梅蘭芳訪美取得的巨大成功,離不開總顧問張彭春內(nèi)外的協(xié)調(diào)和宣傳。四年之后,在張彭春和余上沅兩位指導(dǎo)的幫助下,梅蘭芳到蘇聯(lián)進(jìn)行訪問演出,并在蘇聯(lián)引起了巨大反響。
1934年勝利唱片 梅蘭芳 生死恨
1934年初,梅蘭芳應(yīng)邀到蘇聯(lián)訪問演出,但當(dāng)時(shí)去蘇聯(lián)需要經(jīng)過東北,梅蘭芳深明大義,拒絕通過新成立的“滿洲國(guó)”,為了邀請(qǐng)到梅蘭芳,蘇聯(lián)派專輪到上海迎接梅蘭芳直航蘇聯(lián)。
梅蘭芳訪蘇演出劇團(tuán)共24人,成員如下:
演員:姚玉芙、楊盛春、朱桂芳、王少亭、劉連榮、吳玉玲、郭建英樂隊(duì):徐蘭沅、霍文元、馬寶銘、羅文田、孫惠亭、唐錫光、何增福、崔永魁
指導(dǎo):張彭春、余上沅
秘書:李斐叔
翻譯:翟關(guān)亮、吳邦本
事務(wù)員:韓佩亭、雷俊、劉德鈞
梅蘭芳在蘇聯(lián)演出的劇目正劇6出:
《汾河灣》、《刺虎》、《打漁殺家》、《宇宙鋒》、《虹霓關(guān)》、《貴妃醉酒》
片斷11段:
《紅線盜盒》、《西施》、《麻姑獻(xiàn)壽》、《木蘭從軍》、《思凡》、《抗金兵》、《青石山》、《盜丹》、《盜仙草》、《夜奔》、《嫁妹》
為了歡迎梅蘭芳訪蘇,蘇聯(lián)專門出版了《梅蘭芳和中國(guó)戲劇》一書,書的前言寫到:“中國(guó)的古典戲劇,由于梅蘭芳把它的藝術(shù)提高到那樣令人驚異的程度,必將引起蘇聯(lián)藝術(shù)家和廣大戲劇觀眾極大的興趣?!?div style="height:15px;">
梅蘭芳的表演在蘇聯(lián)確實(shí)產(chǎn)生了巨大的影響,每次演出結(jié)束,觀眾都用經(jīng)久不息的掌聲來表達(dá)自己的喜愛之情。那時(shí)在蘇聯(lián)的街頭,看到衣冠整潔的中國(guó)人他們都會(huì)認(rèn)為那是梅蘭芳。
梅蘭芳訪蘇演出結(jié)束后,蘇聯(lián)文藝界專門召開了一次對(duì)京劇藝術(shù)的國(guó)際座談會(huì),很多蘇聯(lián)著名的戲劇家、音樂家、導(dǎo)演和演員等都對(duì)京劇藝術(shù)發(fā)表了評(píng)論和看法。梅蘭芳的表演和京劇藝術(shù)得到了他們高度的贊揚(yáng),還深深地影響了布萊希特戲劇學(xué)派的形成,對(duì)蘇聯(lián)戲劇以及中蘇兩國(guó)文化交流來說都是一件非常有意義的大事。
▼梅蘭芳一組珍貴的練功照▼