詩人們寫詩填詞莫不在“煉”字上下功夫。元劉秉忠說:“一字非工未肯休,”要求字穩(wěn)句健,否則會因細處微跟而有損全璧。??????
???賈島“僧敲月下門”的“敲”字,王安石“春風(fēng)又綠江??南岸”的“綠”字,被譽為是煉字的典范。然而煉字豈止他們,孟浩然作詩就很講究煉字,他的《過故人莊》里有:待到重陽日,還來就菊花。其“就”字用得極妙,富有形象性,它不僅說明了主人有菊花,也說明了客人愛菊花,把主客之間的深厚友情,淋漓盡致地表現(xiàn)了出來。它既有歸、從的意思,也有歡、賞、看的意思。一個“就”字化俗為雅,把詩意推上了藝術(shù)的殿堂。??孟浩然還作過這樣兩句詩??:????
???微云淡河漢,疏雨滴梧桐。??????
???據(jù)說孟浩然四十歲那年,在京城長安,時逢秋月新霽,名士們相聚一起舉行詩會,孟出口成章,吟出這兩句詩來。大家嘆服,不再繼續(xù)作詩。南宋魏慶之在《詩人玉屑》第六卷引《漁隱叢話》中指出:“詩句以一字為工,自然穎異不凡。如靈丹一粒,點鐵成金也?!?/p>
孟浩然自己說:“上句之工,在淡’字,下句之工,在一'滴’字。若非此二字,亦豈得為佳句哉?!卑选暗?、“滴”二字喻為“靈丹”,在詩中起了?“點鐵成金”的作用,這是中肯的贊語。“淡”字把秋夜晴朗的天空寫得逼真如畫,“滴”字把秋夜雨聲寫得真切動聽。當(dāng)天空晴朗時,薄云飄逸,時而遮月,時而游蕩,動中有靜。當(dāng)微雨時時滴敲桐葉,悅耳動聽,靜中有動。短短十個字,描繪了一幅秋夜晴雨圖。??????
??杜甫的《送蔡希魯都尉還隴右》里有:??????
???身輕一鳥過,槍急萬人呼。??????
其“過”字用得極為精當(dāng)。據(jù)歐陽修在《六一詩話》里記載,北宋陳從易初得杜甫該詩,可惜恰巧缺了“過”字,陳便邀來好友數(shù)人補上缺字。有的補“疾”,有的補“落”,有的補“起”,有的補“下”,還有的補“度”等等。后來陳找到了杜甫的善本,一看才知道是個“過”字。陳公嘆服,“以為雖一字,諸位亦不能到也!”比較之下“疾”、“落”、“起”、“下'、“度”都不如“過”好。因為詩是以鳥來比喻蔡都尉的,用“身輕一鳥過”,正好描寫出蔡的武藝嫻熟,本領(lǐng)高強的英姿。??????
?杜甫在成都草堂時寫過《水檻遣興二首》,其中第一首有這樣兩句:??????
??細雨魚兒出??????,微??風(fēng)燕子斜。??????
???葉夢得在《石林詩話》里稱贊它是“十字殆無一字虛設(shè)”,說“出”、“斜”二字是“緣情體物”,“天然工妙”的佳句。“細雨魚兒出”是寫水面上的情景。因為雨細,魚兒才出來游玩;“微風(fēng)燕子斜”是寫空中的情景,因為風(fēng)微,燕子才借風(fēng)勢出現(xiàn)斜的姿勢。雨細而魚出,風(fēng)微而燕斜,這是多么美好的自然景象?。∮捎谠娙梭w察細微,感受深切,情入其里,好似與魚燕同樂。詩人把這一常見的生活現(xiàn)象,塑造成一個完美的藝術(shù)形象,給人以美的享受,當(dāng)然煉字的目的是為了煉意。????
???臧克家先生說:“如果意境不高,徒然在字句上下功夫,即只會顯現(xiàn)匠心,卻不能創(chuàng)造出動人的佳句來。意境雖美,表現(xiàn)力不強也是徒然的。字句的推敲就在這里起著很大的作用?!钡珶捵植⒉皇且蒙煸~古怪句,而是象古人說的那樣,“平字見奇,常字見險,陳字見新,樸字見色”。??????
??煉字技巧如下:??????
???1、一字傳情。 如“不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉(xiāng)”中的“盡”字寫出了征人思鄉(xiāng)的普遍,佇立盼望的時間之長。??????
2、以動襯靜 。如“明月松間照,清泉石上流?!庇谩罢铡焙汀傲鳌?,反襯“空山”的清幽。??????
??3、化靜為動 。如“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時照我還。”用“綠”字寫出了春風(fēng)的氣勢、力量和作用,境界開闊,色彩鮮明,給人以春意盎然,生機勃勃的美感。??????
???4、以動寫靜 如“沙上并禽池上瞑,云破月來花弄影”中的“破”字,月本是相對靜止的,但因為有了云的飄動,將“月”也寫得動起來了。????
聯(lián)系客服