從秦朝開(kāi)始，越南就用漢字說(shuō)漢話，然后在1945年，越南獨(dú)立后，胡志明下達(dá)命令，廢除漢字。但是，越南雖然廢除了漢字，還和中國(guó)一樣，過(guò)春節(jié)、中秋節(jié)、端午節(jié)。那么，問(wèn)題就來(lái)了，越南現(xiàn)在用的是拉丁字母為主的國(guó)語(yǔ)字，春節(jié)寫(xiě)對(duì)聯(lián)的時(shí)候用啥字呢？
（春節(jié)）
越南獨(dú)立后，統(tǒng)治階級(jí)竭力擺脫漢文化，但是中國(guó)的習(xí)俗還是過(guò)的。
越南的主要節(jié)日有春節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)，日期和中國(guó)一樣。 春節(jié)的時(shí)候，越南人民會(huì)供奉列祖列宗、守歲、放爆竹等，還會(huì)在大年初一逛寺廟求吉利。與中國(guó)一樣，春節(jié)前夕，在外地的游子會(huì)不遠(yuǎn)萬(wàn)里趕回家，所以也會(huì)有類似中國(guó)一樣的“回鄉(xiāng)潮”。
越南的端午節(jié)是從中國(guó)傳過(guò)去的，但許多人都不知道“屈原”。他們會(huì)在當(dāng)天喝雄黃酒、吃粽子，還會(huì)給孩子戴上五色絲線。這五色絲線要在夏季的第一場(chǎng)大雨或是第一次洗澡時(shí)，扔到河里，以此求得平安健康。
過(guò)農(nóng)歷八月十五中秋節(jié)的時(shí)候，越南人民和中國(guó)人一樣，一家坐在院子里賞月，更為奇特的是，越南人在中秋節(jié)當(dāng)天也吃月餅。
（越南對(duì)聯(lián)）
春節(jié)的時(shí)候，中國(guó)人肯定要在門(mén)上貼對(duì)聯(lián)，圖的是喜慶，越南人也有貼春聯(lián)習(xí)慣。自古以來(lái)，春聯(lián)就是用漢字寫(xiě)的，方方正正，寓意吉祥。越南使用漢字有近2000年的歷史，早在西漢末年漢字，就傳入越南，成為官方文字。原來(lái)，他們是用漢字寫(xiě)的對(duì)聯(lián)，但是自從1945年廢除漢字后，他們用什么寫(xiě)對(duì)聯(lián)呢？主要有三種。
1、雖然廢除了漢字，但是民間呼聲很大，希望越南恢復(fù)漢字，所以一些有學(xué)問(wèn)的人就用漢字寫(xiě)對(duì)聯(lián)。
2、漢字和國(guó)語(yǔ)字相結(jié)合。
3、完全用國(guó)語(yǔ)字。
（越南對(duì)聯(lián)）
上圖就是越南國(guó)語(yǔ)字和漢字相結(jié)合的對(duì)聯(lián)。
因?yàn)閷?duì)聯(lián)是與漢族文化土壤中誕生的，無(wú)論從審美和內(nèi)涵來(lái)看，似乎只有漢字才能真正體現(xiàn)對(duì)聯(lián)的意義。但是，越南已經(jīng)廢除了漢字，但是民間感覺(jué)到對(duì)聯(lián)上沒(méi)有漢字，還是怪怪的，于是一些開(kāi)明的市民，就用漢字和國(guó)語(yǔ)字結(jié)合的對(duì)聯(lián)。
（越南對(duì)聯(lián)）
當(dāng)然，在越南春節(jié)的時(shí)候，更多的人是用越南國(guó)語(yǔ)字對(duì)聯(lián)。因?yàn)閲?guó)語(yǔ)字是拉丁字母，所以書(shū)法家故意將這些字母寫(xiě)的方方正正，如果不仔細(xì)看，還以為是漢字呢。
（福）
越南人也愛(ài)在家里貼上“?！钡茸謽雍透?、祿、壽星（越南語(yǔ)：Ph??c 、L?c 、Th?）的畫(huà)像，還有各種傳統(tǒng)年畫(huà)，表達(dá)對(duì)新年的美好祝愿與向往。
（每日漢字）
聯(lián)系客服
