上世紀(jì)50年代的時(shí)候,王府的屋宇式大門為教育部正門,站著持槍的解放軍。一直走進(jìn)去,在一個(gè)中間有過道的平房里,設(shè)立著一個(gè)機(jī)構(gòu),叫“中國(guó)文字改革研究委員會(huì)”,后來去掉“研究”二字,人們習(xí)稱“文改會(huì)”。1952年,父親杜松壽調(diào)到文改會(huì),全家也搬到北京,那年我5歲。印象中文改會(huì)的辦公桌十分寬大,惹眼的綠色臺(tái)燈罩很漂亮。人員不多,甚安靜。
兩年后,文改會(huì)搬到景山東街人民教育出版社院里,在東側(cè)小樓辦公。這座方形建筑是新中國(guó)成立前北京大學(xué)理學(xué)院數(shù)學(xué)系的兩層灰樓,古色古香。一樓東南角有兩間打字室,整天傳出打字機(jī)噼里啪啦的聲響。夏天,樓前圓形的水池微波蕩漾,盛開著粉紅、潔白的荷花。雨后微風(fēng)中,荷葉上滾動(dòng)著晶亮的水珠。
這座外人不大知曉的掩映于綠樹叢中的樓宇,在五六十年代,引領(lǐng)著全國(guó)億萬人民的語文生活,推動(dòng)了中國(guó)歷史上規(guī)模最大的語文變革:
先是實(shí)現(xiàn)了出版物漢字的橫排。記得郭沫若說過,人的眼睛是扁的,橫排比豎排便于閱讀,省目力。一次晚飯后,父親帶我散步,走到街邊報(bào)欄前,有位老先生正在瀏覽。父親探問:“改成橫排您習(xí)慣嗎?”老者應(yīng):“行,挺好讀的。”
后來,致力于“三大任務(wù)”——簡(jiǎn)化漢字、推廣普通話、制定并推行《漢語拼音方案》。1956年漢字簡(jiǎn)化后,平均筆畫從16筆減少到10筆。我在北池子小學(xué)讀書,同學(xué)們聽老師宣布“學(xué)習(xí)”可以寫成“學(xué)習(xí)”,個(gè)個(gè)臉上露出笑容。
漢語拼音采用的是拉丁字母。三千多年前,當(dāng)東方的中國(guó)人在烏龜殼上用青銅刀刻甲骨文的時(shí)候,地中海東岸的腓尼基人在石頭上刻寫著字母。這種字母后來傳到羅馬帝國(guó),羅馬人說拉丁語,該字母被稱為拉丁字母。拉丁字母是世界上流傳最廣的字母。上世紀(jì)50年代末,不少農(nóng)村干部用漢語拼音注音識(shí)字,幫助掃盲,效果頗佳。
那個(gè)時(shí)代,有關(guān)“三大任務(wù)”的普及、宣傳材料品種繁多。家里桌上常擺放著新印出的大大小小的冊(cè)子、圖表,以及給少年兒童的五顏六色的拼音讀物。有鉛印的,也有油印的。
60年代初,文改會(huì)搬到朝內(nèi)南小街新樓。這棟樓用蓋大會(huì)堂剩下的材料修建,五層,米黃色,氣勢(shì)恢宏。樓梯寬闊,敞亮的門廳里豪華的大理石柱引人矚目。文改會(huì)一直在此辦公,直至1986年更名為“國(guó)家語言文字工作委員會(huì)”。
文改會(huì)有不少鬢染秋霜、精神矍鑠的“老文改”,他們?yōu)橹袊?guó)的“文改”勞碌終生。我父親也是其中一位。這些先生有兩個(gè)顯著特點(diǎn)——一是為了事業(yè)不計(jì)得失。父親自編字典,鬻得上百“大洋”,全部捐給“北方話拉丁化新文字”運(yùn)動(dòng)。二是傾注全力刻苦鉆研。有位研究簡(jiǎn)化字的先生,舊社會(huì)失了業(yè),靠三棵棗樹的棗兒充饑,繼續(xù)潛心探索。
當(dāng)下,國(guó)家語委的工作有各種延伸,但總的看,跟文改會(huì)的“三大任務(wù)”一脈相承?!叭笕蝿?wù)”的“簡(jiǎn)化字”說的是字形,“推廣普通話”說的是字音,“漢語拼音”是給字注音的。歸納起來,“三大任務(wù)”就是規(guī)范漢字的形、音。
有趣的是,觀照古今,漢字規(guī)范觀隨著書寫方式的嬗變經(jīng)歷了“三大時(shí)代”:其一,刻寫時(shí)代。漢字鐫刻在龜甲、獸骨和青銅器上。此時(shí)不講規(guī)范,一個(gè)字常有多種寫法;其二,書寫時(shí)代。漢字書寫在竹片、木片、絲綢、紙張上。這是一個(gè)追求規(guī)范的時(shí)代。強(qiáng)秦的“書同文”,盛唐的“字樣”,1964年的《簡(jiǎn)化字總表》,都是這一時(shí)代注重字形標(biāo)準(zhǔn)的生動(dòng)寫照;其三,打?qū)憰r(shí)代。漢字經(jīng)敲擊鍵盤而呈現(xiàn)。打?qū)懙钠占笆故謱懳谋炯眲p少,綿延數(shù)千年的手寫時(shí)代似乎終結(jié)了!雙音詞的迅速膨脹導(dǎo)致規(guī)范目光正在從字轉(zhuǎn)移到詞。
我想,建國(guó)初文改會(huì)的種種舉措皆以“便民、利民”為旨?xì)w,老一代人為此克盡厥職,篤行不倦;新時(shí)代的后繼者,當(dāng)大力弘揚(yáng)先輩“以民為本、為民所用”的理念,為黎民百姓做更多實(shí)事。
來源:中國(guó)語言文字網(wǎng)
聯(lián)系客服