唐詩有種特殊的題材叫“戰(zhàn)爭詩”,例如李白的“愿將腰下劍,直為斬樓蘭”、王瀚的“醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回”、李賀的“男兒何不帶吳鉤,收取關(guān)山五十州”……
這些詩讀來令人熱血沸騰,然而每場戰(zhàn)爭,都浸透著無數(shù)人的鮮血,正如曹松所言“一將功成萬骨枯”。這句詩出自他的《己亥歲》,只有7個(gè)字,便揭示了亙古不變的歷史現(xiàn)象,令人拍案叫絕。
《己亥歲》
曹松〔唐代〕
澤國江山入戰(zhàn)圖,生民何計(jì)樂樵蘇。
憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。
譯文:
富饒的水域江山都已被戰(zhàn)云籠罩,百姓想要打柴割草度日都不能實(shí)現(xiàn)。請你不要再談?wù)摲夤贂x爵之事了,要知道,一個(gè)將軍揚(yáng)名立萬,是成千上萬的士兵送了命來成全的。
曹松是晚唐詩人,其詩學(xué)賈島苦吟?!捌缴遄志洌幌M頭絲”(《崇義里言懷》),是其自我寫照。
據(jù)《桐城縣志》載,曹松生卒年大約在公元830—903年。這是個(gè)戰(zhàn)亂迭起,黃巢起義,朱溫亂唐,五代十國醞釀成立的歷史區(qū)間。
亂世是英雄的時(shí)代,可不是文士的時(shí)代。曹松手難縛雞,生不逢時(shí),只好在戰(zhàn)爭的夾縫里到處奔走避禍。
曹松一直夢想著有朝一日能中試,為官做宦,報(bào)效朝廷,兼惠家族。直到昭宗天復(fù)元年,曹松終于考中了進(jìn)士,但此時(shí)的他已年逾七旬。
還真是亂世出怪事,那一年的榜上竟有五位古稀老人,他們是王希羽、劉象、柯崇、鄭希顏,因之成為佳話,號曰“五老榜”。
扯遠(yuǎn)了說回這首詩,己亥歲,即己亥年,為唐僖宗乾符六年。這首詩自注作于廣明元年,題《己亥歲》,表明是追憶去年時(shí)事而作。
當(dāng)時(shí)唐王朝已處于衰落時(shí)期,瘋狂鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義,不僅兩河、中原,連大江以南也變成了戰(zhàn)場。為了鎮(zhèn)壓農(nóng)民的反抗,唐王朝擴(kuò)軍經(jīng)武,培植將領(lǐng),一些地主階級分子和個(gè)人野心家為唐王朝效命向起義軍進(jìn)攻,軍閥們更窮兇極惡地殺戮人民,戰(zhàn)亂中的人民遭受巨大的災(zāi)難。
這首詩就是詩人有感于這血淋淋的現(xiàn)實(shí),為人民發(fā)出的正義呼號。
詩的首句寫唐朝末年戰(zhàn)事洶涌。當(dāng)時(shí)爆發(fā)了聲勢浩大的農(nóng)民起義,統(tǒng)治者對起義軍施以殘酷圍剿,整個(gè)江南地區(qū)戰(zhàn)火連天。
第二句表現(xiàn)的是戰(zhàn)爭給民生帶來的巨大破壞。
“樵”指砍柴,“蘇”指割草。“樵蘇”生活艱苦,原本沒有樂趣可言,但面對蔓延的戰(zhàn)火,九死一生的老百姓們已經(jīng)把平安的砍柴割草生活視為無比的歡樂了。
“何計(jì)”兩個(gè)字說明,此時(shí)百姓們連砍柴割草的樂趣也享受不到了。以“樂”反襯百姓的“苦”,意味深長。
第三句表現(xiàn)的是表現(xiàn)戰(zhàn)爭造成的巨大傷亡,發(fā)人深省。
“憑”字意在“請”、“求”之間,封侯是帝王對功臣的爵賞,自漢唐以來主要是賞賜立有戰(zhàn)功的武將的,封建社會的許多壯士和讀書人把拜將封侯作為人生的理想,但詩人卻說:面對人民的苦難,請你不要再說封侯的事了。
結(jié)句則抒發(fā)感想,言簡意賅,是全詩的點(diǎn)睛之筆。
“一”與“萬”相對照,“功成”與“枯骨”又相對照,形象極為鮮明,揭示了戰(zhàn)爭可怕的破壞力,意味深長。這句怵目驚心,是全詩詩眼,警策有力。
這首詩言簡意深,強(qiáng)勁有力,將慘烈的戰(zhàn)爭所造成的巨大破壞表現(xiàn)得淋漓盡致。作者是站在人道主義立場上反對戰(zhàn)爭,對戰(zhàn)爭的危害認(rèn)識深刻。既批判了高駢之流的現(xiàn)實(shí)殺人者,也概括了戰(zhàn)爭的某種本質(zhì),具有普遍的認(rèn)識價(jià)值。
聯(lián)系客服