《甲骨文字典》編委成員、古文字家、書法家黃波先生題詞
國(guó)家漢辦(孔子學(xué)院總部)尹冬民博士題詞
我們即將出版一本旨在幫助少兒(兼及成人初學(xué)者)重新認(rèn)識(shí)漢字的小冊(cè)子——《常用漢字圖解》。
這本書的出版,歷經(jīng)磨難。從2013年我們做“網(wǎng)絡(luò)伏羲班”公益學(xué)習(xí)活動(dòng)的時(shí)候開(kāi)始構(gòu)思,2014年動(dòng)筆,2016年面世,歷經(jīng)三年多,坎坷無(wú)數(shù)。當(dāng)年,曹雪芹寫作《紅樓夢(mèng)》“批閱十載、增刪五次”。我們做的這一本書,雖正文不過(guò)3萬(wàn)字,但增刪何止五次?
一、目標(biāo),聚焦少兒——兼及成人初學(xué)者
射箭會(huì)有一個(gè)標(biāo)靶,做這本書也有一個(gè)“目標(biāo)群體”,那就是:少兒,——兼及成人初學(xué)者。
為了這個(gè)目標(biāo),我們采用了“四大設(shè)置”。
第一個(gè)設(shè)置是“字字配圖”。文字本來(lái)源于象形,解讀文字,特別是給少兒(包括成人初學(xué)者)解讀文字,自然以配圖更加直觀。
每個(gè)字都有配圖,并請(qǐng)書法家摹寫古文字,融書法與演變于一爐。
第二個(gè)設(shè)置是“演變呈現(xiàn)”。從考證過(guò)的甲骨文、金文、小篆、隸書四大類字體里面精選出一個(gè)演變軌跡最清晰、“基因”最明顯的,請(qǐng)人摹寫出來(lái),依次排列,使得讀者對(duì)文字的“來(lái)龍去脈”一目了然。
第三個(gè)設(shè)置是“文言解讀”。為培養(yǎng)讀者的文言閱讀習(xí)慣,從點(diǎn)滴做起構(gòu)建適合普及的“文言系統(tǒng)”,正文基本采用了“淺文言”的形式。這就縮小了篇幅,符合快速閱讀的慣性,同時(shí)又稍稍提高了對(duì)閱讀能力的要求,需要讀者“翹翹腳”、“伸伸手”。根據(jù)我們?cè)诓糠种行W(xué)教師(不限于語(yǔ)文學(xué)科)那里做的實(shí)驗(yàn):“簡(jiǎn)短文言+配圖+文字演變”,受歡迎程度達(dá)到了90%。
第四個(gè)設(shè)置是“闡述部首”。這是最重要的,也是下功夫最多、用力最深的地方。我們從“說(shuō)文學(xué)”的角度出發(fā),有重點(diǎn)地對(duì)一些常見(jiàn)的部首,特別是與現(xiàn)代字典中說(shuō)法、解讀不一致的部首,進(jìn)行了細(xì)致的、不厭其煩的介紹。我們以為,這是重新認(rèn)識(shí)漢字,進(jìn)一步系統(tǒng)學(xué)習(xí)《說(shuō)文》的基石。
可以說(shuō),這是整本書的核心。
二、形式,力求簡(jiǎn)潔、“單刀直入”
我們不希望把學(xué)習(xí)搞地多么復(fù)雜,而致力于追求簡(jiǎn)潔、明快的風(fēng)格。
比如,文字演變這一部分,我們就只例舉了甲骨文、金文、小篆、隸書四種字體。戰(zhàn)國(guó)文字、璽印文字、陶文字等都沒(méi)有涉及,因?yàn)檫@些文字另有一些獨(dú)特規(guī)則、體系,與“說(shuō)文學(xué)”的范疇、“六書”規(guī)則有很大不同。這不適合初學(xué)者。
再如,解讀文字也力求簡(jiǎn)短,——整本書都不到3萬(wàn)字。幾乎每一個(gè)字的解讀都能寫成一篇小論文,但我們怕有的朋友會(huì)“望而生畏”。于是便適當(dāng)縮小篇幅,以求適合更加廣大的讀者群體,同時(shí)巧妙留白。這樣,也就為教學(xué)時(shí)的啟發(fā)、誘導(dǎo)留下了廣闊天地。當(dāng)然,這亦足以讓我們“藏拙”。但實(shí)際上,我們?cè)谶@些“點(diǎn)到即止”的文字中巧妙安排了大量的“線索”,為老師備課指出了方向,也為課堂發(fā)揮提供了空間。
正文頁(yè)面的設(shè)置,也大面積地留白。希望這會(huì)令讀者感到清爽,甚至,在潛意識(shí)中會(huì)覺(jué)得讀完一頁(yè)很輕松。而這個(gè)留白,又為深入學(xué)習(xí)時(shí)作筆記、抄錄前人注解提供了方便。古人“不動(dòng)筆不讀書”,我們亦期待讀者使用方便。
這是“簡(jiǎn)潔”背后的“不簡(jiǎn)單”,希望大家能切身體驗(yàn)到這些“小心思”,并善用之。
三、細(xì)節(jié),精益求精、用心雕琢
正文的字體,我們刻意選用了不太常見(jiàn)的一種,排版亦比較疏朗,力求整體風(fēng)格融洽的基礎(chǔ)上,更能給讀者一種新的感受和享受。
疏朗的正文
紙張的選擇,也考慮到了環(huán)保的元素、護(hù)眼的需求。為此,我們精心選用紙張,它淡淡的黃色,不僅能較好的保護(hù)讀者的視力,更考慮到了手感和心理的體驗(yàn)。
負(fù)責(zé)版式設(shè)計(jì)的張荀老兄是多年的出版人,更是功力深厚的書法家,具有獨(dú)到的審美眼光。這一點(diǎn),相信拿到書的時(shí)候,大家會(huì)感受深切。題簽由書法界的后起之秀張衛(wèi)華先生完成。他師從歐陽(yáng)中石、張榮慶、劉守安、蒯憲諸先生,不僅書法水平高,對(duì)古文字更有精到的研究和見(jiàn)解。他的題簽,提高了本書的品味。
古文字摹寫、配圖,邀請(qǐng)了首師大藝術(shù)碩士謝雨、常雅歌兩位丹青才俊完成。兩位朋友不遺余力,全力襄助此事,修改圖稿不知凡幾,備受煎熬,最終使得古文字、配圖與題簽、版式乃至?xí)宓膬?nèi)涵有機(jī)融合在一起,交相輝映,相得益彰,大大增強(qiáng)了本書的藝術(shù)價(jià)值。
——不客氣地說(shuō),介紹到這里,簡(jiǎn)直是頗有收藏價(jià)值了。
該書的命名,也是商榷再三。最后,經(jīng)上海師范大學(xué)石立善教授提議,定名為《常用漢字圖解》,充分照顧到了名實(shí)相符與普及目標(biāo)相一致的問(wèn)題。同時(shí),在選取解讀角度、行文語(yǔ)言等方面,也多次向他請(qǐng)益。石教授是經(jīng)學(xué)大家,淹貫中外,他的指導(dǎo)對(duì)于此書的成形,有極其重要的意義。
四、主旨,由淺薄處洞開(kāi)文字之門
本書看起來(lái)簡(jiǎn)單,沒(méi)什么花哨。但大道至簡(jiǎn),真正的“孤詣”正在簡(jiǎn)單背后。
比如,文字的解讀??雌饋?lái)簡(jiǎn)短,幾乎一瞥即可看完某個(gè)字的解讀。但,具體表述為何是這樣?其依據(jù)和思路是什么?
這是最需要讀者更深入地去思考、琢磨的。——實(shí)際上,不管是誰(shuí),想要了解一個(gè)文字的由來(lái),都可能會(huì)如此。何況,我們一邊編寫一邊實(shí)驗(yàn),力求“不留痕跡”、“潛移默化”地引導(dǎo)大家那樣去思考、去探究。——我們修改了十幾遍,花費(fèi)了大量的精力和心血,用力最甚者、構(gòu)思最深者,正在于此。——我們的“洪荒之力”用在了此處。
簡(jiǎn)單的部首解讀
我們有信心:只要經(jīng)常翻閱此書,就會(huì)不自覺(jué)的形成追索文字源流的習(xí)慣,從而會(huì)慢慢調(diào)整和形成思考文字的思維,我們稱之為“意象思維”。因?yàn)?,文字從象形而?lái),后來(lái)的演變和字義輾轉(zhuǎn)也暗合“象”的思維。
再如對(duì)《說(shuō)文》部首的介紹,簡(jiǎn)單而多有重復(fù)。那么,同樣的一個(gè)部首,在這個(gè)字中發(fā)揮怎樣的作用?在另外一個(gè)字中,又是怎樣的含義?我們交代了事實(shí),卻沒(méi)有比較,甚至都沒(méi)有排列在一起。這也是我們?cè)O(shè)計(jì)的“套路”,也在不留痕跡地引領(lǐng)大家去比對(duì)、去追索?!@可能需要讀者把相關(guān)部首的字都抄在一張紙上,或者在書上“移注”。但,這不正是自我進(jìn)行學(xué)術(shù)訓(xùn)練、培養(yǎng)學(xué)術(shù)意識(shí)的小技巧嗎?
我們希望,通過(guò)這樣的設(shè)置,加上讀者的努力,即可熟悉《說(shuō)文》部首,與之成為很親密的“好朋友”,從而打開(kāi)探索和認(rèn)知文字發(fā)展演化規(guī)律的大門。這才是更加重要的。
可以說(shuō),整本書的價(jià)值,此為重中之重。
五、缺陷,編者水平不足、解讀多交錯(cuò)
本書先后經(jīng)過(guò)武漢大學(xué)文學(xué)院肖圣中教授、古文字學(xué)家黃波先生、上海師范大學(xué)石立善教授等多位方家指點(diǎn),在搜集資料、設(shè)計(jì)編著形式等方面也得到了中華書局白愛(ài)虎老師的指導(dǎo)和幫助,他們都非常專業(yè)和認(rèn)真。我們非常感激,也切實(shí)遵循指導(dǎo)反復(fù)修訂,并嚴(yán)格遵循和體現(xiàn)了“信而有征”的態(tài)度。
但編寫者的學(xué)問(wèn)功底、文字水平都遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足,勢(shì)必不能恰到好處地體現(xiàn)諸位老師的指導(dǎo),亦未必能清楚、到位地表達(dá)自己的思想,這是令人遺憾的地方。希望讀者明察秋毫。
聯(lián)系客服