上海９月２１日電（記者趙蘭英）無錯(cuò)不成書、無錯(cuò)不成報(bào)、無錯(cuò)不成刊。在昨天舉行的上海出版系統(tǒng)青年編輯規(guī)范語言文字大賽新聞發(fā)布會(huì)上，語言文字混亂現(xiàn)象引起了與會(huì)者的強(qiáng)烈不滿。熱愛母語、重視母語、規(guī)范母語，成為人們呼喚的重要話題。
上海文化出版社總編輯郝銘鑒舉著近日出版的幾份報(bào)紙說，錯(cuò)誤到處都有，隨時(shí)可以看到?！笆凇焙汀笆堋?、“象’和“像”、“楞”和“愣’……這是在報(bào)刊上經(jīng)?？吹降挠缅e(cuò)的字。比如，“律師授權(quán)聲明”，這個(gè)“授”字應(yīng)當(dāng)是“受”字。當(dāng)前，語言文字不規(guī)范，不僅表現(xiàn)在錯(cuò)字別字上，詞語上的問題越來越多。隨心所欲，胡亂搭配，似通非通，望文生義……一片混亂。在文風(fēng)上，有殖民化、粗俗化傾向。洋腔、洋語、洋文，充斥在社會(huì)生活方方面面。臺灣作家龍應(yīng)臺會(huì)多國語言，但無論在演講還是在閑聊中從不夾洋文。她說，漢語極為豐富，完全可以表達(dá)想要表達(dá)的意思。中國的語言文字很美，反映在菜名上也如此，如雪里透紅等等。可是看看今天的菜名，一盤炒雞蛋叫“笨蛋炒混蛋”，一道葷蔬搭配的菜叫“勾勾搭搭”。至于“他媽的”、“狗日的”及一些刺激感官的粗俗文字，在一些雜志、網(wǎng)頁上隨時(shí)可看到。
于漪是上海特級教師，教了一輩子語文。她說，語言文字是民族的命根子。一個(gè)民族有一個(gè)民族的政治、經(jīng)濟(jì)，也有一個(gè)民族的文化。語言文字正是民族文化的根，它傳承著幾千年傳統(tǒng)優(yōu)秀文化，又傳播著當(dāng)代文明。因此，丟棄母語，等于亡國。但是，她在一些幼兒園，看到老師考孩子，考的都是外語，而不是中文。她呼吁，在重視外語的同時(shí)，更要重視母語。秦始皇時(shí)代就車同軌、書同文，那么在今天，漢語語言應(yīng)該處于一個(gè)什么樣的地位，這是一個(gè)值得深思的問題。
在上海出版界青年編輯中開展的這項(xiàng)大賽，其目的正是提高編輯水平，凈化語言環(huán)境，純潔語言文字。其間，組委會(huì)還將舉辦語言文字基礎(chǔ)知識系列講座、專家論壇等活動(dòng)，在全社會(huì)上一堂規(guī)范語言文字的公開課。
[2004-12-20]
〖你正在瀏覽《老百曉在線》提供的文章〗
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
