如何讀懂家譜?家譜如何讀,這是一個(gè)既樸實(shí)簡(jiǎn)單、又綜合復(fù)雜的命題,既牽涉國學(xué)基礎(chǔ)之功力,又反映人文理念之追求,更體現(xiàn)譜學(xué)理論之水準(zhǔn),故層次不同,讀法不同,其欣賞視角及其效果同樣迥然不同。讀與思,知與行是一個(gè)循序漸進(jìn),相輔相成的過程,所謂“書到用時(shí)方恨少”就充分說明了這一點(diǎn),因此,并非有人一指點(diǎn),就能完全解決讀譜問題。因此,閱讀家譜,可謂“蜀道之難難于上青天”。如何讀懂家譜,下面按由淺入深,循序漸進(jìn)的原則,主要根據(jù)三類人講三大問題:第一類是家譜愛好者,第二類是文史愛好者,第三類人是譜牒型專家學(xué)者;第一問題是如何看懂世系世表,二是如何解讀史料文章,三是如何提升譜學(xué)理論。
一、會(huì)看世系世表,把握宗族脈絡(luò),厘清一條線,掌控一個(gè)面,才能成為真正的修譜愛好者。
會(huì)看世系世表,是最具大眾性、通俗性基本要求,既能體現(xiàn)讀譜的切入點(diǎn),基本點(diǎn),也能反映讀譜的趣味性、條理性,更能欣賞家譜體例的獨(dú)特性。大凡愛好家譜,贊成修譜,或參與修譜活動(dòng)的族人,都可以讀懂世系世表。
1.以自家父祖為起點(diǎn),縱向追溯,厘清始祖一條線。
從樸素的家庭情感、氏族情感出發(fā),家譜續(xù)修歷經(jīng)半個(gè)多世紀(jì)的斷層,再來發(fā)現(xiàn),閱讀,乃至續(xù)修,大多作為譜盲的族人,一般說來,都是以自身的家譜為起點(diǎn)的,也就是以自家的世系世表開始讀譜的。如果沒有專業(yè)人士的指點(diǎn),首先,找到自己父祖的世系世表不易。必須從目錄中尋找本家屬于何支何派或何房何分,父祖為本支的多少代,譜名及其字號(hào)等各是什么。如果他們的譜名、字號(hào)均不太熟悉,就必須從同代近房的世系或世表排查,最終才能水落石出。其次,要懂得世系和世表的對(duì)應(yīng)關(guān)系:世系為綱目,世表為人物信息的具體化表述;世系確定,脈絡(luò)分明,世表解讀,有血有肉。第三,必須厘清世系世表“五世一圖”版式結(jié)構(gòu),而有些家譜實(shí)質(zhì)上為四世一圖,有的家譜世系和世表的世數(shù)在版式表述上并不完全同步,可謂各具特色。不管怎樣,從自家的世系世表能向上追溯到本譜始遷祖,一線脈絡(luò)分明,則可以說已大致會(huì)讀家譜。大多不參與修譜活動(dòng)的族人,能做到這一點(diǎn)就不錯(cuò)了。
2.以本家一線為起點(diǎn),橫向并線,匯聚同宗成一支。在以本家一線為脈絡(luò)追溯始祖的前提下,可以本村現(xiàn)有族人為基礎(chǔ),按上述方法匯聚同宗成一支。這里應(yīng)注意以下幾個(gè)問題:一是由于村落人數(shù)的多少不同和各支(或派、或分、或房)的大小不同,有的同一個(gè)村有幾支,有的幾個(gè)村合并成為一支。二是注意“祖”和“宗”具有相對(duì)性:“世譜始祖”為祖,“遠(yuǎn)祖”為祖,“本譜始遷祖”也是祖,而“本支始遷祖”同樣可以稱祖;就相對(duì)而言,“本支始遷祖”則為“本譜始遷祖”的一個(gè)分支,即本譜始祖為“祖”,本支始祖為“宗”。三是要注意因?yàn)橛幸贿w再遷之情況,因此就有“大宗”與“小宗”之差異,由于繁衍和遷徙的自然規(guī)律,造成支系結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性。四是要注意宗支命名的歷史與現(xiàn)實(shí)情況。一般本支傳代有五世以上,且歷史上或現(xiàn)有一定人口有一定規(guī)模,才能獨(dú)立稱支,而剛遷入某地的單門獨(dú)戶不能稱為一支。五是參與修譜的世系世表采編人員,應(yīng)努力將本支的舊譜世系圖自始祖起匯編成一圖,有的畫在掛歷上,有的采用電腦匯編,打印拼接。舊世系圖以本族男子為掛線依據(jù),必須注意理順出嗣與入嗣、出繼與入繼、出贅與入贅的關(guān)系,做到脈絡(luò)分明,有條不紊。這樣才能真正做到“讀與思,知與行”高度統(tǒng)一。
3.以一個(gè)宗支為基點(diǎn),橫向并支,綜合各支為一族。
如果說,一般族人無論是修譜前(大多不可能)或修譜后能厘清一條線,關(guān)注一個(gè)支(或派,或分,或房),世系世表采編人員能畫出一張本房分世系圖,那么,要綜合各支匯為一族,就是主編的職責(zé)了。要完成續(xù)譜這個(gè)艱巨的任務(wù),作為主編而言,第一,要厘清要各支系的大小關(guān)系及其各分支始遷人物、遷入地點(diǎn),才能在此基礎(chǔ)上實(shí)地采訪,組織落實(shí)修譜活動(dòng);第二,要對(duì)照《修譜凡例》,全面把握舊譜世系世表編寫體例,熟悉譜學(xué)理念;第三,要結(jié)合時(shí)代特征,要發(fā)現(xiàn)其他譜牒世系世表編輯的差異及其特色亮點(diǎn),以傳承為主,以創(chuàng)新為輔,學(xué)習(xí)構(gòu)思新譜家譜體例特色,真正做到突出重點(diǎn),化解難點(diǎn),致力向知與行統(tǒng)一努力。
綜上所述,概括為三句話:一是世系為綱目,世表為血肉。二是世系圖閱讀縱向由點(diǎn)連成線,橫向由線聚成支,由支匯成族。三是讀譜人的情感不同,身份不同,水準(zhǔn)不同,追求不同,其讀譜效果顯著不同。所以,要切忌模仿盲人摸象,努力追求庖丁解牛。
二、熟悉人物傳序,了解祠堂史、修譜史,掌握歷史節(jié)點(diǎn),做到“胸中有丘壑”,才能成為文史愛好者。
在初步了解譜系概況后,有興趣有基礎(chǔ)的族人不妨瀏覽一下家族的文史資料。解讀人物傳序、祠堂記、譜序等內(nèi)容,文化基礎(chǔ)是國學(xué),情感動(dòng)力是愛好。沒有愛好,基礎(chǔ)最好也是不屑一顧;有了愛好,即使基礎(chǔ)不硬,也能因傾情投入,出現(xiàn)先天不足后天補(bǔ)的良好局面,因?yàn)椤芭d趣是最好的老師”。讀家譜文史資料,必須厘清以下三方面的內(nèi)容:
1.看各種人物傳序,掌握宗族人物精英史。讀本家世系世表的過程中,可能會(huì)看到本家直系先祖之精英人物,他們有的有傳,有的有序,有的傳序兼有。據(jù)此,可以至人物傳序欄具體按房分按世次查找到。若有較好的國學(xué)基礎(chǔ),盡管是文言文、繁體字、無標(biāo)點(diǎn),也能對(duì)內(nèi)容了如指掌;若國學(xué)基礎(chǔ)稍差,能多讀多揣摩,也能了解大概。有的家庭,其祖上精英人物可能有多個(gè)。就文體而言,不外乎傳和序兩大類,一般“傳”是人物已故后在修譜時(shí)錄入的史料記載,“序”是修譜時(shí)在世人物的事跡記載。無論傳還是序,都是記述該人一生的突出事跡:或尊老愛幼,或夫妻和睦;或助人為樂,或排憂解難;或積極修譜,或傾情修祠;或熱心公益,修橋鋪路,或注重教育,教書育人。總之,一切為表現(xiàn)人物的閃光點(diǎn),體現(xiàn)儒家文化理念,使后人讀后覺得可敬可親,視為楷模。
人物傳序,一般族人閱讀稍有難度,修譜愛好者應(yīng)有所涉獵,作為主編,應(yīng)該通讀,并且結(jié)合人物的支系、村落、世次閱讀,找到對(duì)應(yīng)的世表,理順人物關(guān)系,把握歷史脈絡(luò)。
2.看祠堂記及其祠規(guī),熟悉宗族祠堂修造史。祠堂類文章比自家世系世表和人物傳序易找,閱讀此類文章,可以了解祠堂建造和修繕的歷史,了解建祠精英人物、祠堂管理要求及其理念,可以深入解讀傳統(tǒng)文化。把握修祠一條主線,熟知各個(gè)人物亮點(diǎn),清晰管理的各個(gè)層面,這是基本要求,一般祠譜委員會(huì)應(yīng)予以關(guān)注,尤其是家譜主編或建祠主任必須掌握,當(dāng)然,作為文史愛好者也應(yīng)有興趣瀏覽一下。
3.看歷次修譜序跋,了解宗族家編譜修史。譜序是史學(xué)性、文學(xué)性、儒學(xué)性綜合的產(chǎn)物,且有些譜序?yàn)闀w,故在三大類家譜文史資料中難度最大,一般人不易解讀,更是對(duì)主編水準(zhǔn)的考量。首先,要了解本族的修譜歷史,根據(jù)歷次譜序理清歷史線索;其次,要了解各次修譜中的精英人物,尤其是主修,并與修譜名錄、人物傳序、世系世表綜合起來分析解讀;其三,要了解參與譜事活動(dòng)的社會(huì)名流,有哪些名人為本族譜作序,甚至有哪些名人為本族精英作傳作序,更可以根據(jù)他人的族譜了解這些名人,拓寬自身的視野,將自己的譜事活動(dòng)與社會(huì)橫向結(jié)合起來。其四,從文學(xué)角度欣賞語言特色,結(jié)構(gòu)層次,有語法、修辭、邏輯的感悟,有儒學(xué)理念的熏陶,這樣對(duì)自己的寫作乃至編輯起到潛移默化的作用。
三、一切從實(shí)際出發(fā),努力探索交流,相互切磋,致力解決實(shí)際問題,不斷提高譜學(xué)水準(zhǔn),才能逐步躋身于譜牒型專家學(xué)者行列。
理論與實(shí)踐,總是相輔相成;理性與感性,常?;橐蚬?。因歷史的原因,譜事斷層,巧婦難為無米之炊;以現(xiàn)實(shí)為起點(diǎn),邊干邊學(xué),須知實(shí)踐出真知。作為譜學(xué)理論,至今尚無完整、系統(tǒng)、全面的總結(jié)性專著,如何做到源于實(shí)踐,高于實(shí)踐,源于生活,高于生活,必須在實(shí)踐中不斷探索。下面針對(duì)編委人員尤其是修譜主編,結(jié)合具體修譜情況,提出三點(diǎn)建議:
1.編委會(huì)要勤走訪,多探討,廣讀譜。讀懂家譜并不是成天捧著譜就能解決問題,還要多交流,多走訪。要向周邊修過譜的人請(qǐng)教,與正在修譜的宗族多多交流,共同探討遇到的問題;要廣讀周邊的各種新舊家譜,發(fā)現(xiàn)差異,取長(zhǎng)補(bǔ)短;要從細(xì)節(jié)上揣摩微言大義,去除“文革”余毒,減少口號(hào)文化,忽悠文化,融理論于實(shí)踐。
例如,個(gè)別家譜強(qiáng)調(diào)男女平等,高唱“如今女子也上譜”??墒牵吧献V”的意思是把有關(guān)人物的信息錄入譜中,因此,舊譜女子也是“上譜”的,何談“也”字?此處應(yīng)該說成女子也“掛線”??梢姟吧献V”與“掛線”的含義是有區(qū)別的。
2.多看譜牒研討的書籍,了解權(quán)威學(xué)者的論述,吸取正反兩方面的教訓(xùn),解決理論聯(lián)系實(shí)際問題,修出既具有時(shí)代特色,又符合譜學(xué)原理的好譜來。隨著電子化、信息化時(shí)代的到來,不少宗族修譜,不僅有大量的活動(dòng)文本資料,而且還編輯《修譜通訊》,因此各譜編委認(rèn)真閱讀,廣泛涉獵,不斷探索,必有好處。常武地區(qū)修譜,不僅有常州市譜牒與祠堂文化研究會(huì)引領(lǐng),而且有專門書報(bào)雜志指導(dǎo)。如《譜牒文化》季刊,《修譜指南》《修譜百問》《中國家譜文化》《家譜與地方文化》《常州祠堂》等專著,對(duì)于拓展視野定有積極的意義。誠然,因?yàn)闅v史的斷層,因?yàn)閲鴮W(xué)的淪喪,更因?yàn)闀r(shí)代的劇變,在續(xù)修家譜過程中,諸多實(shí)踐操作和譜學(xué)理論并不完善,甚至個(gè)別所謂專家學(xué)者自身并無修譜實(shí)踐,多有務(wù)虛之空談,少有實(shí)踐之真知,或者多有“剔其糟粕,取其精華”、“與時(shí)俱進(jìn),改革創(chuàng)新”的口號(hào),少有高屋建瓴、行之有效的實(shí)用價(jià)值。盡管如此,我們必須堅(jiān)持偏聽則暗,兼聽則明,相信而不迷信,真誠而不盲從的原則,在實(shí)踐中不斷總結(jié),在探索中不斷完善,致力提高譜學(xué)理論水平。
例如,關(guān)于女子掛線的條件,如今眾說紛紜,莫衷一是。探其本質(zhì)。一是舊中國為男權(quán)社會(huì),男尊女卑是歷史事實(shí),家譜是社會(huì)現(xiàn)實(shí)的反映,過分指責(zé),適得其反。二是夫婦兩方的結(jié)合,無論后代隨父姓還是隨母姓,加上當(dāng)今的生育政策,大多總有一方失去姓氏繼承權(quán)。即使男權(quán)社會(huì),出贅或出繼的男子,后代同樣可以失去本姓氏的繼承權(quán),而失去本姓氏繼承權(quán),自身也就沒有掛線權(quán)。無論男女,其子女可能或者必須傳承本姓氏的才能掛線,這叫做傳承,從古至今應(yīng)一脈相承;如今女子可以掛線,這屬于創(chuàng)新,更進(jìn)一步體現(xiàn)男女平等。兩者結(jié)合起來,就叫既有傳承,又有創(chuàng)新。
再如,照片在國民后期有其個(gè)別上譜的現(xiàn)象,如今已成為新修家譜的普遍現(xiàn)象??墒?,在具體編排時(shí),往往顯得不倫不類,有的甚至雜亂無章。如大量照片均放入卷首或卷一,明顯沖淡了家譜的文化內(nèi)涵。而除了譜系和文史資料外,照片可謂是一種獨(dú)特的譜例形式,如何處置,可謂棘手。于是,各方努力探索,《毗陵莊氏族譜》《江陰延安劉氏宗譜》和《宜興紐家談氏宗譜》的創(chuàng)新可謂十分獨(dú)特,劉氏將照片集作為《紀(jì)念冊(cè)》附于譜后,莊氏、談氏將照片集獨(dú)立成卷放于世系世表之后,并分為“修譜剪影”、“家鄉(xiāng)風(fēng)光”、“族人風(fēng)采”等專題,且各部分內(nèi)容豐富多彩,既有歷史價(jià)值,又有現(xiàn)實(shí)意義,還有藝術(shù)性、趣味性。
3.多請(qǐng)譜師指導(dǎo),多向?qū)<覍W(xué)者求教。常州市譜牒與祠堂文化研究會(huì)不僅有專業(yè)書刊《譜牒文化》《修譜指南》引導(dǎo)修譜活動(dòng),還每年召開全市修譜主編(為主的研討會(huì),并聘請(qǐng)全國譜牒專家舉辦講座,為當(dāng)?shù)丶易V續(xù)修活動(dòng)提供了十分便利的條件。然而,如前所述,因復(fù)雜的歷史和現(xiàn)實(shí)因素,譜學(xué)理論及其實(shí)踐操作的要求還不完善,諸多問題,還應(yīng)在實(shí)踐中不斷探索。
綜上所述,如何讀懂家譜這個(gè)問題,表面看上去是解決如何閱讀和認(rèn)識(shí)家譜問題,實(shí)際上也涉及如何解剖和編輯家譜問題,從深層而言,同樣體現(xiàn)如何評(píng)定家譜的問題。
如何讀懂家譜,我們從實(shí)踐中歸納、總結(jié)出以上幾點(diǎn)粗淺的見解,僅與家譜與史志愛好者切磋探討,愿與大家共勉!
聯(lián)系客服