二月。墨水足夠用來(lái)痛苦！
大放悲聲抒寫二月，
直到轟響的泥濘，
燃起黑色的春天。
用六十戈比，雇輛輕便馬車，
穿過(guò)車輪的呼聲，
迅速趕到那暴雨的喧囂，
蓋過(guò)墨水和淚水的地方。
在那兒，像梨子被燒焦一樣，
成千的白嘴鴉，
從樹上落向水洼，
干枯的憂愁沉入眼底。
水洼下，雪融化處泛著黑色，
風(fēng)被呼聲翻遍，
越是偶然，就越真實(shí)地
被痛苦著編著詩(shī)章。
我們?cè)谌棠偷氖^上等待奇跡，
它會(huì)打開天堂使一切成為可能。
你寫作：
墨水在減少，
海浪在增多。
許多年來(lái)我們都在尋找一種超越詩(shī)歌的方式，去迫近那種壓抑中的高遠(yuǎn)和寧?kù)o，迫近那種孤獨(dú)中的曠博與深邃。俄羅斯冰雪描繪的大地，詩(shī)人逝去年華的憂傷，令我們的心靈顫栗。
鮑利斯·列昂尼多維奇·帕斯捷爾納克，這位20世紀(jì)杰出的俄羅斯詩(shī)人獨(dú)居風(fēng)雪撼動(dòng)的叢林和別墅，深刻而憂郁地注視著飛雪蓋白了的道路和傾斜的屋檐，預(yù)感他的屋子里不會(huì)再有人來(lái)了。
只剩下黑暗。冬天孤零零的，穿過(guò)半開半掩的窗簾，只有那白色的潮濕的鵝毛雪急速地飄落，連綿不絕；只有屋頂，雪；除了屋頂和雪，什么也看不見。
詩(shī)人什么也看不見了，然而這個(gè)熾熱和冷酷的世界紛紛透過(guò)俄羅斯的飛雪卻在遙望詩(shī)人的悲愴和高拔。1958年神秘的斯德哥爾摩以一句“對(duì)現(xiàn)代抒情詩(shī)及俄國(guó)文學(xué)傳統(tǒng)有卓越貢獻(xiàn)”的簡(jiǎn)語(yǔ)，把該年度的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)無(wú)與倫比地授與了帕斯捷爾納克。帕斯捷爾納克在與風(fēng)雪的博斗中保衛(wèi)著詩(shī)歌的善良與純潔，用深沉的啞默鼓勵(lì)著信念，鼓勵(lì)著文學(xué)的本真，鼓勵(lì)著自己，鼓勵(lì)著全人類。
木柴的匱乏終于使嚴(yán)寒?dāng)D破了那帶著十字的窗欞，獲獎(jiǎng)后僅僅兩年的帕斯捷爾納克眷戀地面對(duì)潔白寂然的飛雪，靜靜地閉上了他憂傷的眼睛，終止了他黃金的舞蹈和歌唱!
于是我們可以懷著困擾和夢(mèng)想親切地走向風(fēng)雪的俄羅斯了，走向詩(shī)人的俄羅斯風(fēng)雪了；去迫近去傾聽
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
