提婆學(xué)說(shuō)積極的另一面是對(duì)二諦的說(shuō)法提出了“真假”的問(wèn)題。二諦,就是俗諦和勝義諦。俗諦也譯作“世諦”,勝義諦也譯作“真諦”、“第一義諦”等。諦,即真實(shí)、實(shí)在的道理。二諦,就是兩種實(shí)在的道理。
二諦之說(shuō),部派佛學(xué)時(shí)期就有了,后來(lái)大乘《般若經(jīng)》中提到它,龍樹(shù)的《中論》中也提到它。龍樹(shù)講二諦,與他用分別說(shuō)方法解釋佛說(shuō)有關(guān)。他認(rèn)為,對(duì)佛說(shuō)要分別看待,有時(shí)佛以世俗諦說(shuō),有時(shí)以勝義諦說(shuō),所以二諦之說(shuō),原來(lái)就有的。也許有人要責(zé)難,既然以勝義諦為真實(shí)何必還要世諦呢?龍樹(shù)解釋說(shuō),世諦是必要的,“若不依俗諦,不得第一義”。世諦所理解的道理,就是常識(shí),常識(shí)是用語(yǔ)言文字表達(dá)的(凡與語(yǔ)言有關(guān)的都列在世諦之中),用語(yǔ)言文字講道理,使大家有所了解,就是俗諦。
第一義諦,按照龍樹(shù)說(shuō)法是要憑“現(xiàn)觀”才能得到,但要?jiǎng)e人了解它,也離不開(kāi)語(yǔ)言(俗諦),所以說(shuō),不依俗諦不得第一義。龍樹(shù)《中論》所說(shuō)“亦為是假名”,“假名”就是言說(shuō)施設(shè),是與俗諦相應(yīng)的,而“我說(shuō)即是空”就顯示了第一義諦。因此,他的中道就含有統(tǒng)一二諦的意義,不偏于俗,不偏于真,這才是中道。
提婆對(duì)佛說(shuō)的分別也應(yīng)用二諦,但他在龍樹(shù)的空(法本性)、不空(假名)之外,還提出“實(shí)有”和“假有”的說(shuō)法。他的《廣百論·教誡弟子品》中一頌說(shuō):“諸世間可說(shuō),皆是假非真;離世俗名言,乃是真非假?!奔词钦f(shuō),以語(yǔ)言了解的法都是假有,離語(yǔ)言所了解的法才是真有。
《廣百論》的解釋還說(shuō),法若是可說(shuō)的,那一定是假非真;如果是真的定不可說(shuō)。這就說(shuō)明可用世諦來(lái)解釋真諦,而且必須用世諦來(lái)解釋?zhuān)駝t,真諦是不可說(shuō),怎樣使人了解?但是,既然是為了使人了解而說(shuō),那只不過(guò)是假設(shè)而已,所以世諦謂之“假有”,離開(kāi)假有,即離開(kāi)世諦而進(jìn)入第一義諦才是“真有”。對(duì)二諦這樣解釋?zhuān)谝院蟮陌l(fā)展中不但沿用了,而且在中觀形成一派時(shí),還把它當(dāng)成根本原理。別的學(xué)派也把二諦的真假看成中心問(wèn)題而有種種主張??梢?jiàn)真假的說(shuō)法,給了他們很大的啟發(fā)。
這種發(fā)展也影響到《中論》、《百論》傳授的人,使他們認(rèn)為《中論》就是以真假二諦為宗(中心)。事實(shí)上,提婆之說(shuō)是《中論》以后的事。這還影響到翻譯的人也用“假”字于翻譯,例如《中論》的“三是偈”也用了“真”“假”等字眼。
聯(lián)系客服