1935年1月，在國王禮薩汗的命令下，波斯正式改國名為伊朗。自此，這片一直被西方人稱為“波斯”的土地在國際上正式被稱為“伊朗”。
巴列維時期的伊朗紙幣，比較老的是禮薩汗，比較年輕的是他的兒子小巴列維，諷刺的是，這個王朝也就只有這兩個統(tǒng)治者。
為什么要改名呢？首先我們要搞清楚“伊朗”和“波斯”各代表什么意思。
伊朗和波斯
伊朗此詞向來是伊朗人的自稱，意思是“雅利安人的土地”，在不同的時期有諸如“Arya”,“ Iran”,“ Iranshahr”, 'Iranzamin' (Land of Iran), 'Aryānām' (the equivalent of 'Iran' in the proto-Iranian language)等說法；
雅利安人是古代一支尚武民族，有一種學(xué)說認為他們來自俄羅斯南部草原,后來向東,向南和向西發(fā)展,形成許多新的民族,伊朗人是其中一支。
而“波斯”一詞，據(jù)考證是希臘人最先開始這么稱呼的，可能源自于居魯士大帝建立的第一個波斯帝國。
這位大帝來自于Pārsa地區(qū)，也就是今天伊朗的法爾斯省，很可能波斯（“Persia”）一詞就來源于此。
位于伊朗法爾斯省的居魯士之墓，不過他的尸體不在此處，這又是另外一個故事了。據(jù)說亞歷山大征服波斯之時，不但沒有毀壞此墓，還下令讓士兵進行修葺。
如果你對《圣經(jīng)》稍微有點了解，可能會知道，這位大帝就是傳說中釋放巴比倫之囚的那位大帝。正是他幫助以色列先民返回迦南重建耶和華圣殿，使得他們能重興猶太教。
尼布甲尼撒二世滅猶太國，將耶路撒冷的工匠帶回巴比倫為己所用，直到居魯士征服巴比倫。他允許猶太人返回家鄉(xiāng)，并把巴比倫人搶來的財寶發(fā)還猶太人，讓他們能重建耶路撒冷。
為何要改名
那么禮薩汗為什么要在1935年改國名，將“伊朗”一名作為國際通用的國名呢？
其一，據(jù)伊朗學(xué)家 Ehsan Yarshater教授考證，伊朗人對自己國家的稱呼從古至今一直就是伊朗，如前文所述的“ Iran”,“ Iranshahr”, 'Iranzamin' 等，而“波斯”更多的是西方人（及后來的中國等地）對這個國家的稱呼。因而禮薩汗選擇將伊朗作為國際通用的國名，國內(nèi)阻力并不大。
其二，1934年正是二戰(zhàn)爆發(fā)前夕，當時的英俄兩國屢次入侵伊朗，只有德國一直在幫伊朗。
而此時的希特勒上臺沒多久，正大肆宣傳“雅利安人種優(yōu)越論”，宣稱德伊兩國人民同屬雅利安民族，要團結(jié)起來，共同對抗英俄。
在柏林的伊朗公使館外交官就向伊朗外交部建議，既然伊朗被認為是雅利安人的搖籃和最初的家園，那么國名應(yīng)從“波斯”改為“伊朗”。
禮薩汗自然欣然同意，大手一揮說改就改，
在1934年年終，他向國際社會宣布“從1935年1月開始，伊朗改名啦！”
沒錯，就是這么任性.......
就此，伊朗成了正式名稱。直到1979年伊朗伊斯蘭革命推翻了巴列維王朝的君主立憲制統(tǒng)治，革命領(lǐng)袖阿亞圖拉霍梅尼成立了政教合一的伊斯蘭共和國，也就是今天的伊朗伊斯蘭共和國。
現(xiàn)在如何區(qū)別
而到現(xiàn)在，“波斯人”更多的是一個文化和民族的概念。
從文化的概念上來講，“波斯人”指的是歷史上波斯帝國的創(chuàng)建者和主體的統(tǒng)治民族，“伊朗人”在歷史上則指操伊朗語族語言的各民族；
從族群的概念上來講，“波斯人”指占今日伊朗總?cè)丝?0%的第一大民族，而“伊朗人”指的是伊朗伊斯蘭共和國的所有公民?？梢赃@么說，從民族上區(qū)別“波斯人”和“伊朗人”，就相當于“漢族人”和“中國人”的區(qū)別。
而值得注意的是，伊朗并不是一個阿拉伯國家，阿拉伯民族僅占這個國家人口的3%。
雖然在歷史上，伊朗確實有一段被阿拉伯人征服的歷史。甚至于在這之前，伊朗人信仰的宗教也不是伊斯蘭教，而是瑣羅亞斯德教，即拜火教，在中國也稱祆教，金庸老爺子筆下的明教就由此處來。
而據(jù)《資治通鑒》記載，當阿拉伯人征服伊朗之時，曾有一個波斯王子逃亡到中國，請求唐高宗發(fā)兵幫助復(fù)國。下一周，我們就給大家講講這段《資治通鑒》里記載的波斯王子流亡記。
參考文獻：
阿寶斯·艾克巴爾·奧希梯揚尼，《伊朗通史》；
Name of Iran，wikipedia；
Encyclopedia Iranica；
我是羅伯特，沒事喜歡亂七八糟的散布點奇妙的冷知識，口頭禪是“Smart is the new sexy”，愿望是盡快脫單
歡迎萌妹子們每周末都和我一起學(xué)習(xí)如何變得更性感喲
點擊閱讀原文，下載全宇宙最實用的資訊神器
↓↓↓↓
聯(lián)系客服
