點擊標(biāo)題下方的“美國留學(xué)那點事”關(guān)注我
對于還在慢慢英語路上摸索的廣大同學(xué)來說，看到同齡人或隨便哪個路人甲手里捧本大部頭英文原著臉上浮現(xiàn)出專注而滿足的神情時，估計心里都會癢癢地羨慕吧。斯蒂芬.克拉生在他的著作《閱讀的力量》中就曾指出，閱讀的力量在于，它是唯一能夠培養(yǎng)寫作風(fēng)格，建立足夠詞匯，增進(jìn)語法能力，以及正確拼寫的方法。
強(qiáng)調(diào)閱讀如何有價值聽起來都像站著說話不腰疼。很多同學(xué)的困擾不在于要不要讀而是能不能讀下去！那么今天小編就來告訴你為啥子英文原著對你像天書。想通以下這幾個問題，也許終有一天你能捧原著如看中文小說般一目十行如履平地。
是不是你感興趣的題材？
首先要挑自己感興趣的題材，浪漫言情小說一般是寫給青年人看的，語言通俗淺顯，風(fēng)格輕松活潑，每每受到讀者喜愛；這類討論男女關(guān)系、家庭生活的小說，時空背景又多設(shè)定于現(xiàn)代，書中人物的生活不至于與現(xiàn)實脫節(jié)太大，觀眾很容易就能產(chǎn)生共鳴。
這本書適合你的閱讀水平嗎？
判斷自己閱讀水平能否駕馭原著，最簡單的方法就是在不翻閱字典的情況下嘗試閱讀第一章，然后對照中譯本檢查自己理解的程度，70％－80％以上既可以說水平合適。如果沒有中譯本，也可以把看開頭幾段，把生詞查完后對照查之前的理解程度來判斷。有人也提出了以生詞量的多少作為選擇的標(biāo)準(zhǔn)，3％－5％的生詞量是一般要求。
對原著的背景知識做功課了嗎？
拿到書在埋頭鉆進(jìn)第一章之前最好先看看全書的封面封底，書名與作者，然后是目錄，作者序等等。另外，找到作者的背景資料，對其所在時期的思考方式、語感有事先了解也非常關(guān)鍵。
硬件配置準(zhǔn)備好了嗎？
筆記本（是筆記的本子，也可以是電腦啦）或者小卡片N張，主要用來記錄生詞、詞組、好句子，總結(jié)歸納同義表達(dá)、近反義詞，記錄難點。另外，英漢雙解詞典一部，要勤翻詞典?；蛘哂梦那谴?但最好用字典----詞匯認(rèn)知學(xué)指出,詞匯的記憶效果與詞匯的檢索時間正相關(guān)。
好~下面開始閱讀！
STEP1
一個作者的人物、故事交待、寫作風(fēng)格、用詞習(xí)慣等一般都在前1/5-1/3分部體現(xiàn)，通常一開始看一部書時會覺得比較難。如果你能集中注意力，認(rèn)真地反復(fù)看幾遍，用心記一些單詞(它們往往會在后面重復(fù)出現(xiàn)，前面記住了，后面就容易了)。所以，一開始一定要耐心細(xì)致地慢慢查單詞看起來，不要一覺得難就放棄。
STEP2
在閱讀時，要盡量根據(jù)上、下文去猜測詞意、句意；根據(jù)場景、人物性格、心理活動、當(dāng)時的話題等猜測詞意、句意，而不一定每個單詞必查、必記。有些單詞在幾次反復(fù)遇到時，自己對它的意思已經(jīng)有個猜測了，再查詞義，這時，往往一下子就能記住它的詞意或多重意思.
STEP3
記英文單詞就像交朋友，“一回生，兩回熟，三回成為好朋友！”對一個詞的詞性、詞意、用法，往往要經(jīng)過多次反復(fù)的“見面”、“使用”（在寫作、表達(dá)過程中），才會成為自己掌握的詞，能靈活應(yīng)用，用得恰到好處，用得巧妙！所以，英語的閱讀要養(yǎng)成習(xí)慣，要成為自己生活的一部分，每天讀一些。
STEP4
一部著作用它的簡寫版、原版、朗讀版、改編電影片等來全方位地學(xué)習(xí)，閱讀、聽朗讀、看電影結(jié)合一起來進(jìn)行。
STEP5
每天閱讀6 pages(6X225=1350字),在閱讀過程中碰到new words先做標(biāo)記,讀完后再查D, 把生詞記載在本子上,并及時背誦。
閱讀小貼士：如何避免復(fù)雜的句子和生詞影響到閱讀的進(jìn)程？
學(xué)會猜測詞語的含義
a 大寫的詞語一般是專屬的名詞，可以表示特定的機(jī)構(gòu)和人物，也可以表示現(xiàn)實地區(qū)名、河流、山脈某一類特殊的群體以及作者文章中虛構(gòu)出來的地方和人物。
b 有些動詞可以根據(jù)主語和賓語猜測出來。還有一些名詞，如各種不同的生物，和醫(yī)學(xué)物理學(xué)器具，是不需要知道中文的意思的，比如：bonito的意思是鰹，魚類的一種，但是鰹到底是什么就是中文里也不知道；還有希臘的許多小神祗的名稱，也是一樣。只要能根據(jù)上下文的意思確定不認(rèn)識的名詞屬于某個專業(yè)的范圍，就連字典都不用查。讀得多了見得多了自然而然就記住了。就像漢語里的專業(yè)詞匯一樣，有許多我們也看不懂；只是熟悉了就不在乎了。
c 形容詞和動詞詞組。個人感覺這兩個是英文小說閱讀里最難的。除了多讀多查多記，沒有其他方法。
投稿／合作:usashare@hotmail.com
關(guān)注“美國留學(xué)那點事”
我的微信號：usashare
聯(lián)系客服
