相信很多同學(xué)都羨慕過無障礙閱讀英文原著的大牛，于是立馬自己也買來一本英文原著讀，提升英語水平，但結(jié)果往往是只讀了幾頁就昏昏欲睡，久藏書架了。
為什么會這樣呢？
其實(shí)閱讀英語原著，在短期內(nèi)是沒辦法取得突飛猛進(jìn)的進(jìn)步，英語能力的提升是一個(gè)積累的過程，量變終將產(chǎn)生質(zhì)變，不過有規(guī)劃、有技巧的閱讀，會加速這一過程。
那么，怎么樣才能夠輕松閱讀英語原著呢，有哪些技巧呢？讓我一一道來。
話說在最前頭，興趣是最好的老師。
英語原著讀起來~
大二時(shí)，入手了第一本英語原著是Judith Moore的《Fat Girl》，閱讀開始很不習(xí)慣，生詞太多，第一章看完了，還不能理解故事是怎樣開始。終歸放棄，沒有興趣看下去了。
為什么會有這種現(xiàn)象，那是因?yàn)闆]有找適合自己水平閱讀。
所以，閱讀的開始要認(rèn)真挑選符合“i”的原著。
“i”源于美國語言學(xué)家克拉申提出“可理解輸入說”。
他認(rèn)為在二語學(xué)習(xí)中，學(xué)習(xí)者應(yīng)該理解略高于現(xiàn)有水平的輸入材料，就能習(xí)得。
可理解輸入理論.png
“i”是閱讀者現(xiàn)有的水平，+1 是現(xiàn)有水平上增加一點(diǎn)難度。
也就是說，在學(xué)習(xí)的過程中，學(xué)習(xí)的內(nèi)容不能太簡單，沒有超過現(xiàn)有水平即i-1，讓人什么也學(xué)不到，也不能太難i+2+3+…，造成理解出現(xiàn)困難，理解出問題，猶如車禍現(xiàn)場。
一般來說我們可以根據(jù)詞匯量，挑選一本難度適當(dāng)?shù)挠⑽臅?，最簡單的方法是根?jù)詞匯量來定位。我們學(xué)習(xí)一般分為以下三個(gè)階段：
閱讀分級圖.png
每個(gè)階段還可以繼續(xù)細(xì)分，可以根據(jù)自己詞匯量去選擇原著。
新手適合選擇篇幅短，文字簡單，語言生動有趣，情節(jié)精彩的作品。
先從簡單的開始，循序漸進(jìn)，慢慢上手了再轉(zhuǎn)戰(zhàn)閱讀那些比較難的。你會發(fā)現(xiàn)很快你就愛不釋手了。
想通過閱讀原著提高英語水平，關(guān)鍵是提高閱讀質(zhì)量。
說實(shí)話，高考畢業(yè)后的英語水平還是停留在中學(xué)水平。
上大學(xué)后，英語對我們國際航運(yùn)專業(yè)來講是是把利器，六級可是苦了一大堆學(xué)習(xí)者。我待英語如初戀，英語傷我千百遍。
為過六級，在老師的推薦下，開始看起英語原版作品。
當(dāng)然，對于英語學(xué)渣的我，開始還真不習(xí)慣 ，生詞不斷，這是最大阻礙，于是就急著查詞，這樣的速度堪稱龜速，單詞成為不可言說之痛。（為我那貧瘠的詞匯量默哀三秒鐘……）
原諒我那不羈的字跡.jpg
就算背完整本詞匯書，你還是看不懂它是什么意思。因?yàn)樵谟邢薜墓ぞ邥屃x中，也許就是你遇到的就是那些個(gè)沒有體現(xiàn)的意思。
死記硬背過的單詞，在書海中也僅僅是滄海一粟。
閱讀過程中，不要逐字逐句去查意思，因?yàn)椴挥萌伎炊?/strong>
在各種句式語意的環(huán)境下，能猜到大概意思，沒有影響你理解，就忽略繼續(xù)往下閱讀吧。難免會遇到高頻率的詞匯和搭配，影響著你閱讀和理解，現(xiàn)記進(jìn)生詞本中，再選擇查閱。
有時(shí)可以腦洞大開去猜它可能表達(dá)的意思，我覺得這是一個(gè)非常好玩的過程。
神翻譯：不看不知道，一看嚇?biāo)赖?jpg
遇到精彩的表達(dá)，也可以摘錄下來，積累，深刻印象，日后應(yīng)用可以信手拈來。
相信很多同學(xué)在學(xué)習(xí)語文課程中都有摘抄的習(xí)慣吧，語言的學(xué)習(xí)和應(yīng)用都是有相通的方法的。英語也不例外，久而久之，摘抄使得詞匯量會擴(kuò)大，寫出的句子和文章也會更有文采。
在閱讀過程中，閱讀的時(shí)候要強(qiáng)迫自己加快速度。把每一次閱讀想成是英語考試中的閱讀理解，你只有10分鐘，沒看完，你也沒辦法得分了。
給自己制定一定的閱讀計(jì)劃，每天花多長閱讀幾頁或者幾個(gè)章節(jié)（一開始每天的計(jì)劃最好不要太多，5到8頁即可），Study in short doses （每天都學(xué)習(xí)一陣子）。
快速瀏覽當(dāng)天的閱讀計(jì)劃，合上書想想書中的內(nèi)容，有什么疑惑的地方，如小說中關(guān)于角色，發(fā)生背景，情節(jié)等。
沒弄明白的繼續(xù)瀏覽，還是不明白的就要選擇細(xì)讀了。
從段落開始精讀，練習(xí)快速找出句子的核心部分，不懂單詞查出來，不懂的句子繼續(xù)琢磨。
當(dāng)完成閱讀計(jì)劃后，再略讀一遍，合上書想想所有看過的內(nèi)容，象看電影一樣播放一遍，可以加深印象，當(dāng)然別忘了復(fù)習(xí)你所查詢的生詞和摘抄的語句哦。
這樣才能無愧看完一本書。
閱讀是輸入，說和寫是輸出，大量的閱讀原著，是語言的高質(zhì)量輸入。
想要有高質(zhì)量的輸出，能夠流暢使用英語進(jìn)行聽說讀寫，那就得有足夠的高質(zhì)量輸入。
給自己下一個(gè)目標(biāo)吧。N年讀完M本。我給自己定的是閱讀完100本（從網(wǎng)上下載閱讀清單，挑選自己合適的進(jìn)行閱讀）。
哇哦，好厚的書啊.jpg
我是使用kindle（閱讀器，手機(jī)App 都可以同步的）來閱讀電子書的，攜帶，下載都比較方便，當(dāng)然有些原著并沒有找到，只能購買或借閱了紙質(zhì)版的。
偷偷想下，讀完這么多書，成為英語大牛，那還會遠(yuǎn)嗎？想想都好美，哈哈~..~
雖然剛開始的過程比較困難，請相信，隨著閱讀量的增加，便能漸入佳境。
做為身在外企的上班族來講，英語的重要性舉足輕重了。在剛過去的半年，我讀完了4本原著，速度不快，有些配合著影視作品一起觀看，理解能更加透徹。
聯(lián)系客服
