中國近代史是中國歷史上的屈辱史，不僅國家變得積貧積弱，連周邊深受中國文化影響的國家或地區(qū)也紛紛開展'去中國化'，企圖擺脫中國的影響，'廢除漢字'則是最重要的措施之一，其中最具代表的三個國家就是日本、朝鮮半島、越南。
1. 日本
日本在這三個國家中是最具特色的，漢字在千年前便傳入日本，在明治初年以前漢字一直是作為日本的官方文字，而且只能在貴族高官之間使用，普通民眾是沒有權(quán)利使用漢字的，而在明治維新以后，日本開始積極向西方學(xué)習(xí)，'脫亞入歐'的思想貫徹整個日本上下。
也就從那時起'去中國化'成為了日本的改革措施之一，在1866年，日本郵政制度的創(chuàng)始人前島密發(fā)表【廢止?jié)h字意見書】，建議用假名代替漢字成為日本的文字（假名起源于9世紀(jì)，此前一直是女性用字，漢字只能為日本男性所用），但因?yàn)闈h字的重要性沒有被接受，但以此為開端，漢字的地位在日本開始下降；1873年發(fā)表的【文字之教】，日本政府開始限制漢字的使用；1930年左右，日本教育界開始提倡【禁用漢文，廢止?jié)h字】；二戰(zhàn)之后，更有日本人提出'禁用漢字，使用羅馬音'，1967年還有人提出'漢字消亡論'。
日本政府自然也是一直致力于'去中國化'，二戰(zhàn)以后日本政府規(guī)定國民義務(wù)教育期間的教育漢字為850字，不過因?yàn)槿毡咀怨乓詠砭蜎]有文字，長期使用漢字，漢字的大范圍限制使用給日本各界帶來的影響非常大，有的甚至不能完成日常表達(dá)，所以日本又不得不放寬對漢字的限制，截止2010年，日本將日常使用漢字的個數(shù)提升到2136字。
其實(shí)即便是日本的'假名'，也是由漢字的草書和楷體中變化而來，在《角川國語詞典》所收的6萬多個日語詞匯中，漢語借詞占詞匯總數(shù)的55%，千年來漢文化已經(jīng)深入日本的骨髓，'去中國化'談何容易？
2. 朝鮮半島
朝鮮半島的廢除漢字的行為是最尷尬的，朝鮮半島與中國接壤，和日本相比更能直接與中國進(jìn)行文化交流，值得一提的是，關(guān)于漢字是如何傳入日本的，主流說法是經(jīng)過當(dāng)年在半島上的一個國家'百濟(jì)'傳入的。
以前的朝鮮和中國關(guān)系是非常密切的，漢字的使用比日本更加普及，在1278年，元世祖忽必烈召見高麗忠烈王，因?yàn)橹伊彝踝R漢字，而忽必烈一向推崇漢文化，所以謙遜地說道：'朕不識字粗人，爾識字精細(xì)人'；在明朝萬歷朝鮮戰(zhàn)爭以后，朝鮮更將明朝的'再造之恩'銘記于心，對漢文化的推崇達(dá)到了前所未有的高度。
1446年朝鮮發(fā)明了諺文，也就是現(xiàn)在所說的韓文，諺文是表音文字，類似于拼音，其目的本是在于方便學(xué)習(xí)漢字；但在20世紀(jì)日本占領(lǐng)朝鮮后，民族主義興起，1948年朝鮮開始主張廢除漢字改用諺文，諺文也成為了主要書寫文字，1970年韓國政府下令全面抹去漢字，'去中國化'是做的轟轟烈烈，但問題就來了，諺文是表音文字只有讀音沒有意思，平常交流是沒什么問題，但要落實(shí)到書面表達(dá)上就很麻煩了，一個樣子一個讀音，但意思一不一樣就不知道了，比如名字'張志強(qiáng)'與'張治強(qiáng)'，漢字好區(qū)分但諺文里就一個樣子，寫在紙上完全不知道指的是誰，而且朝鮮歷史全都是由漢字記載，不學(xué)漢字更完全看不懂自家歷史，所以后來又出現(xiàn)的諺漢混用趨勢，而且在正式場合中，很多標(biāo)語更是直接用的漢字。
最尷尬的是，韓國現(xiàn)在很多古跡里的牌匾也好，刻字也好，寫的都是漢字，中國游客去旅行都能看懂，而諺文開始成為主流文字以后，韓國本國人卻完全看不懂這些古跡上文字是什么意思。
3. 越南
越南在歷史中一度屬于中國領(lǐng)土，最后一次存在中國版圖內(nèi)還是在明朝，當(dāng)時被稱為安南，清朝末期以前也一直作為藩屬國，所以越南的中國文化氣息是非常濃厚的，但是越南的'去中國化'卻是最成功的。
越南以前也是一直使用漢字，不過因?yàn)榈匦魏退幬恢玫脑?，雖然以前和中國關(guān)系密切，但并沒有完全被中國同化，當(dāng)?shù)厝说奈幕驼Z言一直發(fā)展的非常好，還出現(xiàn)過以漢字為基礎(chǔ)而發(fā)明的'喃字'，在法國人殖民時期，'去中國化'開始加速進(jìn)行，羅馬拼音文字取代漢字的官方地位，1945年，越南政府宣布廢除漢字和喃字，將現(xiàn)在的越南語拼音文字作為官方文字并延用至今。
不過越南語拼音文字并不是越南人發(fā)明的，而是16世紀(jì)歐洲傳教士來到越南，在學(xué)習(xí)和交流過程中，用拉丁字母記錄，并以此發(fā)展出的一種文字，1651年，法國傳教士羅德在羅馬出版了越南語拼音文字的《八天講道法》，越南語拼音文字才正式成為一種'文字'出現(xiàn)在世界上。
雖然越南是真正意義上廢除了漢字擁有了自己的文字，但這一切并不是越南人自己的功勞，靠的還是當(dāng)時更為先進(jìn)的歐洲人。
聯(lián)系客服
