曹雪芹誕辰300周年，名家解讀經(jīng)典
魏明倫：林黛玉一句話被許多人誤讀
今天是文學(xué)大師曹雪芹誕辰300周年紀(jì)念日。曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》，早已成為久久流傳的華文經(jīng)典。昨日，著名作家魏明倫先生，接受華商報(bào)專訪，詳解經(jīng)典。
魏明倫認(rèn)為，且不說此書問世后的種種波折，僅數(shù)十年間，《紅樓夢(mèng)》研究就經(jīng)歷了由“顯學(xué)”直至“玄學(xué)”的歷程。對(duì)于《紅樓夢(mèng)》被演繹成各種藝術(shù)形式，他直言點(diǎn)評(píng)，不諱好惡。而對(duì)于書中人物觀點(diǎn)之被大眾誤讀，他也主動(dòng)挺身，為之一辯。
“紅學(xué)”，并不永遠(yuǎn)是“顯學(xué)”
華商報(bào) 《紅樓夢(mèng)》似乎正越來越熱，你如何看？
魏明倫 古今中外，曹雪芹都是超一流的大作家，無論什么樣贊美的詞，比如“博大精深”“空前絕后”“百科全書”之類，放到他身上，都恰如其分，毫無溢美之嫌。直至現(xiàn)在，沒有一位中國作家的長(zhǎng)篇小說，能夠接近他的水平，更不要說超越了。《紅樓夢(mèng)》成就太高。曹雪芹個(gè)人經(jīng)歷也充滿神秘色彩，真正是“憂患出杰作”。我們常說一些作品是“說不完的”，其實(shí)《紅樓夢(mèng)》才是真正說不完的。曹本人的悲慘遭遇，他所經(jīng)歷的從盛到衰的世事變遷，也是說不完的。魯迅有一段著名的話，“一部《紅樓夢(mèng)》，經(jīng)學(xué)家看見《易》，道學(xué)家看見淫，才子看見纏綿，革命家看見排滿，流言家看見宮闈秘事?！?/span>
半個(gè)多世紀(jì)過去，《紅樓夢(mèng)》已成“顯學(xué)”，顯赫之學(xué)。說句戲言，“紅學(xué)”已漸漸成了一種消閑的談資，日益偏娛樂化了。
華商報(bào) 那你覺得可以從哪方面去閱讀、研究《紅樓夢(mèng)》？
魏明倫 文學(xué)。對(duì)文藝作品，最應(yīng)該從它本身的文學(xué)、美學(xué)、藝術(shù)這些方面去賞析，去評(píng)價(jià)。現(xiàn)在鋪天蓋地說“版本學(xué)”，說“曹學(xué)”，當(dāng)然這些都有一定意義，但“紅學(xué)”研究的主流應(yīng)該是文學(xué)本體。例如，王朝聞的《論鳳姐》，蔣和森的《紅樓夢(mèng)論稿》等等。總之，說不完的《紅樓夢(mèng)》，它真是個(gè)大千世界。老實(shí)講，我不特別喜歡那些考據(jù)派、索隱派，因?yàn)橛行┮呀?jīng)搞得玄之又玄，大有把“紅學(xué)”變成“玄學(xué)”之勢(shì)。個(gè)人覺得，還是應(yīng)回歸文學(xué)，多研究小說本身。
用一件小事，談?wù)劷?jīng)典“被娛樂”
華商報(bào) 《紅樓夢(mèng)》問世以來，除了研究考證之外，不斷有各種藝術(shù)形式對(duì)它進(jìn)行演繹，你對(duì)源自《紅樓夢(mèng)》的“系列文藝產(chǎn)品”怎么看？
魏明倫 由《紅樓夢(mèng)》產(chǎn)生了其他姊妹藝術(shù)，我最喜歡的是徐玉蘭、王文娟主演的越劇《紅樓夢(mèng)》，和1987年版的電視劇《紅樓夢(mèng)》，這兩個(gè)是比較成功的。其余藝術(shù)形式的，比如龍江劇的《荒唐寶玉》，還有言慧珠主演的老電影《紅樓二尤》，童芷苓主演的京劇《尤三姐》也不錯(cuò)。我特別想說的是，幾年前新版電視劇《紅樓夢(mèng)》，耗資巨大，口碑惡劣。其中一環(huán)，尤其糟糕，就是女角的化妝造型?！敖鹆晔O”，包括王夫人、邢夫人、薛姨媽，她們的發(fā)式，都是戲曲舞臺(tái)上的“貼片子”，讓大觀園中的女性集體變成戲曲演員，脫離歷史，脫離生活，脫離人物，簡(jiǎn)直是個(gè)大笑話。
華商報(bào) 可能會(huì)有人說，不就是個(gè)頭飾嘛，你小題大做了？
魏明倫 不是小題大做。我之所以舊事重提，是因葉錦添大師至今強(qiáng)詞奪理，堅(jiān)持他的“銅錢頭”好。我是演員出身，深知這種“貼片子”，是戲曲舞臺(tái)青衣、花旦頭飾，和“捆頭”“吊眉”配套使用。跟須生的“髯口”、武生的“靠旗”、花臉的臉譜一樣，是戲曲夸張、假定、寫意的統(tǒng)一手段。在生活中從來無人“貼片子”，只在臺(tái)上演戲使用。況且，舊時(shí)代是貼硬片子，現(xiàn)當(dāng)代才發(fā)展成水鬢貼片。你讓大觀園的女性提前幾百年使用水鬢貼片技術(shù)，真是“穿越劇”嗎？你讓電視劇里十二釵在生活里“貼片子”，相當(dāng)于讓賈政帶上髯口，讓薛蟠畫上花臉，讓賈蓉鼻子涂上小白塊，實(shí)在荒唐！你去找找，明代以來的仕女圖，各種《紅樓夢(mèng)》版本的插圖，哪有一個(gè)在生活中“貼片子”的女人？小小片子，大大謬誤！
林黛玉談詩詞，成為很多人不懂裝懂的“武器”
華商報(bào) 《紅樓夢(mèng)》被稱為“百科全書”式的作品，對(duì)人們有著多方面的影響，你覺得這里面有沒有值得特別一說的？
魏明倫 我還是談文學(xué)、談詩詞吧。眾所周知，《紅樓夢(mèng)》有一大亮點(diǎn)，就是書里有很多詩詞?，F(xiàn)在有一些人作詩不依平仄格律，搬出一個(gè)貌似強(qiáng)硬而權(quán)威的理由，就是香菱學(xué)詩時(shí)，林黛玉說的一句話，書中是這樣寫的：“黛玉道：‘什么難事，也值得去學(xué)！不過是起承轉(zhuǎn)合，當(dāng)中承轉(zhuǎn)是兩副對(duì)子，平聲對(duì)仄聲，虛的對(duì)實(shí)的，實(shí)的對(duì)虛的，若是果有了奇句，連平仄虛實(shí)不對(duì)都使得的?！?span style="line-height: 1.6em; font-family: 黑體, SimHei;">正是這句話，被許多人誤讀了。
華商報(bào) 能否詳細(xì)說說？
魏明倫 黛玉所說，大意是在非常時(shí)刻，可以權(quán)變，不以詞害意。現(xiàn)在有人卻認(rèn)為，林黛玉的說法，就是曹雪芹的觀點(diǎn)。曹若持如此說，定會(huì)身體力行。我就思考，并查看了全書所有詩詞，除了《葬花詩》《風(fēng)雨詞》《姽婳詞》等古風(fēng)長(zhǎng)詩，加上作者故意給薛蟠安排的那首荒誕不經(jīng)的東西外，書中所有絕句律詩，沒有哪一例是格律不對(duì)的。包括持此觀點(diǎn)的林黛玉，其作品沒有任何一首絕句律詩是不合格律的。而且，書中人物的話，不等于就是作者的觀點(diǎn)，書中人物林黛玉，有其個(gè)性特點(diǎn)，她在那種情境下說出一些孤傲不羈的話，是符合其性格的，林本人做詩又不這樣。林口談不依格律，但林的詩“偏偏”全合格律，這豈不是悖論嗎？怎么解釋這種“言行不一”？曹雪芹是小說家言，他給書中人物安排詩句時(shí)，一切為了塑造人物，給每人安排的都有高下之別，比如賈蘭、賈環(huán)，沒有才情和內(nèi)涵，但格律也還是對(duì)的。說明曹雪芹精通格律，熟悉人生，小說里群像的詩詞因人而異。
林黛玉這句話，你不要看話少，影響非常大，很多人把這句話，當(dāng)成了自己在格律詩方面不懂裝懂的武器，懂行的又避談這個(gè)話題，所以我就在此一辯，此事關(guān)涉文學(xué)水準(zhǔn)。比如，時(shí)下續(xù)寫《紅樓夢(mèng)》的不少，包括一些名家，白話文模仿的還比較像，但里面的詩詞，就荒腔走板了。這個(gè)漏洞很難彌補(bǔ)。還是要提高古典文學(xué)修養(yǎng)，促進(jìn)《紅樓夢(mèng)》美學(xué)研究更上層樓。
華商報(bào)記者 王鋒 2015年5月28日 華商報(bào) B11版
附 錄
尋找曹雪芹
華商報(bào)記者 王鋒
數(shù)日之后，便是曹雪芹誕辰300周年。
斯人已歿，關(guān)于他的諸種傳說、爭(zhēng)論，則一直于世間流傳。套用一句幾乎“萬用”式的評(píng)語，曹雪芹可謂一個(gè)“熟悉的陌生人”。
之所以稱其熟悉，皆因其“大名垂宇宙”，且《紅樓夢(mèng)》名滿海內(nèi)外，實(shí)在太紅了，紅成了一個(gè)夢(mèng)，紅成了一個(gè)幾乎無法企及的巔峰，令無數(shù)高手自知不敵而“望峰息心”。魯迅曾說，曹雪芹是“敘述皆存本真，聞見悉所親歷”，且“正因?qū)憣?shí)，轉(zhuǎn)成新鮮”，遂使無數(shù)目光，由書而人。
但大家果真對(duì)他很熟悉么？恐怕所知者，亦不過是，作者很牛，先輩似乎也闊過，與清帝有千絲萬縷之聯(lián)系，他費(fèi)時(shí)費(fèi)力寫了一本很牛的書，不停地修改，“增刪五次批閱十載”，然后于貧病交加中愴然辭世。所謂熟悉，大致如此。
之所以又稱其陌生，蓋因始終有一團(tuán)一團(tuán)疑云，使曹雪芹這座文學(xué)之山，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，橫看成嶺側(cè)成峰。亦因《紅樓夢(mèng)》太過耀眼，世人關(guān)注此書，而不及其余，但其余未知、未考之情況，恐怕尚多。
其實(shí)，君知否，曹雪芹曾專為殘疾人寫過一本謀生學(xué)藝之書，名曰《廢藝齋集稿》，講授如何刻治印章，如何制作風(fēng)箏，如何編織、做泥塑，如何進(jìn)行布匹印染、竹器雕刻、扇股制作等等，助殘濟(jì)世之心，歷歷可見。
君知否，曹雪芹性格傲岸、憤世嫉俗，時(shí)常嗜酒如命，最困窘時(shí)，他曾“舉家食粥酒常賒”。
君知否，曹雪芹還是一位畫家，最喜畫奇石，其友人贊其畫石是“醉余奮掃如椽筆，畫出胸中塊壘時(shí)”，一腔抑塞不平之氣，似借突兀奇峭之石而出之。
君知否，除《紅樓夢(mèng)》外，曹雪芹流落在世間的詩竟只有兩句，是為其友人題跋，“白傅詩靈應(yīng)喜甚，定教蠻素鬼排場(chǎng)”，是一首詩里的兩個(gè)斷句，其余句子已茫然無尋。
君知否，曹雪芹的愛子很有可能死于天花。君知否，曹雪芹的生父到底是誰，曹雪芹的“字”及“號(hào)”，甚至他的生卒年月，就連這些最基本的數(shù)據(jù)，也一直存在爭(zhēng)議，眾說紛紜，莫衷一是。在此僅舉數(shù)小例，相信多數(shù)讀者已認(rèn)同此“陌生”之說。
圍繞斯人斯作，無數(shù)謎團(tuán)尚待解開，盡管各路學(xué)者對(duì)《紅樓夢(mèng)》，早已近乎“挖地三尺”，以各種工具，從各種角度，進(jìn)行開掘、展示。對(duì)于在書中浸透心血的作者，人們亦是興趣多多，于是，索隱紛紛，猜謎不斷。不過，縱“陌生”亦何妨！或許有朝一日，隨相關(guān)資料、文物陸續(xù)被發(fā)現(xiàn)、認(rèn)定，曹雪芹一切資料被落實(shí)，他“搖身”而成一“透明人”，似乎變得“熟悉”些許，但其實(shí)仍會(huì)“陌生”，畢竟，誰也無法完全讀懂他，正如誰也無法完全讀懂《紅樓夢(mèng)》。
華商報(bào) 2015年5月25日 A11版
聯(lián)系客服
