2012年底，馮小剛導(dǎo)演的大片《一九四二》上映，片頭的4個(gè)蒼勁有力的大字，厚重中不失俊秀，古樸中不乏靈動(dòng)，實(shí)在是為影片生色不少。這4個(gè)字是由揚(yáng)州古籍刻印社兩位雕版大師陳義時(shí)和芮名揚(yáng)合作完成的。除去片頭，在《一九四二》中還出現(xiàn)了800多個(gè)揚(yáng)州雕版字，分別用來(lái)呈現(xiàn)演職員表以及影片中出現(xiàn)的插語(yǔ)。
要知道，當(dāng)初為了找到用于這部影片字幕的字體，可是讓馮小剛導(dǎo)演傷透了腦筋，他甚至專門(mén)邀請(qǐng)了京城的幾位書(shū)法大家書(shū)寫(xiě)了片名，但結(jié)果他卻都不滿意。直到有一天，他在廣州的白云機(jī)場(chǎng)偶然發(fā)現(xiàn)了一本揚(yáng)州古籍刻印社出版的雕版印刷線裝書(shū)。
通過(guò)電影《一九四二》，揚(yáng)州的雕版印刷再次走入我們的視野，其實(shí)，在熟悉揚(yáng)州歷史或古籍的人眼中，此次為《一九四二》制作字幕的雕版大師陳義時(shí)，可絲毫不比電影中出現(xiàn)的任何一位演藝圈兒的大腕兒遜色。
杭集揚(yáng)幫：雕版印刷昨日星辰
揚(yáng)州自古以來(lái)便是雕版印刷的中心，其雕版印刷業(yè)產(chǎn)生于唐朝中期，到清代發(fā)展到頂峰。而地處揚(yáng)州西郊的杭集鎮(zhèn)，又是揚(yáng)州雕版印刷的中心。近代由于受到現(xiàn)代激光照排印刷技術(shù)的沖擊，揚(yáng)州的雕版印刷業(yè)開(kāi)始逐漸萎縮，但所幸在揚(yáng)州，至今還留存著雕版印刷業(yè)的血脈，也仍保留著雕版印刷術(shù)的完整傳統(tǒng)工序。而今年已經(jīng)67歲的雕版大師陳義時(shí)，退休之后，遠(yuǎn)離了城市喧囂的生活，又回到杭集鎮(zhèn)的小院中，做一個(gè)安靜的刻字工。
一棟二層的青磚小樓。恬靜的小院中種滿了盆景。和煦的陽(yáng)光里，陳義時(shí)和老伴正坐在躺椅上曬太陽(yáng)，兩人手捧著一個(gè)青銅小火爐。雖然是冬日，但這場(chǎng)景卻讓人感覺(jué)分外溫暖?！斑@房子是我家族的老宅，但我年輕時(shí)一直都在揚(yáng)州城工作，沒(méi)住過(guò)幾天。退休后終于可以回到老家了。種種花、曬曬太陽(yáng)、刻刻字、帶帶徒弟，一天就過(guò)去了。”陳義時(shí)語(yǔ)氣很平談，但是在他的話語(yǔ)中，能感受到那份滿足——在陳義時(shí)看來(lái)，杭集鎮(zhèn)是歷史上揚(yáng)州雕版印刷的根據(jù)地，自祖父陳開(kāi)良開(kāi)辦“杭集刻字坊”以來(lái)，雕版印刷就成為了陳家四代人薪火相傳的職業(yè)，年長(zhǎng)日久，雕版印刷已經(jīng)不再是一門(mén)職業(yè)這么簡(jiǎn)單，已經(jīng)成為了陳家人的精神家園。
在雕版印刷繁榮時(shí)，僅陳義時(shí)家所在的陳家莊，從事雕版印刷的工匠就多達(dá)六十人?！霸谖夷暧讜r(shí)，僅家里的刻字坊里就有三十多位工匠，寫(xiě)樣、雕刻、裝訂各司其職。父親來(lái)往于上海、南京、杭州等地拉訂單、送貨。杭集鎮(zhèn)上，不斷有外地的客商慕名而來(lái)看版、下訂單。用現(xiàn)在的話說(shuō)，杭集有雕版印刷完整的產(chǎn)業(yè)鏈！”從祖父創(chuàng)立杭集刻字坊以來(lái)，陳家就憑精湛的刻字技藝奠定了雕版印刷名門(mén)的聲名。
后來(lái)，陳義時(shí)的父親陳正春接管了刻字坊的生意?！芭c爺爺相比，我父親更是無(wú)比狂熱地喜愛(ài)這一行。當(dāng)時(shí)，我的三個(gè)哥哥和弟弟似乎都對(duì)雕版刻字興趣不大，姐姐和妹妹又是女子，當(dāng)年父輩的觀念是‘傳男不傳女’，所以，就讓我跟著學(xué)。我那時(shí)才13歲，根本就是個(gè)不懂事的孩子。那年，正好揚(yáng)州古籍書(shū)店在高旻寺組織了70多人進(jìn)行刻補(bǔ)古籍版本的工作，父親便把我?guī)У搅烁邥F寺，算是正式教我學(xué)習(xí)雕版刻字了，我成為寺里最小的學(xué)徒?！?br>
從刻木絲，刻廢樣，到刻筆畫(huà)，刻宋字，掌握這些雕版刻字的基本技能對(duì)陳義時(shí)而言并非難事，但是要想達(dá)到父親對(duì)于雕版技藝精益求精的要求，卻并非易事。
“我記得特別清楚，當(dāng)時(shí)家里的作坊里有位叫陳興榮的雕版技師，在刻《西廂記》時(shí)，竟然忘記刻行間的線條，父親直接將辛苦刻出來(lái)的板子摔了。陳師傅不服，說(shuō)你兒子刻的跟我也差不多嘛。父親二話不說(shuō)走到我旁邊就打了我兩個(gè)耳光。我當(dāng)時(shí)被打蒙了，根本不知道父親為什么毫無(wú)緣由地打我。父親說(shuō)，打你是因?yàn)槲覀冴惣业牡癜婕夹g(shù)從來(lái)沒(méi)有被人批評(píng)過(guò)，你記住，陳家的技術(shù)絕不能讓人說(shuō)不好！”
重回杭集：恢復(fù)薪火傳承模式
一塊黃梨木板，一把鋒利拳刀，黃燈青卷，兩位花樣年華的女孩正屏氣凝神刻版。“發(fā)刀要快，干凈利落；挑刀要準(zhǔn)，不偏毫厘。以前挑刀的只會(huì)挑刀，發(fā)刀的只管發(fā)刀，現(xiàn)在你們每個(gè)工藝都可以學(xué)，要珍惜這機(jī)會(huì)，加倍努力?！标惲x時(shí)站在兩位女孩背后，厲聲指導(dǎo)徒弟。在指導(dǎo)完后，一邊看徒弟們雕版的動(dòng)作，一邊看她們的表情。陳義時(shí)教徒很嚴(yán)，希望她們能夠用心把自己的技藝傳承下去，但是又怕自己太嚴(yán)厲了把她們罵跑了。因?yàn)?，現(xiàn)在收徒弟不容易，這幾位徒弟主動(dòng)請(qǐng)纓學(xué)習(xí)雕版印刷，這讓陳義時(shí)非常感激。如果她們不學(xué)，自己祖?zhèn)鞯募妓囌娴木鸵媾R失傳的處境。
以前，祖?zhèn)鞯牡癜嬗∷⒓妓囀且婚T(mén)發(fā)家致富的、不外傳的手藝?！靶r(shí)，家里有幾十個(gè)工人，雕版印刷是流水線，為了防止技術(shù)外泄，每個(gè)工人一生只會(huì)學(xué)一道工藝，寫(xiě)樣的只寫(xiě)樣，刻板的只刻板。就算刻板中，發(fā)刀、挑刀，一個(gè)刻工也不讓全部精通。挑刀對(duì)力量、眼力要求比較高，一般只讓40歲以前的年輕人學(xué)。當(dāng)40歲以后，眼力不行了，經(jīng)驗(yàn)豐富了，才教發(fā)刀。不然，讓他們?nèi)繉W(xué)會(huì)了，就會(huì)和自己競(jìng)爭(zhēng)。但是如今，學(xué)的人少了，沒(méi)有那么多人配合，就必須教所有學(xué)徒全套工藝。”退休后，陳義時(shí)又回到杭集招收學(xué)徒。但是雕版印刷是集造紙術(shù)、制墨術(shù)、雕刻術(shù)、摹拓術(shù)等多項(xiàng)傳統(tǒng)工藝于一身的技藝。要學(xué)的工藝多了，對(duì)學(xué)徒的要求就高了。他要求所有的學(xué)徒都像祖上那樣，吃住都在自己家里。這樣，自己就可以言傳身教，讓他們更快的提高。
陳義時(shí)至今還記得自己做學(xué)徒時(shí)，父親教自己刻板時(shí)的情形：13歲時(shí)，陳義時(shí)就跟隨父親陳正春開(kāi)始學(xué)習(xí)雕版印刷。那時(shí)，陳家已經(jīng)沒(méi)有自己的作坊，年幼的陳義時(shí)從小就進(jìn)入廣陵古籍刻印社當(dāng)學(xué)徒。因?yàn)楦赣H的嚴(yán)格，從開(kāi)始學(xué)習(xí)雕版技術(shù)的那一天起，在陳義時(shí)眼中，雕版就是一件神圣的事情，在高旻寺學(xué)藝6年，年僅20歲的陳義時(shí)終于被父親認(rèn)同，成為了杭集鎮(zhèn)陳家雕版印刷技藝衣缽傳承人。
然而，當(dāng)陳正春正為“吾家有子初長(zhǎng)成”慶幸時(shí)，雕版印刷被劃成“四舊”清除，和雕版印刷捆綁在一起的陳家也受到了打擊。家族數(shù)十年來(lái)雕刻的老版被付之一炬，刻了一輩子板的陳正春從此再也無(wú)緣拿拳刀。1979年，在彌留之時(shí)陳正春把陳義時(shí)叫到床邊叮囑：“一定要將祖?zhèn)鞯牡癜娼^技傳下去?！? 1982年，陳義時(shí)秉承父命來(lái)到再次開(kāi)張的廣陵古籍刻印社，重啟了家族經(jīng)營(yíng)了三代的雕版印刷業(yè)，成為了拳刀刀鋒上的舞者，黃燈青卷，一刻就是三十年?！抖Y記正義校勘記》、《西廂記》、《桃花扇》、《春燈謎》、《紅佛記》、《四明叢書(shū)》、《老子》、《西方三圣》、《欠伸稿》。三十年如一日，每天六十個(gè)字，大批歷史古籍文獻(xiàn)以黃梨木為紙拳刀為筆血淚為墨寫(xiě)就。
當(dāng)自己也身為人父，面對(duì)逐漸長(zhǎng)大成人的兒子，陳義時(shí)也像父親一樣叮囑：“一定要將祖?zhèn)鞯牡癜娼^技傳下去?！钡敲鎸?duì)越來(lái)越衰敗的雕版印刷業(yè)，陳義時(shí)話說(shuō)出來(lái)時(shí)，明顯底氣不足，兒子最終選擇了更有前途的玉雕行業(yè)。為了讓祖?zhèn)鞯氖聵I(yè)后繼有人，陳義時(shí)又開(kāi)始打破雕版印刷傳兒不傳女的家規(guī)勸說(shuō)女兒陳美琦。耐不住父親的軟磨硬泡，陳美琦成為了陳家雕版印刷第四代傳人。只有一個(gè)人學(xué)，陳義時(shí)覺(jué)得不夠保險(xiǎn)，退休后，又回到杭集鎮(zhèn)，在杭集刻字坊舊址上翻新了家族老宅，開(kāi)始招收學(xué)徒。
“傳男不傳女，傳里不傳外，傳藝不傳全，這些都過(guò)時(shí)了，只要有人愿意學(xué)，我存箱底的技術(shù)都教，不要學(xué)費(fèi)，管吃管??！”雖然不指望能重現(xiàn)杭集刻字坊的輝煌，但是只要雕版印刷能傳承下去，陳義時(shí)就心滿意足。
綠楊箋譜：完成了家族的心愿
雕版印刷的最高技藝，是饾版印刷。所謂饾版印刷，就是按照彩色繪畫(huà)原稿的用色情況，經(jīng)過(guò)勾描和分版，將每一種顏色都分別雕一塊版，然后再依照“由淺到深，由淡到濃”的原則，逐色套印，最后完成一件近似于原作的彩色印刷品。對(duì)于每一個(gè)做雕版印刷的藝人來(lái)說(shuō)，饾版印刷是難以企及的藝術(shù)巔峰。
饾版印刷流傳幾百年，也僅產(chǎn)生過(guò)《蘿軒變古箋譜》、《十竹齋書(shū)畫(huà)譜》、《北平箋譜》等幾套有影響力的作品。但是，身為雕版印刷重鎮(zhèn)的揚(yáng)州，卻沒(méi)有屬于自己的饾版印刷代表作。這是杭集揚(yáng)幫所有雕版藝人心中永遠(yuǎn)的傷痛，而作為杭集揚(yáng)幫的領(lǐng)軍人物，陳義時(shí)心中的急迫越發(fā)明顯。
父親彌留時(shí)，囑咐陳義時(shí)要將祖?zhèn)鞯牡癜嬗∷⒘鱾飨氯r(shí)，陳義時(shí)哽咽的點(diǎn)頭時(shí)，暗自給自己定下一個(gè)目標(biāo)：“要用陳家的刻版技術(shù)刻出一套比肩《十竹齋書(shū)畫(huà)譜》、《北平箋譜》的饾版印刷作品。但是身在廣陵古籍刻印社工作時(shí)，刻印社交待的工作，只需要完成領(lǐng)導(dǎo)交代的古籍圖書(shū)修復(fù)工作，按照打印出來(lái)的宋體字刻版，不需要原創(chuàng)、創(chuàng)新。于是在醞釀幾年之后，1985年，陳義時(shí)決定私下用饾版印刷技藝刻印一套屬于自己，能代表杭集楊幫風(fēng)格的箋譜。
《十竹齋書(shū)畫(huà)譜》十竹齋是南京的代名，《北平箋譜》北平代表的是北京。那自己的作品，也需要有揚(yáng)州范?！熬G楊城郭是揚(yáng)州”，綠楊二字，是最能代表?yè)P(yáng)州的名詞，那就以之為名。于是，刻印《綠楊箋譜》的計(jì)劃就開(kāi)始啟動(dòng)。白天在刻印社刻宋字，晚上在燈光下畫(huà)花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)。
16年時(shí)間，刻了2000多塊黃梨板，一套總計(jì)280張的《綠楊箋譜》終于完工。2010年12月22日，雕版饾版印刷《綠楊箋譜》參加第13屆世界華人藝術(shù)大會(huì)，一亮相就引起轟動(dòng)，最終獲得大會(huì)唯一金獎(jiǎng)?！毒G楊箋譜》不僅被看成當(dāng)代雕版饾版印刷的代表，更是被認(rèn)為可以比肩《蘿軒變古箋譜》、《十竹齋書(shū)畫(huà)譜》的第三部原創(chuàng)大箋譜。
從藝40載，陳義時(shí)雖然沒(méi)能像祖父一般創(chuàng)立杭集刻字坊，讓雕版印刷重現(xiàn)杭集揚(yáng)幫的風(fēng)采，但是他卻用自己的堅(jiān)守，讓揚(yáng)州雕版印刷守望住了屬于自己的雕版名門(mén)的光榮。
聯(lián)系客服
