【名句】
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
【出處】
唐·杜甫《蜀相》
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
【譯注】
可惜出師伐魏未捷而病亡軍中,常使歷代英雄們對此涕淚滿裳!
【說明】
《蜀相》是唐代詩人杜甫定居成都草堂后,翌年游覽武侯祠時創(chuàng)作的一首詠史懷古詩。這首七律章法曲折宛轉,自然緊湊。前兩聯記行寫景,灑灑脫脫;后兩聯議事論人,忽變沉郁。全篇由景到人,由尋找瞻仰到追述回顧,由感嘆緬懷到淚流滿襟,頓挫豪邁,幾度層折。全詩所懷者大,所感者深,雄渾悲壯,沉郁頓挫,具有震撼人心的巨大力量。此詩借游覽古跡,表達了詩人對蜀漢丞相諸葛亮雄才大略、輔佐兩朝、忠心報國的稱頌以及對他出師未捷而身死的惋惜之情。詩中既有尊蜀正統的觀念,又有才困時艱的感慨,字里行間寄寓感物思人的情懷。
【賞析】
諸葛亮一生“鞠躬盡瘁、死而后已”,是中國傳統文化中忠臣與智者的代表人物。歷代詠贊諸葛亮的作品繁多,而杜甫的這首七律熔情、景、議于一爐,既有對歷史的評說,又有現實的寓托,堪稱絕唱。更多有關愛國憂民的古詩詞名句請關注“習古堂國學網”(www.xigutang.com)
首聯一問一答,吐露心中不平之氣。上句直切題意,語意親切而又飽含崇敬;“尋”字刻畫出詩人追慕先賢的執(zhí)著感情。下句點出武侯祠所在之地的環(huán)境,呈現出一派靜謐肅穆的氣氛。頷聯純屬寫景,但景中蘊藏情感?!坝畴A碧草”、“隔葉黃鸝”等景物,色彩鮮明,有聲有色,恬淡自然,展現出春色之美好。而“自春色”、“空好音”則傳達出人物內心的憂傷之情。頸聯濃墨重彩,高度概括了諸葛亮的一生。一寫諸葛亮之濟世雄才,一寫其嘔心瀝血的耿耿忠心,短短兩句,便刻畫出一位忠君愛國、匡世扶危的賢相形象。
尾聯“出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟”,直抒胸臆,表達了對諸葛亮功業(yè)未就而病死軍中的深深哀悼之情。諸葛亮作為蜀漢的丞相,安撫百姓、遵守禮制、約束官員、慎用權利,對人開誠布公、胸懷坦誠;是治理國家的優(yōu)秀人才,其才能可以與管仲、蕭何相媲美。作者寫這首詩的時候,安史之亂尚未平定,國家分崩離析,人民流離失所。詩人心急如焚,他渴望能有忠臣賢相來匡扶社稷,整頓乾坤,恢復國家的和平統一。正是這種憂國憂民的思想才凝聚成詩人對諸葛亮的敬慕之情,寄托詩人對國家命運的期盼與憧憬。唐代永貞革新首領王叔文以及宋代抗金民族英雄宗澤等人,在事業(yè)失敗時都憤然誦此二語,說明了這兩句道出了千古失意英雄的共同感慨,這也是它成為絕唱,經久不衰的原因。
聯系客服