我相信都是出自曹雪芹之筆。理由很簡單,古代文人的文字功底都是相當深厚的。因為,他們一輩子就做作一件事。特別象曹雪芹這樣出身豪紳的文人,能把小說寫的那么精彩,寫個百余首五言七言的律詩,應該不是什么難事。再說,紅樓夢是章回體小說,只要故事鏈不斷,給每個章回寫個領首小詩,真的是小菜一碟。
單看前八十回,里面有不少優(yōu)美的詩詞歌賦,葬花吟,杏簾在望等等。我相信大部分都是曹雪芹原創(chuàng)的,也有一部分是借鑒前人的詩句改編的,為了符合人物的形象。
【花氣襲人知晝暖】原詩見于陸游的《劍南詩稿》卷五十《村居書喜》
紅橋梅市曉山橫,白塔樊江春水生。
花氣襲人知驟暖,鵲聲穿樹喜新晴。
坊場酒賤貧猶醉,原野泥深老亦耕。
最喜先期官賦足,經年無吏叩柴荊。
為了符合筆下刻畫的人物形象,曹雪芹稍微做了改動將驟暖改成晝暖,賈寶玉根據(jù)這句詩詞將自己房里的丫頭改名為襲人。
【留的殘荷聽雨聲】紅樓夢四十回中,黛玉道:“我最不喜歡李義山的詩,只喜他這一句‘留得殘荷聽雨聲’,偏你們又不留著殘荷了。
原詩出自李商隱的《宿駱氏亭寄懷崔雍崔兗》
竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。
曹雪芹本身也是一位出色的詩人,對詩詞有獨到的研究。將枯荷改為殘荷聽起來比原詩更有韻味,也符合他要表達的主題??莺纱淼氖亲匀灰?guī)律導致的衰敗,而殘荷更多的是外力作用導致殘缺不全,這也暗示了寶黛的愛情悲劇源于外圍勢力的阻撓。
【別圃移來貴比金,一叢淺淡一叢深。】這是紅樓夢中史湘云所做的《對菊詩》,原詩出自明末清初的文學家冒辟疆
玉手移栽霜露經,一叢淺淡一叢深。
數(shù)此卻無卿傲世,看來惟有我知音。
【題帕三絕】其一
眼空蓄淚淚空垂,暗灑閑拋卻為誰?
尺幅鮫綃勞解贈,教人焉得不傷悲!
原詩出自李香君的《訣別口占》
眼空蓄淚淚空流,苦苦相思卻為誰?
自詡豪情今變節(jié),轉眼無目更添悲!
顯然曹雪芹是受到了李香君的啟發(fā),給林黛玉設計了這首題帕三絕,表明寶黛之間的愛意。
賈寶玉、薛寶琴、平兒、邢岫煙,他們四人同一天生日。在生日的這一天,眾姐妹們都聚在大觀園紅香圃內為他們擺壽筵。
酒席間大家做酒令游戲,史湘云提出來的酒令淤戲要求是:
“酒面要一句古文,一句舊詩,一句骨牌文,一句曲牌名,還要一句時憲書上的話,共總湊成一句話。酒底要關人事的果菜名"。
下面的三首酒令,則都是按史湘云所提的要求來的。
【酒令之一】
“落霞與孤鶩齊飛,風急江天過雁哀,卻是一只折足雁,叫的人九回腸,這是鴻雁來賓?!?/p>
這個酒令是林黛玉替賈寶玉作的,在這首酒令中,曹雪芹暗喻了黛玉的孤獨與悲哀的處境。
黛玉的身世遭際,也恰如詩中的折足孤雁,在天空失伴哀鳴。
落霞與孤鶩齊飛:引用了唐代詩人王勃《滕王閣序》中的一句詩。
風急江天過雁哀:宋代陸游《寒夕》詩中有“風急江天無過雁″句,這句是反其意而作。
【酒令之二】
“奔騰而砰湃,江間波浪兼天涌,須要鐵鎖纜孤舟,既遇著一江風,不宜出行?!?/p>
這個酒令是史湘云接自己的要求而作的,曹雪芹也借這個酒令隱喻了史湘云的身世遭遇。
史湘云自幼失雙親,家業(yè)凋零。更苦的是,自己婚后不久,丈夫早亡,真象江上的一葉孤舟,幾經波折。
奔騰而砰湃:歐陽修《秋聲賦》的句子。本來是形容風聲如波濤奔騰澎湃,這里只說波濤。
江間波浪兼天涌:杜甫《秋興八首》之一中的詩句。
【酒令之三】
“泉香而酒冽,玉盌盛來琥珀光,直飲到梅梢月上,醉扶歸,卻為宜會親友?!?/p>
這是史湘云把酒喝的多了點,醉眠芍藥?時,在醉夢中說出來的一段酒令。
曹雪芹借此酒令,表現(xiàn)了史湘云狂放不羈的性格。
泉香而酒冽:歐陽修《醉翁亭記》中的一個句子。
玉盌盛來琥珀光:李白《客中行》中的詩句。亦作“玉椀盛來琥珀光"。琥珀光,形容酒的色澤如琥珀。
作者:一片紅與紅樓夢,歡迎關注我,專業(yè)為你解讀與寫作《紅樓夢》中的人與事。
聯(lián)系客服