我是Hailey，27歲INFJ單身女生，2013年畢業(yè)于一所211大學(xué)的英語(yǔ)專業(yè)，目前是英語(yǔ)筆譯自由職業(yè)者。
畢業(yè)前一直想遵照家人的意見，去學(xué)?；蛘吲嘤?xùn)機(jī)構(gòu)做英語(yǔ)老師，但進(jìn)了培訓(xùn)機(jī)構(gòu)卻發(fā)現(xiàn)銷售性質(zhì)太濃了，加上我長(zhǎng)相性格偏文靜，并不活潑健談，那個(gè)地方并不適合我，所以兩個(gè)月后離職了，開始做英語(yǔ)筆譯。
我從小就對(duì)語(yǔ)言文字特別有天賦，數(shù)學(xué)也可以，喜歡寫小詩(shī)，上學(xué)時(shí)成績(jī)不錯(cuò)，但物理化學(xué)類學(xué)科學(xué)得不好，很笨。
之后到了沈陽(yáng)一家小翻譯工作室做筆譯，雖然剛畢業(yè)，經(jīng)驗(yàn)也不多，但上學(xué)時(shí)非常喜歡翻譯，學(xué)得很認(rèn)真，所以各種證件、留學(xué)文書、商務(wù)稿件、工程建筑都做得很順利，期間也在網(wǎng)上接小單子做兼職筆譯。
后來在工作室掙得太少了，十個(gè)月后我跳槽到一家本地化翻譯公司。
01
該公司非常有名，但對(duì)譯員相當(dāng)苛刻，入職時(shí)是所謂的內(nèi)部兼職員工，每月只按字?jǐn)?shù)結(jié)賬，沒有五險(xiǎn)一金。當(dāng)時(shí)被分配到翻譯機(jī)械汽車類文件，新人費(fèi)率特別低，而且英文原文幾乎總是看不懂，語(yǔ)法錯(cuò)誤也很多，加上自己沒有機(jī)械專業(yè)背景，非常吃力，起初薪水還沒有上一家多，翻譯不好還扣錢，但我一直堅(jiān)持，因?yàn)楣局群芨?，管理?guī)范，能學(xué)到很多東西，且是技術(shù)導(dǎo)向型，無需要處理人際，同事都是各大知名院校畢業(yè)，氛圍還不錯(cuò)。
后來意識(shí)到自己只有英語(yǔ)專業(yè)背景，是純文科生，并不適合翻譯機(jī)械和汽車類專業(yè)性很強(qiáng)的文件，于是我和領(lǐng)導(dǎo)溝通，轉(zhuǎn)為翻譯不需很強(qiáng)專業(yè)背景的文件。領(lǐng)導(dǎo)同意后，我做得很順手。
這期間和領(lǐng)導(dǎo)暗示過好幾次，希望轉(zhuǎn)正，領(lǐng)導(dǎo)也表示只要努力工作，是很有希望的。我曾懷疑自己是不是哪里做得不好，可是在翻譯工作上確實(shí)沒出過重大差錯(cuò)，審校譯員也都挺滿意的。
后來我已經(jīng)看到局限性了，大公司的員工有種“一個(gè)蘿卜一個(gè)坑”的感覺，你做某一個(gè)領(lǐng)域時(shí)，基本接觸不到別的領(lǐng)域，所以時(shí)間長(zhǎng)了也是重復(fù)性勞動(dòng)，水平并沒有多大提高。
那時(shí)我已經(jīng)干了兩年多了，公司發(fā)生了大規(guī)模人員調(diào)動(dòng)。領(lǐng)導(dǎo)找我談話說，現(xiàn)在有轉(zhuǎn)正的名額，但不是翻譯，翻譯的名額已經(jīng)滿了（事實(shí)上并沒有滿，但不知為何對(duì)我這樣說），而公司新運(yùn)營(yíng)的翻譯平臺(tái)需要運(yùn)營(yíng)人員，這份工作很有挑戰(zhàn)性，你要不要嘗試一下。
我當(dāng)時(shí)也傻，一聽說有挑戰(zhàn)性，就躍躍欲試。
我說行，然后辦了手續(xù)，調(diào)到那個(gè)部門了。調(diào)過去后我發(fā)現(xiàn)并沒有翻譯有技術(shù)含量，每天就是一些發(fā)郵件，統(tǒng)計(jì)網(wǎng)站數(shù)據(jù)，搜簡(jiǎn)歷找譯員等雜七雜八的零活兒，領(lǐng)導(dǎo)還動(dòng)不動(dòng)就開會(huì)，說些空話套話（最討厭開會(huì)）。運(yùn)營(yíng)工作的三個(gè)月后領(lǐng)導(dǎo)找我談話，說覺得我不太適合運(yùn)營(yíng)這份工作，沒能通過試用期。準(zhǔn)備離職的時(shí)候我心里居然無比開心。
其實(shí)我隱隱預(yù)感到這份工作做不長(zhǎng)，留了個(gè)心眼收集了許多翻譯公司招募譯員的網(wǎng)站和渠道，還有許多翻譯資源（好吧，其實(shí)我是個(gè)心機(jī)girl），我干脆一咬牙一跺腳自己回家在網(wǎng)上接單子。
雖然在那家公司工作不順心的時(shí)候也很多，但我一直在堅(jiān)持，或者說忍著，因?yàn)槲抑廊f一我以后離職了，它這么有知名度，也有助于我以后在這個(gè)行業(yè)繼續(xù)從業(yè)。
事實(shí)證明我是對(duì)的，大企業(yè)的工作經(jīng)歷，給了加了很多分。
02
我從一開始千字60+做到現(xiàn)在千字150+，逐漸找到自己擅長(zhǎng)的翻譯領(lǐng)域，客戶穩(wěn)定，月薪過萬，我覺得自由譯者這種工作就是為我準(zhǔn)備的。
我每天早晨起床一直翻譯到晚上，我知道這樣的工作對(duì)大多數(shù)人來說無比枯燥，但是我還是很喜歡的，并打算一直做下去，如果以后業(yè)務(wù)越來越多，就可以建立自己的翻譯團(tuán)隊(duì)，順便運(yùn)營(yíng)微信公眾號(hào)和微博，但目前并沒有成立實(shí)體公司的打算，因?yàn)槲也]有足夠多的客戶，目前自己一個(gè)人剛好能應(yīng)付過來。
我也希望在這個(gè)行業(yè)繼續(xù)努力，越走越遠(yuǎn)。如果明年可以，會(huì)打算在沈陽(yáng)買房（自己交首付，但我對(duì)自己的工作很有自信）。
現(xiàn)在我應(yīng)該算自己創(chuàng)業(yè)的自由職業(yè)者吧。
我之所以努力工作賺錢，是因?yàn)橹挥惺聵I(yè)和金錢才能帶給我安全感。我出生在沈陽(yáng)的一個(gè)社會(huì)底層工薪家庭，從四歲開始父母就不在一起，我基本上是我奶奶帶大的，我奶奶只有我爸和我姑兩個(gè)孩子，我和我姑的感情也很好。從我記事時(shí)開始他們就因?yàn)闆]錢頻繁地吵架，我父親換過許多次工作，每份工作都做不長(zhǎng)，所以總是沒錢，自己也沒有什么大能耐，但是心理承受能力還特別差，容不得別人批評(píng)。
小時(shí)候我經(jīng)常感冒發(fā)燒生病，每次去醫(yī)院父親都要抱怨一番，上學(xué)時(shí)每次管父親要錢心里都特糾結(jié)。我當(dāng)過許多年特困生，好在學(xué)習(xí)不錯(cuò)，每次發(fā)成績(jī)時(shí)都能驚艷一片，要不然真不知道自己的學(xué)生時(shí)代還有什么存在感。
中考前一個(gè)月我奶奶病逝，我考進(jìn)沈陽(yáng)一所排名前五的重點(diǎn)高中，然后開始住校生活，周末回家和我姑姑在一起。之前因?yàn)楦F一直很自卑，上高中后更自卑了。
同學(xué)們都是非富即貴，會(huì)吃會(huì)玩，至少在我眼中是這樣，我努力掩蓋自己的自卑，但心里卻一直很難受。包括后來我上大學(xué)也是，我很少和同學(xué)逛街買東西，有時(shí)間都泡在圖書館看書學(xué)習(xí)。
說出來也不怕你笑話，我從小到大都不會(huì)玩撲克，麻將，狼人殺，很少K歌。畢業(yè)之后我為了改變自己這種封閉的狀態(tài)，報(bào)了一個(gè)拉丁舞舞蹈班。說來也奇怪，這是一個(gè)熱情奔放的舞蹈，而我這么文靜內(nèi)向的人，學(xué)起來居然一點(diǎn)都不費(fèi)勁（我1米64，不到100斤），老師也很少糾正我的動(dòng)作，我學(xué)了快兩年，越來越喜歡，仿佛它能把身體里積壓的某些東西釋放出去。
03
說到這里，你是不是想問，我媽哪兒去了？
對(duì)，你一定不敢相信，她和我爸離婚二十多年了，這期間來看我的次數(shù)屈指可數(shù)。我生病發(fā)燒，上學(xué)需要錢，大學(xué)報(bào)考填志愿的時(shí)候都找不到她。奶奶去世后的那段時(shí)間我姑曾經(jīng)多次撮合她回來和我爸和好，后來又撮合很多次，做了許多工作，但也無濟(jì)于事。好像她又重新組建了家庭，但現(xiàn)在我并不清楚，也不關(guān)心她，不想知道。
今年十一的時(shí)候她突然來我家看我，看見我的一剎那眼神里充滿驚訝和不可思議。
她說這么多年不見不代表不想我，她手里攢了一些錢，可以給我在沈陽(yáng)買一套房子，然后寫我的名字，問我怎么樣，我感覺很惡心。
我說不用，我自己買，不需要你買。
然后冷冷地把她送到車站。這聽起來是不是很像一出狗血?jiǎng)?？可它就是客觀事實(shí)，真真切切、實(shí)實(shí)在在地發(fā)生在我身上。
我在網(wǎng)上看過很多心理學(xué)文章，有關(guān)如何擺脫原生家庭帶來的陰影，試圖找出使我自卑的根源。其實(shí)我自卑不是因?yàn)槌蠡蛘吲郑且驗(yàn)楦F，像陰影一樣籠罩著我。
很多習(xí)慣都是在小時(shí)候形成的，比如內(nèi)向封閉。
我知道人際溝通是我短板中的短板，所以一直在盡力避免這方面的工作，現(xiàn)在工作也忙，生活更封閉了，與人交流更少了。而且我的即時(shí)反應(yīng)能力很慢，人際溝通能力非常一般。
之前交往過一個(gè)INFP型男生，是同行，但是后來我發(fā)現(xiàn)他有媽寶傾向，他母親很自私很勢(shì)力，他很多事情上跟我的想法也不太一樣，于是我果斷分手了。
現(xiàn)在對(duì)愛情好像也不太感冒，覺得只要掙得多，自己一個(gè)人也挺好的。從小到大我都很不理解那些為了愛情死去活來的人，我也曾經(jīng)有自己很欣賞很喜歡的男生，但不知為啥，我并沒有想和他們交往，也沒有和他們長(zhǎng)久相處的打算。
您覺得我這樣正常么？
我知道像我這樣做自由譯者的單身女生很少，這種工作在相親時(shí)好像也不太受歡迎，一般都是結(jié)了婚有孩子的在做，但是我熱愛我的工作，打算一直發(fā)展下去，不想回到企業(yè)給別人打工，在翻譯公司做筆譯掙得實(shí)在太少了。
寫了這么多，主要是想詳細(xì)地提供自己的情況，請(qǐng)求馭爺幫我解答以下幾個(gè)問題：
1. 如何擺脫自卑帶來的困擾？您覺得在人際溝通方面可以給我哪些建議？
2. 您在職業(yè)規(guī)劃上有什么好的建議，我還可以發(fā)展哪方面能力？
3.另外還想問問您，您覺得什么樣的男生適合我，或者說，像我這樣的人真的適合結(jié)婚嗎，自己一個(gè)人過會(huì)怎樣？
你好，Hailey：
每個(gè)人都有病，都自卑。只是有的人自卑得有點(diǎn)過分，我沒有研究過，但從類型觀察角度而言，過于內(nèi)向偏好的人習(xí)慣性低估自己的才能，正如夸夸其談的過于外向的人習(xí)慣性高估自己一般。
自卑的主要原因取決于原生家庭，冰凍三尺非一日之寒，與其和解的第一道門檻是，擺正姿態(tài)——先理解自己的自卑，然后接受自卑，才有可能正視自卑——不要覺得這是不正常的。
其次，我們身上的很多烙印源自原生關(guān)系，也許會(huì)一輩子跟隨著我們。ok，那就允許它存在唄！何必花費(fèi)心力，用怒火與其對(duì)抗呢？我建議你先以工作為重，不要過于在意自己自卑——當(dāng)你放下了，不去在意它了的時(shí)候，是你真正開始變得更自信的征兆。
01
遇到過不少過于內(nèi)向的人，他們大多都有一個(gè)驚人的相似點(diǎn)——害怕自己處于親密關(guān)系中——親密關(guān)系讓他們非常沒有安全感。通常表現(xiàn)為害怕說親昵的話，哪怕在父母和愛人之間都會(huì)羞于表達(dá)。
這對(duì)發(fā)展良好、親密兩性關(guān)系會(huì)產(chǎn)生一定的阻礙。
第一個(gè)建議是“學(xué)會(huì)與自己發(fā)展親密關(guān)系”，在辦公桌上放一面鏡子，你要練習(xí)敢于認(rèn)真地端詳鏡中的自己；其次，學(xué)會(huì)寫親密日記，把自己與人交往時(shí)的不好意思、別扭、不自在、自卑和喜悅等各種真實(shí)感受，勇敢地寫出來。
若能長(zhǎng)期刻意練習(xí)這兩個(gè)勇敢，你的自我感覺會(huì)越來越好。如果你怕被別人發(fā)現(xiàn)的話，可以買一個(gè)帶鎖的箱子，甚至買一個(gè)保險(xiǎn)柜，將小秘密鎖起來。
就好比《黑天鵝》里的尼娜慢慢釋放出來的性魅力一樣，隨著你的自我滿意度（自我感覺良好指數(shù)）提升，你的人際交往體驗(yàn)也會(huì)得到正向提升，你也能將更加自然親切地向世界表達(dá)自己：
——不論是話語(yǔ)、穿著打扮還是言談舉止。
第二個(gè)建議是，嘗試著主動(dòng)發(fā)展比較親密的友誼，好閨蜜就是一個(gè)典型。我認(rèn)為的好閨蜜的標(biāo)準(zhǔn)是，知道你所有的缺點(diǎn)，卻還跟你玩得很好。你可以跟其探討任何話題的友誼，非常有助于身心順暢和發(fā)展更多的友誼。
02
作為INFJ，你的職業(yè)“英語(yǔ)翻譯”能充分發(fā)展你的才華——INFJ素有比喻大師的美稱，更是天賦異稟的作家型人格。
目前，你需要留意的是，要做好職業(yè)細(xì)分定位，就像小說家有“武俠、推理、言情和科幻”小說的細(xì)分定位一樣。只有做到細(xì)分才能形成很高的專業(yè)度，也才有可能在行業(yè)里拿到自己的口碑，也才更值錢。
從性格類型角度而言，INFJ更適合文學(xué)類、教育類、哲學(xué)類、語(yǔ)言類等人文方面的題材，而應(yīng)該盡可能避開商業(yè)、法律、財(cái)會(huì)等難以發(fā)揮“天賦直覺N的創(chuàng)造力和天賦情感NF的人文關(guān)懷”的枯燥的業(yè)務(wù)。
當(dāng)然，生存階段可以來者不拒，什么生意都可以接。但必須要有明確細(xì)分的定位，然后把更多時(shí)間聚焦在定位領(lǐng)域，進(jìn)行深度和全方位的學(xué)習(xí)。甚至后期創(chuàng)業(yè)以后，也建議遵循單點(diǎn)發(fā)力原理，而不是什么業(yè)務(wù)都接，直到你的團(tuán)隊(duì)足夠厲害。
03
27歲的年齡，“我認(rèn)為”還挺年輕。我還重點(diǎn)考量的是，你目前的狀態(tài)也許還需要繼續(xù)調(diào)試，讓自己內(nèi)心更強(qiáng)大、更自信一些再走進(jìn)婚姻。
房子能給你安全感，也能掙回不少自信。但我建議可以把繼續(xù)深造，比如讀研，排進(jìn)你的行程。更加系統(tǒng)、深入的內(nèi)在和專業(yè)提升，不單有助于給你的事業(yè)加分，也更能真正由內(nèi)提升整體個(gè)人滿意度。
對(duì)于另一半，我得建議如下：
與你極端相反，幾乎沒有交集的性格類型是SP系，應(yīng)該盡量避免；SJ系很難讓你你有靈魂伴侶的感覺，但他們的務(wù)實(shí)、擔(dān)當(dāng)及傳統(tǒng)能給你足夠的安全感；NT系是性價(jià)比最高的配對(duì)，但需要對(duì)方的情感也發(fā)展得相對(duì)充分，不能太過于理性；NF系最適合跟你做情人，如果要做伴侶的話，理性思維需要得到充分發(fā)展，不能太感性。
你懷疑自己是否適合結(jié)婚，也許應(yīng)該一個(gè)人過。我的觀點(diǎn)是，不能和自己愉快相處的人，結(jié)婚后也很難獲得幸福感，不論雙方。
聯(lián)系客服
