《圍爐夜話》 【原文】 伐字從戈，矜字從矛，自伐自矜者，可為大戒； 仁字從人，義（義）字從我，講人講義者，不必遠(yuǎn)求。 【譯文】 伐字的右邊是“戈”，矜字的左邊是“矛”，戈、矛都是兵器，有殺傷之意；自夸自大的人可以從這兩個(gè)字得到極大的警惕。仁字在旁邊的“人”，義字的下面是“我”，可見得要講仁義，并不在遠(yuǎn)處，只要有人有我的地方，就可以實(shí)行。 【原文】 家縱貧寒，也須留讀書種子； 人雖富貴，不可忘稼穡艱辛。 【譯文】 縱使家境貧窮困乏，也要讓子孫讀書；雖然是個(gè)富貴人家，也不可忘記耕種收獲的艱辛勞苦。 【原文】 儉可養(yǎng)廉，覺茅舍竹籬，自饒清趣； 靜能生悟，即鳥啼花落，都是化機(jī)。 一生快活皆庸福，萬種艱辛出偉人。 【譯文】 勤儉可以修養(yǎng)一個(gè)人廉潔的品性，就算住在竹籬圍繞的茅屋，也有它清雅的趣味。在寂靜中，容易領(lǐng)悟到天地之間道理，即使鳥兒鳴啼，花開花落，也能領(lǐng)悟出造化的生機(jī)。能一輩子快了無憂的生活，這只不過是平凡人的福分；經(jīng)歷萬種艱難困苦，才能成就一個(gè)偉人。 【原文】 濟(jì)世雖乏貲財(cái)，而存心方便，即稱長(zhǎng)者； 生資雖少智慧，而慮事精詳，即是能人。 【譯文】 雖然沒有金錢財(cái)貨幫助世人，但是，只要處處給人方便，便可以算得上是一位有德的長(zhǎng)者。雖然天資不夠聰明，但是，考慮事情卻能處處清楚詳細(xì)，就是一個(gè)能干的人。
聯(lián)系客服
