相信大家在看古裝劇的時候,都會注意到古人寫字,都是右手執(zhí)筆,從右往左豎著寫的。
這同我們現(xiàn)在寫字,從左往右橫著寫,完全不一樣。
那么,古時候為什么是從右往左豎著寫字呢?
又是什么時候變成了從左往右橫著寫的方式了呢?
《春夜宴桃李園圖》局部 清 呂煥成
從殷商時期有文字記載開始,到新中國建立之前這幾千年的時間里,人們一直都是豎寫左行的方式。
而人們之所以會形成這樣的傳統(tǒng)規(guī)范,是由書寫材料決定的。
殷商時期,龜甲獸骨是文字的主要載體。
那些被人們用來占卜的龜甲獸骨,被火燒過之后,會出現(xiàn)一些豎向的裂紋。
然后,人們就以這些豎向裂痕為界格,把占卜的內(nèi)容用文字的形式,豎著刻在龜甲獸骨上。
刻在龜甲獸骨上的文字
但那個時候,左右的觀念還不是很強烈。
商周之后,竹木簡成了文字的主要載體。
我們知道,竹木簡是一片片簡條用繩連接起來的。
不管是刻字、寫字,還是閱讀,雙手左右方向展收竹木簡,都會比上下方向展收要方便得多。
所以竹木簡會橫著展開,簡條自然就是豎向的,這也就決定了豎著寫字的方式。
決定了豎著寫字之后,是從左往右換行呢?還是從右往左換行呢?
竹簡
考慮到竹木簡展開時,如果是從左往右寫,那沒有展開的那部分就會一直擱在右手下面,這顯然就會讓書寫變得極為不方便。
所以,這也就決定了從左向左換行的寫字方式。
之后,文字的載體不再限制于竹木簡,有了絲、帛、絹、牛皮、羊皮等材料,甚至在宋以后,出現(xiàn)了紙張。
但文字的書寫方式,已經(jīng)成為一種習(xí)慣被固定下來,一直延續(xù)到新中國建立以后。
那是什么時候,文字開始轉(zhuǎn)變成橫寫右行的呢?
楚帛書
鴉片戰(zhàn)爭以后,近代中國開始了向西方學(xué)習(xí)的潮流。
在學(xué)習(xí)西方文化的過程中,許多知識分子覺得原有的豎寫左行文字,在引用外文、阿拉伯?dāng)?shù)字以及新式標(biāo)點,都十分的不方便。
于是,他們開始倡導(dǎo)漢字改革,其中就包括文字的書寫方式,想要將傳統(tǒng)的豎寫改為橫寫。
其中,清人劉世恩在1909年的時候,寫過一本講拼音方案的《音樂記號》,這是最早的一部橫著排版的書籍。
《音樂記號》
到了新文化運動的時候,錢玄同在《新青年》雜志上,首次提出了將漢字“豎寫改橫寫”的建議。
雖然也得到了很多人的響應(yīng)和推廣,但由于文字的歷史慣性和印刷技術(shù)的原因,這一建議并沒有被采納。
民國時期從右向左豎向書寫的書籍
官方正式開始認(rèn)定橫寫,是在新中國建立以后,陳嘉庚在全國政協(xié)一屆二次會議上提出文字橫寫右行的提案。
經(jīng)過各種會議的商討,直到1955年才定下來橫寫的方式。
改革前的《人民日報》
《光明日報》率先做出文字從左往右橫向的排版方式,之后,《人民日報》和各大黨報也都改成了橫向右行的排版。
至此,延續(xù)了幾千年的豎向左行的書寫方式改為了橫向右行的書寫方式。
改革后的《人民日報》
聯(lián)系客服