從復字看復旦大學的由來

復這個字我們一般用來表示重復、恢復，但實際上這些含義取自于人腳部的一種動作行為，那這是一種什么行為呢？我們來看一看甲骨文的字形。

“復”的甲骨文作由兩部分組成，下邊是一只腳，它的方向是朝下的，大家應該記得，逐和往里面的“止”是朝上的，所以它相當于把那個止倒過來了，為了與止相區(qū)別，人們給這個形體取了個新的名字，叫“夊”。這個“夊”我們在“降”字里面是見過的，就因為它朝下，所以表示的是下山。

那復里的這個“夊”又想表示什么呢？要解決這個問題，還得先弄清楚上面這三個方框，它表示的是什么東西。

不少學者主張這個部件是“郭”的省寫，郭是外城的意思。中間的這個部分，確實和復的上面這一塊比較接近：

不過呢，《詩·大雅·綿》里有：“古公亶父，陶復陶穴，未有家室。”

“復”與“穴”是相對而言的，指的就是古代鑿地而成的土室。

徐中舒先生主張復的上半部分象半穴式的居所，這種屋子一半在地上，一半在地下，前后是兩個入口，它是通往地下的通道。

所以這三個方框，中間的這個是室內(nèi)，而上下的兩個是出入口，而下邊的這個腳剛從出口里出來，所以是朝外的。

那既然是出來，那復是離開的意思嗎？恰恰相反，復是返回的意思，而且是原路返回。那既然是回家，為什么不把腳朝向家門口呢？這是因為甲骨文里面已經(jīng)有一個類似的字形了，它是各。

各和復的區(qū)別就是，各表示的是回來、到來，而復強調(diào)的是原路返回?！墩f文》說“復，行故道也”，也就是說走原來走過的路，你離開的時候從這個口子出去，回來時還從這個口子進來，這才叫去而復返。

到了金文，“復”又多了兩種寫法。一種是加彳，一種是加辵。到了小篆，加辵的寫法沒了，留存下來的是“復”和加了彳的“復”。隸書和楷書舍棄了簡單的復，留下了從彳的復。結果漢字簡化時又省去了彳，繞了一圈又回到了起點，復的發(fā)展也真是經(jīng)歷了循環(huán)往復。

因為復本來是返回的意思，返回就意味著回到原點，也就是還原，所以就引申出康復、恢復、修復這些意思。

復旦大學的“復旦”二字選自《尚書大傳·虞夏傳》里的名句：“日月光華，旦復旦兮?！?/p>

是于右任先生提出來的，本義指日月光華，日復一日地照耀大地。起名時，除了取光輝絢爛的美好寓意之外，還有兩層含義：一是每天都要努力，振興中華；二是“復我震旦”，復旦的前身是震旦大學，“震旦”一詞出自梵文，意思是中國，在英語里也有黎明、曙光的含義，所以，“復我震旦”還有復興中華之意。