曲目:J’ai Demandé à La Lune
專輯:Vox Angeli
歌手:Vox Angeli
J’ai demandé à la lune
我問月兒
J’ai demandé à la lune我問月亮
Mais le soleil ne le sait pas而太陽(yáng)并不知情
Je lui ai montré mes brulures我向它傾展示我的傷痕
Et la lune s’est moquée de moi而月亮卻取笑我
Et comme le ciel n’avait pas fière allure如天空一般陰暗
Et que je ne guérissais pas無法治愈的傷痛
Je me suis dit quelle infortune我覺得自己如此不幸
Et la lune s’est moquée de moi而月亮卻還要取笑我
J’ai demandé à la lune我問月亮
Si tu voulais encore de moi你還會(huì)要我嗎?
Elle m’a dit j’ai pas l’habitude它對(duì)我說“我沒有管這種事的習(xí)慣”
De m’occuper des cas comme ca
Et toi et moi你和我
On était tellement surs我們?cè)绱说乜隙?/font>
Et on se disait quelques fois我們有幾次也曾說過
Que c’était juste une aventure這只是一次艷遇
Et que ca ne durerait pas并且這不會(huì)長(zhǎng)久
Je n’ai pas grand chose à te dire
略帶稚嫩的女聲,安安靜靜的反復(fù)吟唱,像是低低的自言自語(yǔ),為什么是這樣?為什么是這樣?
配樂隱隱有寺廟木魚的敲打聲,還有很中國(guó)元素的二胡的旋律,心靈可以聽歌聲暫得休憩。
聯(lián)系客服