釋放無限光明的是人心,制造無限黑暗的也是人心,光明和黑暗交織著,廝殺著,這就是我們?yōu)橹鞈儆秩f般無奈的人世間。
——雨果《悲慘世界》
01
這是一個(gè)面包引發(fā)的“血案”,這是一個(gè)以德報(bào)怨的故事,故事的主角冉·阿讓,是雨果投向《悲慘世界》的一束光。
因?yàn)橥得姘?,他被投入監(jiān)獄,獲刑五年。因?yàn)樵噲D越獄刑期被延長,服了十九年的苦役才獲假釋。
小說的敘事,從假釋開始。
《悲慘世界》是雨果流亡時(shí)期所作,因?yàn)橹鲝埞埠?,反對?dú)裁,攻擊路易·波拿巴稱帝,他被迫流亡國外,漂泊了整整十九年。
他的十九年與冉阿讓的苦役十九年不是意外巧合,從某種意義上說,冉阿讓就是雨果。這部作品帶著時(shí)代的烙印,印著生命體驗(yàn)的苦痛,他以超然世外的高瞻,對身居其中的世界和人心,進(jìn)行了深刻的洞察和追問。
這本書曾被搬上熒屏,然而真正偉大的作品是拒絕闡釋的,電影的改編與原著主題貌合神離,相去甚遠(yuǎn)。
小說中冉·阿讓原本就不是罪大惡極的罪犯,他因不忍看著姐姐的幾個(gè)孩子被活活餓死而打破了面包店的櫥窗,他一個(gè)面包都沒偷到,卻為此付出了十九年的牢獄和慘無人道的苦役。
假釋后,現(xiàn)實(shí)人世對這個(gè)不幸的人卻沒有絲毫同情或憐憫,所有的旅店都拒絕他,所有的人都鄙夷他,他沒地方容身,沒地方獲得食物,連一口水也討不到,睡到狗窩狗都不容他。
在這樣的境遇下他敲開了主教的門,主教給了他好吃的,給了他舒服的床鋪,他過了十九年來第一次象人的日子。
第二天一早離開時(shí)他鬼迷心竅偷了主教的銀餐具,被警察抓到送回,主教又救了他。這事深深觸動(dòng)了冉阿讓的靈魂,他此后一生行善,在那個(gè)充滿罪惡的悲慘世界留下了若干溫暖。
電影的敘事是從主教這里開始的,與之形成鮮明對比的前段人世冷遇被導(dǎo)演略去了。然而那是雨果筆下悲慘世界的大框和世道人心的概貌,它不僅與主教的行善形成鮮明對比,它對之后冉阿讓的作為也是一個(gè)伏筆,世界如此待他,他當(dāng)如何回饋?
冉阿讓救了那個(gè)叫方汀的妓女的女兒,拿她當(dāng)公主一樣養(yǎng)大、呵護(hù)。他又救了那個(gè)她愛上的男子,為避開警察的追捕,背著身負(fù)重傷奄奄一息的他艱難地穿過下水道。在他康復(fù)后,送他們走向幸福的婚姻,給他們留下了自己經(jīng)商時(shí)攢下的巨額財(cái)富。
因自己的苦役犯經(jīng)歷,又假釋在逃,為避免給他們的婚姻帶來陰影,他與他們保持距離。
他告訴了小伙子這些,只請求可去看望養(yǎng)女,然而小伙子態(tài)度越來越惡劣,越來越不容他,他晚景孤單凄涼,清苦度日。
然而這核心的一幕電影也給略掉了。他對那兩個(gè)年輕人有救命之恩再造之福,然而他們對他不仁不義,甚至忘恩負(fù)義。就在這樣的殘酷中,他依然不辯解,不怨恨,默默度日而已。
冉·阿讓的形象,由此越發(fā)顯得高尚,并因之有了基督的光芒。
小說里終于有一天小伙子了解了全部真相,知道救他命的就是冉·阿讓,知道了他一生那么多偉大的善舉,他深受觸動(dòng),深刻自責(zé),急切喊上妻子前去探望。這番敘述,煥發(fā)著人性被喚醒的光輝,是悲慘世界里最溫暖最有希望的地方。
電影的敘事卻在冉·阿讓救了那個(gè)小伙子后就戛然而止,那個(gè)一直想把冉·阿讓送回監(jiān)獄的警察,因?yàn)槿健ぐ⒆屧冗^自己的命,以自己投河自盡的方式,放了他一條生路。
結(jié)局是冉·阿讓臉上的陽光,預(yù)示著新生活的美好。然而,這并不符合雨果筆下冉·阿讓靈魂的形象。
03
冉阿讓身上寄托著雨果對那個(gè)世界的愛和希望,他把全世界濃縮到這唯一的一個(gè)人身上,他又把這唯一的一個(gè)人擴(kuò)大到象上帝一樣。
冉阿讓身上有一種基督精神,他真誠地愛這個(gè)世界,也真誠地承擔(dān),他不會(huì)以別人的死換來自己的偷生而歡欣。
若如此,他之前有很多機(jī)會(huì),他可以在那個(gè)唯一知道真相的警察要被共和激進(jìn)分子槍斃時(shí)不救他,他也可以在那個(gè)偷蘋果的倒霉蛋被當(dāng)作“冉·阿讓”抓起來時(shí),任他代自己陷入冤獄。
只要他動(dòng)一動(dòng)私心,或者利用一下職權(quán),他就會(huì)終生平安,不用有入獄的恐懼和夢魘。
然而他沒有。
貫穿《悲慘世界》一個(gè)很重要的主題,是主的救贖。當(dāng)初冉阿讓獲得假釋后迎接他的是一個(gè)地獄般冷酷無情的世界,第一個(gè)也是唯一一個(gè)容他、救他的人是主教,他不僅拯救了他的身體,更救贖了他的靈魂。
他第二次逃離警察的追捕,帶著那個(gè)小女孩越過高墻跳進(jìn)一個(gè)院子,進(jìn)的是一個(gè)修道院。這部作品自始至終透著一種基督精神,冉阿讓在這種精神中重生,一生行善并甘愿吃苦受難,結(jié)局是得到理解和敬重后平靜地離開,去處想來亦是天堂。
與宗教主題敘事并行的,是對司法的審判和良心的扣問。冉阿讓一生行善無數(shù),而他最大的壯舉莫過于出庭證明自己是逃犯冉阿讓,從而避免了一個(gè)無辜的人陷入牢獄。
那人偷蘋果(未遂)時(shí)被抓,若干人指控他是冉阿讓,說曾經(jīng)和他關(guān)在同一個(gè)牢房。冉阿讓深知牢獄之苦,一旦進(jìn)去將再無出頭之日。
己所不欲勿施于人,他怎忍心一個(gè)無辜的人去遭遇,可他又怎么甘心回到那可怕的地獄,尤其在而今已身居市長之職,享受自由、金錢和世人敬重之時(shí)?他內(nèi)心定會(huì)也有過掙扎,如果任憑那個(gè)人代他入了獄,他將一生無憂,平安幸福。
然而,他出現(xiàn)在法庭,坦蕩蕩證實(shí)自己就是罪犯冉阿讓,他震驚了所有人,顛覆了他們對于人性的想象,直到他大步離開,包括法官警察在內(nèi)的一眾方慢慢回過神來。
他是被救贖者,他又一直做著救贖的事。
04
加繆說,作家是有一種責(zé)任感的。
雨果是一個(gè)有責(zé)任感的作家,《悲慘世界》的敘事從一個(gè)案件入手,而它本身更是一場審判,對司法的,也是對人性的。他帶給世界的思索,亦是恒久的。
好的司法該有個(gè)合適的度。一個(gè)面包,近二十年的苦役,終生追捕。且不說法是如何規(guī)定的,從執(zhí)法者的角度看,以那個(gè)“秉公執(zhí)法”的警察為代表的執(zhí)法者,不過都是冷漠的執(zhí)法工具。
作為證人,那些自己曾深陷牢獄深知牢獄之苦的人,法庭上卻那么氣定神閑信口雌黃信誓旦旦地作偽證,要把一個(gè)素不相識(shí)無冤無仇的無辜者陷入牢獄之中去,良心何在?
而作為悲慘世界的一員,那些普通大眾們,對于那樣一個(gè)不幸的假釋犯沒有任何慈悲,卻奔走相告一種惡意,百般嘲笑和拒絕,人性之惡同樣令人心涼并瞠目結(jié)舌。
回到我們的當(dāng)下,這也是個(gè)并未遲到的提醒,當(dāng)身為看客或者出庭成為證人時(shí),當(dāng)摸摸自己的良心,問心無愧是為人處事的根抵;而若身為法官,遇到這樣的案件,又當(dāng)做出怎樣的處理?
類似的案例是有的,張明楷教授就曾講過一例,說的是一個(gè)人很喜歡吃雞剛下的熱雞蛋,而他所在的村村民都把雞窩壘在自家房子里,出門不上鎖,只在門上系個(gè)繩子,這個(gè)人就常趁養(yǎng)雞人農(nóng)忙不在家的時(shí)候進(jìn)入人家房子,偷吃一兩個(gè)雞蛋。他是否構(gòu)成盜竊罪?
按法律條文,這個(gè)人符合“多次”“入戶”“盜竊”,答案似乎是肯定的,有罪。但良心不會(huì)容許一個(gè)好法官做出這樣的判斷,張明楷教授的答案亦是無罪。
都說法律是死的,人是活的,其實(shí)法律原本就不是死的,死的只可能是人的腦筋或良心。針對這個(gè)案件張明楷對該條文的解釋是:“意圖盜竊數(shù)額較大的財(cái)物”而“多次”“入戶”“盜竊”,才構(gòu)成盜竊罪。
冉·阿讓說:良心是首要的司法。最好的信仰也許不是宗教,而是良心。好的司法不是死搬條文、鐵面無私,它有良心的參與,把握著合乎世道人心的度。
在那個(gè)冷漠的《悲慘世界》里,冉·阿讓是獨(dú)特的一束光,它照見曾經(jīng)的黑暗,也照向無限的遠(yuǎn)方。良心是首要的司法,良心也是對這世界最深刻的審判,和救贖。
聯(lián)系客服