在讀書或看報(bào)時(shí),我們常常會(huì)碰到不認(rèn)識(shí)的字,只要借助于工具書,就可以找到它們的注音,從而讀出字音??墒侨藗兪窃鯓咏o漢字注音的呢?一般說來,有以下五種方法:
一、譬況法,是具體描寫某個(gè)字的發(fā)音情貌的方法。例如《淮南子·地形訓(xùn)》“其地宜黍,多旄犀”。注“旄”時(shí)說:“旄”,讀綢繆之繆,急氣言乃得之。”
二、讀若法,也就是用音近的字來注音,不加以描寫。東漢許慎《說文解字》的注音全是讀若法,例如“媼”,女老稱也,讀若奧。
三、直音法,也就是用同音字注音。楊雄《方言》“所以刺船謂之篙”,“篙”,音高。直音法注音有弊病,有的字很簡(jiǎn)單,卻用很生僻的字來注音,反而不得其音。另外還出現(xiàn)循環(huán)互注的現(xiàn)象。
四、反切法,也就是用兩個(gè)漢字拼合成另一個(gè)漢字的音。反切上字與所切之字聲母相同,反切下字與所切之字韻母和聲調(diào)相同。即上字取聲,下字取韻和調(diào)。
五、拼音法,也就是用輔音和元音或聲母和韻母,按照語言的語音結(jié)構(gòu)規(guī)律拼合成一個(gè)個(gè)字音?,F(xiàn)代漢語拼音方案規(guī)定用21個(gè)聲母35個(gè)韻母可以拼出所有漢字的字音。如“好,hao”,“阿,a”。現(xiàn)代漢語拼音方案采用的符號(hào)是拉丁字母。在此之前,曾用注音字母來拼音,注音字母又叫注音符號(hào),是1918年北洋政府教育部公布的,計(jì)有40個(gè)。
漢字乃表意文字,為了準(zhǔn)確描寫讀音,我們從注音方法的不斷完善中可以看到,歷代語文工作者歷盡艱辛、勤于探索、追求完美的足跡。