馬上就要過(guò)年了，
由于嚴(yán)峻的冬季疫情防控形勢(shì)，
各地紛紛提倡“就地過(guò)年”
那么，今天的問(wèn)題來(lái)了，
你知道“就地過(guò)年”
用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？
就一起學(xué)習(xí)一下吧。
“過(guò)年”的“過(guò)”，不是等時(shí)間過(guò)去的“過(guò)”，而是指慶祝的意思。所以，過(guò)年的英文表達(dá)就是：Celebrate the Chinese New Year或者 Celebrate the Spring Festival.
例句：
How do people celebrate the Spring Festival around China?
中國(guó)各地的人們是怎樣慶祝春節(jié)的？
“就地過(guò)年”如果用英語(yǔ)表達(dá)，有以下幾種方式：
1. Stay put during Spring Festival. 這里的stay put就是留在原地不動(dòng)的意思。
2. Stay in place for Lunar New Year. 留在原地過(guò)年
3. Celebrate In Place 去年疫情在美國(guó)擴(kuò)散之后，一些城市的政府都建議民眾們盡量避免離家出行，提出的口號(hào)就是 Shelter In Place.
十二生肖的英文表達(dá)是：
鼠 Rat
牛 Ox
虎 Tiger
兔 Rabbit
龍 Dragon
蛇 Snake
馬 Horse
羊 Goat
猴 Monkey
雞 Rooster
狗 Dog
豬 Pig
例句：
The 'Year of the Ox' is one of the 12 zodiac symbols associated with the Chinese Lunar Calendar.
牛年是中國(guó)農(nóng)歷中的十二生肖年之一。
What year is it?
或What animal is it？
今年是什么年？
聯(lián)系客服
