我們真的是沒有資格嘲笑張宗昌,嘲笑他的打...
我們真的是沒有資格嘲笑張宗昌,嘲笑他的打油詩。
有網(wǎng)友把張宗昌稱為打油詩“詩圣”。細(xì)品其詩,清新可愛,雅俗兼俱,獨(dú)樹一幟。
張宗昌是山東人,出身貧苦,少時沒有什么讀書的機(jī)會,到處流浪,幫人打短工度日,從山東流落到海參崴。
時代和機(jī)緣巧合,加上他自己的努力“混斗”,混成民國奉糸軍閥的頭領(lǐng),主政山東,也算是一方諸候了。
既然在孔圣人的故鄉(xiāng)當(dāng)父母官,張宗昌也想沾染一下文化圣人的氣息。于是拜清朝狀元王壽增學(xué)習(xí)詩文。張大帥還是蠻用功學(xué)習(xí)的,寫了很多膾炙人口,令人捧腹不已的打油詩,編輯成《效坤詩集》,流傳至今。
我們先來欣賞他的巔峰之作《詠泰山》
遠(yuǎn)看泰山黑乎乎,
上頭細(xì)來下頭粗。
若把泰山倒過來,
下頭細(xì)來上頭粗。
剛讀完后,可能你會沒啥感覺,甚至?xí)械胶艽直?。但?dāng)你讀完這首詩的英譯版之后,才會明白其蘊(yùn)含的哲理。
遙遠(yuǎn)的泰山,
展現(xiàn)出陰暗的身影,
厚重的基礎(chǔ),
支撐起淺薄的高層;
假如某一天,
有人將那乾坤顛倒;
陳舊的傳統(tǒng),
必將遭逢地裂山崩!
是不是可以這樣理解這首詩,坐在金字塔頂?shù)漠?dāng)時黑暗的腐朽少數(shù)統(tǒng)治者,終將會被推翻,底層的貧苦大眾也會有當(dāng)家作主的時候。
把事物是相對的不斷轉(zhuǎn)化的這一深刻哲理融入詩中,讓人遐想無窮。
我們再來看第二首,《俺也寫個大風(fēng)的歌》
大炮開兮轟他娘,
威加海內(nèi)歸故鄉(xiāng)。
數(shù)英雄兮張宗昌,
安得巨鯨兮吞扶桑。
開頭一句和最后一句,表現(xiàn)了詩人無所畏懼,志向高遠(yuǎn)的情懷。
“扶?!庇髦溉粘鰱|方的島國。日本當(dāng)局曾派人拉攏張宗昌。張宗昌說了句非常有民族氣節(jié)的話“我是張宗昌,不是張邦昌”。
張邦昌又是誰呢?他是北宋末年宰相,金國滅北宋后在開封扶植的傀儡皇帝。
我們再來賞析他描寫景物的打油詩,讀了,千萬不要把早上吃的腸粉笑噴出來哈。
詠雪
什么東西天上飛,
東一堆來西一堆。
莫非玉皇蓋金殿,
篩石灰呀篩石灰。
這首詩寫得真切可愛,比喻貼切,聯(lián)想奇異。
把下雪說比喻為玉皇大帝在天上蓋房子在篩石灰,千無古人,我想,也不會有后來者了。
他描寫大明湖的詩,用語生動新鮮。
大明湖,明湖大。
大明湖里有荷花,
荷花上面有哈蟆。
一戳一蹦達(dá)。
好一幅靜謐湖上荷花圖。然而詩人不滿足其靜,希望靜中有動,用手去戳一下哈蟆,哈蟆有韻律跳動起來,滿滿的童真童趣。詩人把自已的意念融入景色中,這是經(jīng)典英國意象派詩人創(chuàng)作手法。不知道張大帥是怎么學(xué)到的。
本人拙見:
張宗昌作為民國一軍閥,生活奢侈,姨太太多得連他自已都記不清,有日本國的,朝鮮的,俄羅斯的,美國的,群芳環(huán)繞,正如他的詩所說,“昨天一孩喊俺爹,不知他娘是哪個?”沒有值得很多稱道的地方。但他能在民族大節(jié)方面不含糊,也算難能可貴了。
他的打油詩,話糙理不糙,語俗意不俗。描物狀景,用語新鮮生動,別具一格,讓人忍俊不禁,卻又難以忘懷,意蘊(yùn)深厚。作為一個“混世魔王”式的軍閥,能寫出這樣水平的打油詩,還真是奇葩。
本人不懂詩,茶余飯后,姑忘言之。列位看觀,不喜就噴。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點(diǎn)擊舉報(bào)。