很難想象，“餐”和“歺”這兩個外形相差很大的漢字曾經被看作是一個漢字，以至于現在還有一些人把它們混為一談。如把“餐廳”寫成“歺廳”，把“一日三餐”寫成“一日三歺”。
不了解漢字簡化歷史的人，會誤以為寫“餐”為“歺”的人單純是圖省事，只寫了“餐”字左上角的一部分，以零充整。但其實，把“餐”寫成“歺”，是因為“餐”字曾經一度在《第二次漢字簡化方案》中被簡化為“歺”，但后來卻在規(guī)范中停用了。
今天，我們就來聊聊這兩個漢字的故事。
“歺”，本是獨立的漢字
拋開二簡字不談，“餐”和“歺”，其實是兩個獨立的，毫不相干的漢字?！皻x”讀作“è”。許慎的《說文解字》就說：“歺è，列骨之殘也”。
“餐”：漢字解讀
“餐”下面是一個食物的“食”?！墩f文解字》：“餐，吞也”；《廣雅》：“餐，食也”。可見，不管怎么說，“餐”就是吃飯。古人有句話“晝飯為餐，晚飯為飧”，就是說白天吃飯是“餐”，晚飯是“飧”sūn?！安汀倍几杂嘘P。
“餐”字曾被簡化為“歺”
眾所周知，如今我們都使用簡化漢字。但是可能很少有人知道，我國曾出現過二簡字。“二簡字”是相對于“一簡字”而言的。所謂的“一簡字”就是我們現在人所使用的漢字。
“二簡字”與“一簡字”一樣，都是針對人們最常用字的簡化，它比“一簡字”還要簡單。當時人們想了很多辦法減少漢字的筆畫和結構，而“餐”就曾被簡化為“歺”，但后來在規(guī)范中被停用。
所以，到現在，仍有很多老年人習慣用這個“歺”字來替代“餐”的意思，但其實這個用法是不對的。
圖片如有侵權，聯系刪除。
聯系客服
