中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
《音樂之聲》50年:海軍上校與家庭教師的溫情之戀

2015-03-31 中國配音網

1966年春天,改編自同名音樂劇的電影《音樂之聲》(The Song of Music)(1965),在第38屆奧斯卡上榮獲10項提名,并最終奪得該年度的5項奧斯卡獎。而這部經久不衰的熒幕巨作,其實誕生于一段真實的愛情故事。

真實故事:馮·特拉普一家


馮·特拉普(Georg Ludwig von Trapp)于1880年4月4日生于奧匈帝國克羅地亞沿海的一座小城扎達爾(Zadar),父親是海軍上校。特普拉承繼父業(yè),在皇家海軍學院就讀,一戰(zhàn)期間,因戰(zhàn)績卓然,被提升為海軍上校。


1910年,特拉普邂逅了第一任妻子Agathe Whitehead,Whitehead家也是有名的貴族——Agathe的祖父就是水雷(torpedo)的發(fā)明者?;楹?,特拉普夫婦度過了一段富裕幸福的生活,但好景不長,一戰(zhàn)結束后,奧匈帝國解體,奧地利不再擁有海岸線(原奧匈帝國包括了南斯拉夫,南斯拉夫有在地中海的海岸線),而保留海軍也完全喪失了意義,于是,馮·特拉普上校不得不被迫退役。而在同一時間,他的妻子也去世了。馮·特拉普上校的女兒喬漢娜斯(Johannes)回憶說,那是她父親一生里最灰暗最沮喪的時間——他把一生的精力都投入海軍,而離開海軍他什么也做不慣,就像是迷失了自己。

特拉普上校(Georg Von Trapp)
格瑞格·馮·特拉普
( SMU-5 with Commander Georg Ritter von Trapp)

妻子死后,特拉普為七個孩子們換過無數(shù)個看護,他曾經同時雇傭三個看護:一個照顧大孩子,一個照顧年幼的孩子,還有一個照顧全家。但是一直沒有遇到合適的人選,最終,他們找到了修道院,瑪麗亞被派到馮·特拉普家。


瑪麗亞生于1905年1月26日,兩歲時母親去世,瑪麗亞被表姑收養(yǎng),高中畢業(yè)后,進入國立師范學院學習?,旣悂喸瓉硎巧鐣髁x者和無神論者,但在大學期間,一位著名的神父開始給她布教,最終,她加入了薩爾茨堡的修女山修道院,成為一名修女。隨后,修道院決定讓瑪麗亞離開一年,到特拉普男爵家做女家庭教師。

▲1927年,特拉普與瑪麗亞結婚(In 1927, th wedding of Georg von Trapp and Maria Von Trapp)


一年后,孩子們要求他們的父親設法留住瑪麗亞,他們甚至建議他應該娶她。不久后,上校向瑪利亞求婚,這讓瑪利亞感到非常驚訝,她在回憶錄里寫道:“那時候,我真的不像沉浸在愛情里,我喜歡他可是并不愛他,相反,我愛他的孩子們,某種程度上我是和他的孩子們先結婚的”。但不管怎么說,他們還是結合了。


與電影里不同的是,在瑪麗亞到來之前,上校就一直鼓勵孩子們演唱和演奏音樂。當孩子們唱歌的時候,他也會用吉他、曼陀林琴,或是小提琴為他們伴奏?,旣悂唩砹酥?,她更有條理地教習孩子們演唱不同風格的歌曲。據(jù)喬漢娜斯說,他們后來的演唱生涯的其實是借助了馮·特拉普上校的名氣,他在奧地利的知名度使他們家的合唱團十分受大眾的注意。

▲馮·特拉普在Salzburg的房子

1932年奧地利銀行的倒閉使得馮·特拉普一家的積蓄一洗而空,他們把部份房子租了出去,而孩子們不得不學習洗衣和其他家務。對孩子來說,這些都新奇有趣,但是對他們的父親而言,這又是一個不小的打擊。這時他和瑪麗亞又添了兩個孩子,要撫養(yǎng)九個孩子,唯一可行的辦法就是到外面去演唱。于是,作為家長,上校在每場演出前都最先上臺介紹他的妻子和孩子們,然后大家上場演出幾首歌曲,最后上校再次上臺和大家一起謝幕。

1935年,瓦茲內(Franz Wasner)神父走進了他們的生活。瓦茲內曾經是個律師,對音樂也相當有研究,他不但更廣泛深入地教授孩子們歌唱的方法和演奏樂器的技巧,還幫他們編寫歌曲。孩子們們自然清新的嗓音和純美的歌聲,使他們獲得了1935年薩爾茨堡音樂戲劇節(jié)合唱比賽的第一名,此后,他們受邀在歐洲進行巡回演唱。

▲牧師和馮·特拉普孩子 ( Father Franz Wasner and Von Tarpp singgers )

▲馮·特拉普一家(The dining room of Villa Trapp the original Sound of Music family home is pictured in Salzburg)

好景不長,這樣的生活因希特勒對奧地利的占領而終止。馮·特拉普一家接到三份召書,特拉普上校被指派去德國海軍指揮潛艇,他的長子當時剛剛從醫(yī)學院畢業(yè),被要求去領導維也納的一家大醫(yī)院,而他們的家庭合唱團則被邀請去希特勒的生日會上唱歌。據(jù)說,上校把一家人召集起來說,“我們現(xiàn)在就站在已經為奧地利挖好的墳墓旁邊”,他問家人們是選擇留在奧地利還是離開。盡管大家知道離開奧地利后生活會很困難,而且,當時瑪麗亞已經懷了第十個孩子,但他們還是選擇了離開。特拉普一家放棄了薩爾茨堡市郊的別墅和一切財產,舉家遷往美國。
  

與電影不同的是,上校一家并不是直接翻過阿爾卑斯山離開奧地利的。事實上,薩爾茲堡地處奧地利北端國境線上,正是和德國接壤的一邊。所以真正的馮·特拉普一家是裝做去意大利旅行,坐火車然后徒步越過阿爾卑斯山離開奧地利的。


1938年9月,他們到達紐約。在途中,第10個孩子出生了。瓦茲內神父與他們同行,抵達美國后,在他的指導下,特拉普家庭合唱隊漸漸揚名。

▲馮·特拉普夫婦和他們的十個孩子


二戰(zhàn)后,特拉普一家建立了一個音樂慈善組織:特拉普家庭奧地利救濟社,為祖國奧地利發(fā)送了無數(shù)食品和衣物。從此之后的十八年間,他們全家馬不停蹄地在各地舉行巡回演出,瑪麗亞堅持全家人無論何時都要在一起,即使是已經成家的孩子們也不例外。而每當?shù)竭_一個新地方時,瑪麗亞總要讓全家至少要去拜訪一個修道院。1941年,特拉普在佛蒙特Vermont的一個鄉(xiāng)村里買了一個大農場,這兒和他們思念的奧地利薩爾茨堡的風光相似。他們給房子取名為“一顆丹心”。



“一顆丹心”
(Von Trapp Family Lodge - Vermont)


1947年5月30日,馮·特拉普上校去世,并安葬在房子后院的家庭墓地里。孩子們不想再四處奔波,于是逐漸地離開了演唱團,在1956年,馮·特拉普家庭演唱團解體了,但是很快,他們發(fā)現(xiàn)這樣的收入無法養(yǎng)活全家人,所以當家人外出演出的時候,他們就把農場租給到當?shù)鼗┑娜?。后來,他們索性把農場改成了旅館。1980年12月,“一顆丹心”被一場大火燒毀,爾后他們決定重建,特拉普家新木屋的設計很現(xiàn)代,但仍保留了以前的味道。


在一次表演中,因為缺少了一件樂器,在等待樂器的期間,為了不空場,瑪麗亞給觀眾講述了馮·特拉普一家的故事。那場音樂會結束后,有人在后臺找到瑪麗亞,建議她把他們的故事寫成書。這就是后來的《馮·特拉普家的歌手們》一書,該書于1949年出版。

▲馮·特拉普一家 (The von Trapps in 1984)

銀幕上的“馮·特拉普家族”


1956年,一個德國電影制片人找到了瑪麗亞,以一萬美元的價格買下《馮·特拉普家的歌手們》一書的版權。因為急需用錢,瑪麗亞答應了。于是,電影《瑪麗亞的故事--馮·特拉普家的故事》(Maria's story, Die Trapp Family) 橫空出世,并于1956年在德國成為空前賣座的電影。因為電影十分成功,1958年又制作了續(xù)集,《馮·特拉普一家在美國》(Die Trapp Family in America)。這兩部電影成為德國二戰(zhàn)以后最成功的電影。

  
1956年,好萊塢的派拉蒙電影公司(Paramount Pictures)買下了《瑪麗亞的故事--馮·特拉普家的故事》的美國電影版權。一個百老匯制片人看了電影,覺得這個故事可以做成一部絕好的音樂劇,這位百老匯制片人就是 Richard Halliday。他們原本打算采用馮·特拉普家演唱過的歌曲,但是還希望再加一首瑪麗亞的獨唱,于是他們找到了當時美國音樂劇界的最佳拍當 Richard Rodgers 和 Oscar Hammerstein II。但Rodgers 和 Hammerstein 認為馮·特拉普一家唱的奧地利民歌與他們的風格不合,他們更愿意做副制片人,然后著手編寫所有的歌曲。

▲《音樂之聲》電影海報


Rodgers在自傳里說起創(chuàng)作《音樂之聲》的過程:“我們認為這出戲不但要寫出真實的人物,更要保留他們的背景。‘音樂之聲’是戲里出現(xiàn)的第一首歌,是揮舞手臂歌唱自然和音樂的歌曲;‘Do-Re-Mi’是瑪麗亞給孩子們的第一堂音樂課,也是她試圖接近孩子們的結果;‘我最喜愛的東西’(My Favorite Things) 是一連串的最簡單又最惹人欣喜的事物,這首歌有一點民歌的風味;‘孤獨的牧羊人’(The Lonely Goatherd) 和音樂‘漣恩德拉’(Laendler) 都是由奧地利阿爾卑斯山上景色引發(fā)的靈感;‘翻越每一座山脈’(Climb Every Mountain) 則是為了給離開修道院的瑪麗亞鼓氣,而且這首歌在后來也成為全家人翻過阿爾卑斯山離開祖國奧地利的音樂?!?/p>

▲《音樂之聲》電影海報


音樂劇公演沒有多久,作家歐內斯特·萊曼(Ernest Lehman) 就開始著手把《音樂之聲》改寫成電影。在此之前,萊曼曾成功地把音樂劇《國王與我》(The King and I) 和《西城故事》(West Side Story) 搬上銀幕。??怂构疽矠椤兑魳分暋吠度肓舜罅咳肆ξ锪?,因為這對公司而言,就如同背水一戰(zhàn)——當時福克斯公司拍攝的電影《埃及艷后》(Cleopatra) 耗資巨大卻票房慘淡,如果沒有后來的《音樂之聲》,??怂构竞苡锌赡軙归]。


1965年,電影終于制作完成,并造成了萬人空巷的鼎盛場面,還一舉奪得第38屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳音響、最佳剪輯五項大獎,并同時獲得了五項電影學院獎,其中包括最佳畫面獎。就此,《音樂之聲》成為繼《西區(qū)故事》之后音樂電影歷史上最著名的作品。

【相關閱讀】

《音樂之聲》

作者:[美]瑪麗亞·奧格斯塔·特拉普

出版社:譯林出版社

譯者:周曄 譯 / 孫致禮 校

出版年月:2012年1月

ISBN:9787544721790

本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容,請點擊舉報
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
《音樂之聲》——老電影劇照欣賞(71)
“音樂之聲”背后的故事 讓人心酸
《音樂之聲》的故事發(fā)生在奧地利真的是再適合不過了!
不朽的《音樂之聲》
我印象最深的音樂電影還是這一部
《音樂之聲》觀后感
更多類似文章 >>
生活服務
熱點新聞
分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服