10.統(tǒng)治者、管理者的準(zhǔn)則
【原文】帝者體太一1,王者法陰陽,霸者則四時,君者用六律。秉太一者,牢籠天地,彈壓山川;含吐陰陽,伸曳四時;紀(jì)綱八極,經(jīng)緯六合;覆露照導(dǎo),普汜無私;蠉飛蠕動,莫不仰德而生。陰陽者,承天地之和,形萬殊之體;含氣化物,以成埒類;贏縮卷舒,淪于不測;終始虛滿,轉(zhuǎn)于無原。四時者,春生夏長,秋收冬藏;取予有節(jié),出入有時;開闔張歙,不失其敘;喜怒剛?cè)幔浑x其理。六律者,生之與殺也,賞之與罰也,予之與奪也,非此無道也。故謹(jǐn)于權(quán)衡準(zhǔn)繩,審乎輕重,足以治其境內(nèi)矣。
【譯文】稱帝者應(yīng)遵循天道,無為而治;稱王者應(yīng)效法陰陽,實(shí)施文明教化;稱霸者應(yīng)以四季為準(zhǔn)則,依法治理;而那些小國君則應(yīng)以刑律法制管理國家。所謂太一天道,它以純樸元?dú)獍位\天地,控制山川,含蘊(yùn)陰陽二氣,調(diào)和四季,經(jīng)紀(jì)八極,管理六合,覆蓋潤滋,昭示引導(dǎo)萬物,廣泛無私而遍施物類,各種生物無不仰承它的發(fā)展規(guī)律而生長發(fā)展。所謂陰陽二氣,承受著天地自然中和之氣,形成萬物千差萬別的形體,含蘊(yùn)著的和氣能化育萬物,以成各類;它伸縮舒卷,深入到無法測度的境域,開始時虛空、終至于盈滿,周轉(zhuǎn)于沒有終始的時空中。所謂四時,春主生育、夏主成長,秋主收斂、冬主藏納;予取有節(jié),出入有時;它開張合閉不失次序,喜怒剛?cè)岵贿`原理。所謂六律,是指“生與殺、賞與罰、予與奪”這六種;除此之外,別無他道。所以,謹(jǐn)慎地持守這些權(quán)衡準(zhǔn)繩、審察這些法度的輕重,就足以治理好所管轄的國家了。
【說明】本節(jié)描述的是統(tǒng)治者、管理者的準(zhǔn)則,稱帝者應(yīng)遵循天道,無為而治;稱王者應(yīng)效法陰陽,實(shí)施文明教化;稱霸者應(yīng)以四季為準(zhǔn)則,依法治理;而那些小國君則應(yīng)以刑律法制管理國家。
——————————————————
【注釋】1.太一:神名,也作泰一。亦指北極?!段淖印ぷ匀弧罚骸笆刂鹗?,上通太一?!薄肚f子·列御寇》:“而欲兼濟(jì)道物,太一形虛?!薄俄n非子·飾邪》:“此非豐隆、五行、太一、王相、攝提、六神、五括、天河、殷搶、歲星非數(shù)年在西也?!薄妒酚洝し舛U書》:“天神貴者太一?!薄妒酚洝ぬ旃贂罚骸爸袑m天極星,其一明者,太一常居也?!?/span>
聯(lián)系客服