功名富貴，直從滅處觀究竟，則貪戀自輕；橫逆困窮，直從起處究由來，則怨尤自息。
【譯文】
功績名聲富足尊貴，直接從寂滅處觀看結(jié)局，貪圖依戀就自然減輕；橫禍逆厄困窘貧窮，直接從緣起處追究原因。
【注解】
功名富貴：指升官發(fā)財(cái)。語本唐李白《江上吟》：“功名富貴若長在，漢水亦應(yīng)西北流。”即功績，名聲，富足，尊貴。
滅：〈動(dòng)〉本義消滅，滅亡?！墩f文》：“滅，盡也?！薄稜栄裴屧b》：“滅，絕也?！毕В[沒。杜甫《戲?yàn)榱^句》：“爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流?！奔艤纾良艤缃^。南朝齊明僧紹《正二教論》：“忘功而功著，寂滅而道常，出乎無始，入乎無終?！?br>
究竟：結(jié)局，結(jié)果。清黃宗羲《〈明名臣言行錄〉序》：“破城陷邑，智窮不能自免，則以亡鹵降人為究竟?！?br>
橫逆困窮：橫逆，猶橫禍，厄運(yùn)。清蒲松齡《聊齋志異青梅》：“睹子面，濁氣盡消，橫逆不足憂也?！睓M禍，意外的災(zāi)禍。《淮南子詮言訓(xùn)》：“內(nèi)修極而橫禍至者，皆天也，非人也?！蹦娑?，困厄不順。葉文玲《長塘鎮(zhèn)風(fēng)情青燈》：“這盞孤零零地懸掛在斷頭碑上的青燈，似在無言地申訴著豆腐佬那未亡人的逆厄處境?！崩ЦF，窮困，貧窮，艱難窘迫。宋陸游《心太平庵》詩：“困窮何足道，持此端可死?！崩Ь?，貧困窘迫，為難?！肚f子列御寇》：“處窮閭阨巷，困窘織屨?！必毟F，貧苦困厄，謂缺少財(cái)物，困頓不順?！盾髯有詯骸罚骸叭手跓o貧窮，仁之所亡無富貴。”
起：〈動(dòng)〉本義由躺而坐，由坐而立?！墩f文》：“起，能立也?！遍_始，開端?！妒酚涰?xiàng)羽本紀(jì)》：“項(xiàng)莊拔劍起舞。”產(chǎn)生，發(fā)生。陳壽《隆中對》：“自董卓以來，豪杰并起，跨州連郡者，不可勝數(shù)?！本壠?，佛教語，謂一切有為法，皆待緣而起。《維摩經(jīng)佛國品》：“深入緣起，斷諸邪見?！币隇槭挛锏钠鹨颍鹪?。南朝梁慧皎《高僧傳譯經(jīng)上曇摩耶舍》：“耶舍為説佛生緣起?！?br>
由來：來由，原因?！端螘涞奂o(jì)中》：“吾處懷期物，自有由來?！?
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
