duì)比,方式很多,歸納起來(lái),可分為兩種類型,一種是正反直比,一種是正反曲比。
正反直比,就是直白地將正反兩種意象描寫出來(lái),兩相對(duì)照,使觀者驚心,也讓觀者思考。例如杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》長(zhǎng)詩(shī)中的名句“朱門酒肉臭,路有凍死骨”,把上層貴族的奢侈生活和下層百姓的悲慘命運(yùn),赤裸裸地端到讀者面前,作了鮮明的對(duì)照,在讀者的心目中,引起強(qiáng)烈的反響,使讀者深深地感到現(xiàn)實(shí)的不合理,看到社會(huì)矛盾的極端尖銳化,典型地反映了安史之亂前夕的社會(huì)危機(jī)。這種對(duì)比,不僅有感染力,而且有說(shuō)理性。先秦以來(lái)的文學(xué)傳統(tǒng)不乏這類對(duì)比寫法,杜甫正繼承了這種傳統(tǒng)。清代趙翼《甌北詩(shī)話》說(shuō):“‘朱門酒肉臭,路有凍死骨’,此語(yǔ)本有所自?!睹献印罚骸峰槭橙巳舛恢獧z,途有餓殍而不知發(fā)?!妒酚洝て皆齻鳌罚骸髮m婢妾,被綺縠,余粱肉,而民衣褐不完,糟糠不饜?!痘茨献印罚骸毭裨憧凡唤佑诳?,而虎狼饜芻豢;百姓裋褐不完,而宮室衣錦繡?!私怨湃司靡颜f(shuō)過(guò),而一入少陵手,便覺(jué)驚心動(dòng)魄,似從古未經(jīng)人道者?!必毟毁F賤之間衣食的懸殊,《孟子》、《史記》、《淮南子》都早已說(shuō)過(guò),杜甫將這種對(duì)比移入詩(shī)中,所表現(xiàn)的情景事理,更為鮮明強(qiáng)烈,正如趙甌北所說(shuō),真是“驚心動(dòng)魄”。白居易也善于運(yùn)用這種直比的對(duì)照寫法,《輕肥》一詩(shī)的結(jié)尾說(shuō):“食飽心自若,酒酣氣益振。是歲江南旱,衢州人食人。”中唐以后,宦官握有大權(quán),驕奢淫逸,花天酒地,而百姓卻慘遭天災(zāi)人禍,無(wú)衣無(wú)食,甚至出現(xiàn)吃人的現(xiàn)象。白居易直白地把這兩種畫面作了強(qiáng)烈的對(duì)比,也收到很好的藝術(shù)效果。正反直比的寫法為詩(shī)人所普遍采用,這里無(wú)需舉太多的例子。這種直比,是事實(shí)和事實(shí)的對(duì)比;還有一種直比是情理和事實(shí)的對(duì)比。情理本應(yīng)如此,而實(shí)際卻正相反,情理和事實(shí)構(gòu)成正反的對(duì)比;這情理并非直接表現(xiàn)出來(lái),而是只寫條件,由讀者去推理。例如李紳《憫農(nóng)》詩(shī)說(shuō):“春種一粒粟,秋收萬(wàn)顆籽。四海無(wú)閑田,農(nóng)夫猶餓死?!狈N田的農(nóng)夫,理應(yīng)有吃的,然而事實(shí)上卻被餓死;于濆《辛苦行》詩(shī)說(shuō):“隴上扶犁兒,手種腹長(zhǎng)饑;窗下擲梭女,手織身無(wú)衣?!狈隼绶N地的,理應(yīng)有飯吃,實(shí)際卻挨餓;擲梭織布的,理應(yīng)有衣穿,實(shí)際卻受寒。這就是《淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》所說(shuō)的:“屠者藿羹,車者步行,陶者缺盆,匠者狹廬,為者不得用,用者不肯為?!边@是“為者不得用,用者不肯為”的對(duì)比,即勞者不獲和不勞而獲的對(duì)比。這兩種類型的正反直比的意象,一般都以事象立意,再現(xiàn)的是生活情景,但卻極富于強(qiáng)烈的感情色彩。
正反曲比,就是抓住事物和人生的某一相似點(diǎn),宛轉(zhuǎn)地表達(dá)和襯托某種思想感情,讓讀者在對(duì)比中去回味和體會(huì)。例如李白《古風(fēng)》第四十七首說(shuō):“桃花開(kāi)東園,含笑夸白日。偶蒙春風(fēng)榮,生此艷陽(yáng)質(zhì)。豈無(wú)佳人色,但恐花不實(shí)。宛轉(zhuǎn)龍火飛,零落早相失。豈知南山松,獨(dú)立自蕭瑟!”這詩(shī)以桃花和松樹(shù)對(duì)比,桃花及春而榮,松樹(shù)嚴(yán)冬不凋,以此說(shuō)明小人雖能得意于一時(shí),哪能比得君子獨(dú)立于一世。蕭士赟說(shuō):“此詩(shī)謂士無(wú)實(shí)行偶然榮遇者,其寵衰則易至于弄損,孰若君子之有特操者,獨(dú)立而不改其節(jié)哉?其意卻祖《荀子》:桃李倩粲于一時(shí),時(shí)至而后殺,至于松柏,經(jīng)隆冬而不凋,蒙霜雪而不變,可謂得其真矣?!边@種對(duì)比是以物象的正反對(duì)照,來(lái)委曲喻示人品的正邪之別,所以稱之為“曲比”。還有一種曲比,是用物象的某一特性來(lái)和人的某種境況或觀念相對(duì)比,以物象襯托人生。如晉代陸機(jī)《悲哉行》說(shuō):“女蘿亦有托,蔓葛亦有尋。傷哉客游士,憂思一何深。”女蘿是依附于喬木才能生長(zhǎng)的,它畢竟是有可依托的東西,而客游的士人,卻到處飄泊,無(wú)所依靠;蔓葛是糾纏不清亂成一團(tuán)的,但它畢竟還可以理出頭緒,而客游的士人,滿腹憂思卻是如此之深,如此之亂,無(wú)法梳理。這里以女蘿有托和游士無(wú)托對(duì)比,又以蔓葛之可理,和客愁之難理對(duì)比。這是以物象旁襯人的情思,也是一種正反曲比。這兩種類型的正反曲比,一般都是以物象立意,以物象的特性喻指或襯托人的意念和情感,可以引發(fā)讀者的思考,所以耐人尋味。
下面再說(shuō)正反對(duì)轉(zhuǎn)。對(duì)轉(zhuǎn),這個(gè)詞,是從音韻學(xué)家那里借用來(lái)的。音韻學(xué)中有所謂“陰陽(yáng)對(duì)轉(zhuǎn)”,其說(shuō)源于樂(lè)律的陰律和陽(yáng)律,以清濁定陰陽(yáng),古今音變中,陰聲和陽(yáng)聲常有對(duì)轉(zhuǎn)的現(xiàn)象。這里要說(shuō)的是,詩(shī)歌意象中正反對(duì)轉(zhuǎn)的構(gòu)思特點(diǎn)。宋人姜夔《白石道人詩(shī)說(shuō)》有這樣的妙論,說(shuō)寫詩(shī)“如兵家之陣,方以為正,又復(fù)是奇;方以為奇,忽復(fù)是正。出入變化,不可紀(jì)極”。兵家的奇正,猶如詩(shī)家的曲直正反,變化無(wú)窮。詩(shī)人筆底波瀾,時(shí)而順?biāo)?,時(shí)而逆折;順?biāo)煺哒攵?,逆折者反入而正出,皆能極盡其妙。清朝魏禮(字叔子)曾說(shuō):“古人之妙,只是說(shuō)而不說(shuō),說(shuō)而又說(shuō),是以極吞吐往復(fù)參差離合之致。”(見(jiàn)梁章鉅《退庵論文》)“說(shuō)而又說(shuō)”,是正入而正出;“說(shuō)而不說(shuō)”,則是反入而正出,都有吞吐往復(fù)之致。唐代大詩(shī)人王維《相思》這首五絕說(shuō):“紅豆生南國(guó),春來(lái)發(fā)幾枝。勸君休采擷,此物最相思?!边@首小詩(shī),在不同的版本和不同的選本中常常出現(xiàn)異文,如“勸”或作“愿”,“休”或作“多”?!靶莶蓴X”與“多采擷”這處異文,引來(lái)了不少異議,有的說(shuō)不知為什么不同;有的說(shuō)必定有一處是錯(cuò)的。在古典詩(shī)詞中,由于版本的不同,出現(xiàn)異文,是常有的事,很難判定對(duì)與錯(cuò);但這里還有個(gè)鑒賞水平的問(wèn)題?!靶莶伞焙汀岸嗖伞?,一反一正,像是對(duì)立的意象,其實(shí),表象雖然不同,但意思卻無(wú)多大差別?!岸嗖蓴X”,是正入正出,意思說(shuō),紅豆這東西,最能引起相思,愿君多采些,時(shí)時(shí)想念著我,從正面表達(dá)相思之情;“休采擷”,是反入正出,意思說(shuō)紅豆是相思子,請(qǐng)不要多采,免得思念成疾,傷了身子,也是委婉地表達(dá)相思之情。其間沒(méi)有不可逾越的鴻溝,更不是截然相反,感情基礎(chǔ)是一致的,只是表達(dá)方式有別,落墨重心不同罷了。這就是“正反對(duì)轉(zhuǎn)”的意象構(gòu)思方式。
正反對(duì)轉(zhuǎn)的意象,在古代詩(shī)人的筆下是屢見(jiàn)不鮮的。宋朝詞人柳永《雨霖鈴》說(shuō):“都門帳飲無(wú)緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝咽。”臨別時(shí),有千言萬(wàn)語(yǔ),竟然說(shuō)不出來(lái),只是握手流淚。這種正反對(duì)轉(zhuǎn),表現(xiàn)別情,似乎更為深沉。比起牛希濟(jì)《生查子》所說(shuō)“語(yǔ)已多,情未了,回首猶重道:記得綠羅裙,處處憐芳草”,并不遜色。柳永詞是所謂“說(shuō)而不說(shuō)”,有悲劇色彩;牛希濟(jì)詞是所謂“說(shuō)而又說(shuō)”,有喜劇色彩。但是所表現(xiàn)的都是離別之情。再譬如寫閨怨的詩(shī),也常用對(duì)轉(zhuǎn)寫法。崔國(guó)輔《古意》(一作薛奇童《吳聲子夜歌》)說(shuō):“凈掃黃金階,飛霜皎如雪。下簾彈箜篌,不忍見(jiàn)秋月?!蓖聲?huì)增添愁緒,其情難堪,所以不忍見(jiàn)。李白《玉階怨》卻說(shuō)“玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水精簾,玲瓏望秋月”,寫望月,表現(xiàn)的怨情似乎不如正反對(duì)轉(zhuǎn)來(lái)得深沉。俞陛云《詩(shī)境淺說(shuō)續(xù)編》說(shuō):“彼言下簾望月者,邀靜夜之姮娥,伴余獨(dú)處;此言不忍見(jiàn)月者,怯虛帷之孤影,愁對(duì)清輝,皆悱惻之思也。”李白詩(shī)更突出孤獨(dú),更直白,所表現(xiàn)的情感正在推向高潮,而崔國(guó)輔詩(shī)則更突出幽怨,更宛轉(zhuǎn),所表現(xiàn)的情感則已達(dá)到極點(diǎn),物極必反,故以對(duì)轉(zhuǎn)的方式表達(dá)。
正反對(duì)轉(zhuǎn)意象的創(chuàng)造來(lái)源于生活體驗(yàn)。在生活中,表達(dá)思想感情的方式是多種多樣的,有時(shí)可以用截然相反的方式來(lái)表現(xiàn)同一種感情。譬如痛苦的心情,有時(shí)表現(xiàn)為哭,痛哭流涕;有時(shí)表現(xiàn)為笑,苦笑,痛苦至極發(fā)出的笑聲,似乎更富于感染力。漢樂(lè)府《悲歌》說(shuō):“悲歌可以當(dāng)泣,遠(yuǎn)望可以當(dāng)歸?!庇械朗?,長(zhǎng)歌之哀甚于慟哭。喜悅的心情可以表現(xiàn)為笑,也可表現(xiàn)為哭,這也是一種對(duì)轉(zhuǎn),猶如笑出滿臉淚花,別有情趣。如杜甫《聞官軍收河南河北》說(shuō)“初聞涕淚滿衣裳”,表現(xiàn)喜極而哭,似乎顯得更加深沉。正反對(duì)轉(zhuǎn)的意象,就是從這種生活體驗(yàn)中提煉出來(lái)的,所以很富于藝術(shù)魅力。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。