【詩(shī)評(píng)詩(shī)話】?jī)?nèi)蒙古赤峰|鄭賢:敲題篇欲正,煉字句酌精
詩(shī)詞(曲)欲做到:味濃、耐嚼、蘊(yùn)藉、境幽、雋永,就必須對(duì)題目(標(biāo)題、命題)、篇(主題、中心、立意)、字、詞,精雕細(xì)刻。這就是我們所說的"四煉"。劉熙載云:"煉篇、煉章、煉句、煉字,總之所貴于煉者,是往活處煉,非往死處煉也。夫活,亦在乎認(rèn)取詩(shī)眼而已"。所謂"詩(shī)眼",就是煉字中或句中所表達(dá)出的詩(shī)歌主旨所在。練題就是練整體構(gòu)思的核心,當(dāng)客觀事物撞擊詩(shī)人心靈引起某種感發(fā)之時(shí),就要考慮用什么樣的語言為題,才能表達(dá)自己的中心感興,這就要求首先要在構(gòu)思中,錘煉出能統(tǒng)領(lǐng)全局并可揭示所詠之事之物的簡(jiǎn)潔語言,落筆在篇前,這就謂練題。練就之題,稱之為"命題",它獨(dú)樹一幟,它起到"牽一發(fā)而動(dòng)全身"的作用。煉題有"三求",即:求簡(jiǎn)、求實(shí)、求準(zhǔn)。(一)求簡(jiǎn):就是要求命題不要復(fù)雜冗長(zhǎng),復(fù)雜冗長(zhǎng)了乏藝術(shù)感。讀之使人生厭。如《美麗的赤峰》之命題,做自由詩(shī),散文命題還可以,做詩(shī)題就有失精雅,應(yīng)以"赤峰"為好,赤峰美不美,要內(nèi)容去表達(dá),作為標(biāo)題只要引領(lǐng)去寫赤峰之美的內(nèi)容便可。 歷史上和現(xiàn)實(shí)社會(huì)中不乏用多文字作長(zhǎng)題目的,但筆者認(rèn)為,還是言簡(jiǎn)意賅、高度概括、具有提示作用、非常精煉的短標(biāo)題更醒目。 (二)求實(shí):要求命題不可浮妄,即立題不可虛幻,不可用抒情的詞語作為標(biāo)題。因?yàn)槭闱槭窃?shī)之內(nèi)容的任務(wù),而不是標(biāo)題的任務(wù)。如"一片嬌嬈塞北春",前四個(gè)字都是修飾塞北春的,這就顯得"虛",若用"塞北春",不但"實(shí)",而且簡(jiǎn)練,也有藝術(shù)感。(三)求準(zhǔn):要求命題不可離開自己腦海中所收錄的總體情景中想要表現(xiàn)出來的最有代表性的東西。命題應(yīng)與內(nèi)容相契合相貼切,以簡(jiǎn)潔明了為要,看詩(shī)題即知詩(shī)的內(nèi)容。如杜牧的《江南春》:"千里鶯啼映日紅,水村山廓酒旗風(fēng),南朝四面八十四寺,盡在樓臺(tái)煙雨中。"詩(shī)中句句皆在江南煙雨中,突出了詩(shī)題的擔(dān)綱挈領(lǐng)作用及詩(shī)與題的呼應(yīng)關(guān)系。又如《紅樓夢(mèng)》中香菱學(xué)詩(shī)題目須與內(nèi)容相吻合的例子。香菱的詠月詩(shī)寫道:寶釵評(píng)曰:"不像吟月了,月字底下添一個(gè)"色"字,倒還使得,你看句句倒象是月色"一語中的,原來題目與內(nèi)容相脫離,簡(jiǎn)言之"離題"了。在這里順便需要說明的三點(diǎn)是:其一,題目上的用字,在詩(shī)句中最好不要出現(xiàn),否則,徒占有限空間而毫無意義。有人把這種現(xiàn)象稱之為"犯題",尤其詠物詩(shī)更不能犯題。當(dāng)然古來有之,余認(rèn)為應(yīng)避免為好??纯聪懔膺@首寫月而不見月字,說明在曹雪芹時(shí)代就已經(jīng)很注意"犯題"這個(gè)問題了。其二,《無題》詩(shī)其實(shí)有題,只是作者出于某種考慮而不便挑明罷了,這便是隱含的"寄托",在寫作手法上可以似霧里看花,但必須有花,必須是主題思想明確,絕不能連自己都不知道表述的是什么。今人有把明顯抒懷類的詩(shī)標(biāo)稱"無題",這就大無必要了。其三,"破題"(點(diǎn)題),詩(shī)家論題有宜"破"不宜"犯"之說。前面講的"犯題"為"詩(shī)病",此處說的"破題"是詩(shī)規(guī)。因詩(shī)題要求高度概括而簡(jiǎn)煉,題旨比較含蓄,這就要本著詩(shī)文之意必須切中題旨。用詩(shī)文的語言來點(diǎn)明詩(shī)的含義稱作"破題"。破題既要不重復(fù)題中之詞,又要合題中之義。如程穎的《春日偶成》:"云淡風(fēng)輕近午天,傍花隨柳過前川。時(shí)人不識(shí)余心樂,將謂偷閑學(xué)少年。"夏季無風(fēng),秋季罡風(fēng),冬風(fēng)寒冽,只有春天才能"風(fēng)輕",所以此詩(shī)起筆就切中了"春日"的題旨,點(diǎn)明了詩(shī)題。 立意(確定中心),意是一首詩(shī)的靈魂和骨架,一首詩(shī)歌頌什么,贊美什么,感慨什么,批判什么,總是要表達(dá)一定的思想感情。如果沒有明確的創(chuàng)作意圖,便成了文字堆砌。立意,就是要確定詩(shī)旨,即確定主題思想。《劉貢甫詩(shī)話》里說:“詩(shī)以意為主,文詞次之;意深義高,雖文詞平易,自是奇作”。王夫之說:“夫論詩(shī)歌與長(zhǎng)行文字,俱以意為主,意猶帥也。無帥之兵,謂之烏合?!睙o論詩(shī)作吟何內(nèi)容,只要在立意上有獨(dú)特的意義,就會(huì)取得出人意料的效果,例如于謙的《石灰吟》,石灰作為一種物質(zhì),其本身不具備詩(shī)意,就像大路上的灰塵一樣普通,可是于謙賦予它一種精神:“粉身碎骨渾不怕,只留清白在人間”,使得石灰的形象大放光彩。又如筆者的一首《詠竹》:此詩(shī)借"竹"的堅(jiān)韌不拔、錚錚硬骨喻"人"的堅(jiān)強(qiáng)不屈、勇往直前:從而歌頌中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國(guó)人民戰(zhàn)勝了重重艱難險(xiǎn)阻,闖過了道道雄關(guān),建成了繁榮、昌盛,美麗之新中國(guó)。為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興,構(gòu)筑人類命運(yùn)共同體,正乘風(fēng)破浪,揚(yáng)帆遠(yuǎn)航。詩(shī)的立意,主要體現(xiàn)在三個(gè)字上:真、新、深,即情真意切,是心靈的呼喚,而不是無病呻吟;緊跟時(shí)代,有新視角;動(dòng)深情。(一)立意要"真"。真,就是要有真情實(shí)感。詩(shī)為心聲,要有感而發(fā)。不能說空話、套話、假話。李白、杜甫、白居易等人民喜愛的大詩(shī)人的許多詩(shī)句,之所以感人至深,一個(gè)非常重要的原因,就是他們所表達(dá)的思想感情,大到國(guó)家興亡,小到離愁別緒,都是切身感受,才能道出別人心底里雖有而未能道出的話,讓人產(chǎn)生共鳴。例如李白的詩(shī):從語言的角度看,其實(shí)這首詩(shī)就是大白話:起身乘舟將要走,忽然聽到岸上有人唱歌而來,雖然桃花潭水有千尺深,但也不如汪倫送我的情深。語言幾乎無雕飾,但卻成了千古名詩(shī),就是因?yàn)檫@首詩(shī)是李白的切身感受,所以能打動(dòng)人。當(dāng)然,說是要真,絕不能像照相機(jī)一樣去照搬實(shí)際生活,需要在生活的客觀事物基礎(chǔ)上精雕、細(xì)琢、淬取的藝術(shù)"加工",這樣才會(huì)更有韻味,有詩(shī)意。再如杜甫的《春望》詩(shī):這首詩(shī)寫杜甫經(jīng)"安史之亂",國(guó)破家亡流離失所遭的悲痛,表達(dá)了一種熱愛祖國(guó)思念親人的深切情感,詩(shī)中所敘之情,是杜甫親身經(jīng)歷。沒有真情實(shí)感是寫不出這種感人至深的詩(shī)來。如有人寫解放軍抗洪:“君看千里江堤上,一個(gè)軍人一座山”,千里江堤,這本身就是夸張,軍人如山,也是夸張,但又是建立在真實(shí)的基礎(chǔ)上的,因?yàn)橛辛私夥跑?,人民心里就有了安?/span>感,形容軍人如山就是這種安全感的體現(xiàn),所以雖然是夸張,但又是真實(shí)感受。( 二)立意喜新。新,就是新奇。緊跟時(shí)代步代,拓寬新視角,挖掘新題材,落筆新語言,開創(chuàng)新意境。立意切忌俗劣,亦不能拾別人牙慧。這里并非說不要寫同一題材的詩(shī),眾多詩(shī)人大寫同一題材的詩(shī)古今有之,但最好寫出新意,有自己的獨(dú)到創(chuàng)意,獨(dú)到語言,獨(dú)到視角,獨(dú)到意境。如同樣詠梅詩(shī),陸游的"無意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。"表現(xiàn)了一種孤芳自賞的消極主題。而毛澤東的《卜算子·詠梅》,"風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。俏也不爭(zhēng)春,只把春來報(bào)。待到山花燦漫時(shí),她在叢中笑。"則避開陸詞之意,從新的角度去構(gòu)思和立意,寫出了共產(chǎn)黨人在艱難險(xiǎn)阻面前的革命樂觀主義精神。又如,同樣寫落日,李商隱的"夕陽無限好,只是近黃昏",不免顯得消極一些。劉禹錫的"莫道桑榆晚,微霞尚滿天",則較積極。而葉劍英"老夫喜作黃昏頌,滿目青山夕照明"的立意更為積極樂觀。今天,我們正處在一個(gè)蓬勃發(fā)展、蒸蒸日上的新時(shí)代,詩(shī)要有時(shí)代感,與時(shí)代同步伐。許多詩(shī)人創(chuàng)作的"新邊塞詩(shī)"、"新田園詩(shī)"、"新風(fēng)貌詩(shī)",就有著濃郁的新時(shí)代氣息。如一農(nóng)村詩(shī)友:"賣罷春來又賣秋,今年柿子大豐收??鹂鸷t簍城中運(yùn),阿妹歸來燙俏頭。"顯得清新活脫具有時(shí)代情趣。(三)立意貴深。深,是說有更深之意。有些詩(shī),透過表層意象,還有更深一層的意思,即所謂"言外之意",題外之旨。這樣的詩(shī)讓人感到思想深邃,韻味無窮。如李綱的《病?!罚⒏缜М€實(shí)千箱,力盡精疲誰復(fù)傷。但愿眾生皆得飽,不辭羸病臥殘陽。"從表面上看寫的是病牛,實(shí)際上卻是對(duì)勤政愛民而積勞成疾者的高度贊頌。又如杜甫的《贈(zèng)花卿》,"錦城弦管日紛紛,半入江風(fēng)半入云。此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞。"此首表面似是一首音樂贊美詩(shī),他的言外之意卻是對(duì)權(quán)臣花卿(敬定)終日狂歌亂舞的奢糜生活的極大諷刺和強(qiáng)有力的鞭笞。字斟句酌。唐李頻說:“只將五字句,用破一生心”。杜甫說:“為人性僻耽佳句,語不驚人誓不休”。煉句,就是錘煉己成篇之句,使句子達(dá)到詩(shī)境的理想要求。能充分地滿足讀者的藝術(shù)渴望?!段男牡颀垺纷髡邉③脑f:"作詩(shī)安能落筆便好?能改則瑕可為瑜,瓦礫可成珠玉"。煉句的重點(diǎn)是煉"風(fēng)"煉"骨"。風(fēng)者,就是要把已得詩(shī)句煉得清晰、生動(dòng)、活潑、通達(dá)明澈、蘊(yùn)藉;骨者,剛勁有力,就是要把已鋪就之句煉得成為篇章的主體支柱。煉"風(fēng)"則是煉就句子的幽雅;煉"骨"則是煉就句子強(qiáng)勁有力,二者合一,才謂佳句。這就要求作者,不辭勞苦,反復(fù)斟酌,反復(fù)雕刻,因此,古人有的錘煉佳句夜不能寐,有的"兩句三年得",有的"才吟五字句,又白幾莖髭"。唐朝琢句煉字著名詩(shī)人賈島,有首《送無可上人》的詩(shī):據(jù)說寫到"獨(dú)行潭底影"時(shí),覺得對(duì)不出適當(dāng)?shù)南侣?lián)了,苦苦思索總不適意,反交斟酌,苦思了三年才對(duì)出了下聯(lián)"數(shù)息樹邊身",才使得全詩(shī)得以完整,寫出后,他在這兩句詩(shī)下加了個(gè)詩(shī)注曰:"二句三年得,一吟雙淚流。知音如不賞,歸臥故山秋"賈島還有一首《哭僧詩(shī)》“留得行道影,焚卻坐禪身”,前句沒問題,而后一句卻出了問題,賈島本想說的是焚燒坐化的已死和尚,這是佛家對(duì)僧人死后處理的一種方式??墒菃栴}出在“坐禪”上,“坐禪”并非是“坐化”,“坐禪”是佛家的一種修煉方式,說明這個(gè)僧尚未死,怎么可以焚燒他?后人譏笑賈島要“燒死活和尚”。賈島是煉字出了名的,“推敲”的典故便來自于他,連他自已偶爾忽略也犯這樣常識(shí)性的錯(cuò)誤,可見,煉句的重要性。 如杜甫:“桃花細(xì)逐楊花落,黃鳥時(shí)兼白鳥飛”,原句是“桃花欲共楊花語”,雖改了三字,其詩(shī)意就顯得更加細(xì)致、更為形象,也與下句更加和諧。 在"煉句"的過程中,必用審美的眼光去把握對(duì)象的特征,用藝術(shù)觀察的功力去尋找形象準(zhǔn)確生動(dòng)的詞語去刻畫它。一首詩(shī)的高下首先是內(nèi)容決定的,切不可忘記"煉"的目的是為更好"表意"服務(wù)的。"煉"的結(jié)果,不論從思想性及藝術(shù)性等方面,必有益于深化內(nèi)涵為是。切忌詞不達(dá)意,虛飾浮躁、艱深晦澀,更不可為追求詞句而害意。詩(shī)的語言要清新自然,真切有趣,做到點(diǎn)石成金。文從字順,反復(fù)琢磨句中的每一個(gè)字,斟酌其含義,使之準(zhǔn)確、生動(dòng)、形象、精煉且工穩(wěn)典雅;一字既出,金句警策,全篇靈動(dòng),全局精妙。不但達(dá)到音韻鏗鏘、色彩顯明、形象凸顯和拓展內(nèi)涵,更要達(dá)到升華意境的藝術(shù)效果。杜甫寫岳陽樓有一聯(lián):"吳楚東南坼,乾坤日夜浮"。意境廣闊、筆勢(shì)宏大。不能不說"坼"和"?。⒍制鹆撕艽笞饔?,"坼"是說洞庭湖水把吳楚大地繪分裂開了;"?。t說明洞庭容量之大,似乎把整個(gè)宇宙都包容了,真是一字千金的大手筆。賈島有首五律《題李凝幽居》:因他拿不準(zhǔn)是"僧推"好,還是"僧敲"好,他苦苦思索并斟酌推敲,總是拿不準(zhǔn),誰為佳,他請(qǐng)教了韓愈,韓愈說:"我看還是用'敲'好",并又說:"從意境的角度來看,山中夜晚,寺門緊閉,題目又寫'幽居',在那月光姣潔、夜深人靜的環(huán)境中,忽然聽到幾聲綁綁的敲門聲,以動(dòng)襯靜,就更顯出寺院的幽深沉寂,而用"推"字就顯不出這許多好處來"。這便成為"推敲"一詞的來歷,如今己成為斟酌字句,反復(fù)琢磨的專用術(shù)語了。宋代王安石在《泊船瓜州》中有一個(gè)句子,"春風(fēng)又綠江南岸",詩(shī)中的"綠"字用得妙,自古以來廣為稱贊。據(jù)南宋洪邁在《容齋隨筆》中記載,王安石先后用了"到"、"過"、"入"、"滿"等十多個(gè)字詞,最后才選定這個(gè)"綠"字。那么這個(gè)"綠"字究竟好在哪呢?原來這個(gè)"綠"字是一個(gè)顏色的形容詞,用在詩(shī)中變成了動(dòng)用法的動(dòng)詞,有色彩感又有動(dòng)態(tài)感,不但給人以視覺上的美,更使人強(qiáng)烈地感受到春風(fēng)里江南水鄉(xiāng)的變化:一派生機(jī),欣欣向榮。我們細(xì)品一下,如果尚未練到"綠"字,就不可能達(dá)到這種令人贊嘆的藝術(shù)效果。還有宋祁的詞《玉樓春》有句"紅杏枝頭春意鬧",一個(gè)"鬧"字將春意盎然、生機(jī)勃勃描繪得特別形象又生動(dòng),警人又傳神。清末國(guó)學(xué)大師王國(guó)維在他的《人間詞話》里評(píng)道:"著一'鬧'字而境界全出"。他又以張先的"云破月來花弄影"為例說:"著一'弄'字而境界全出。"凡此種種,"煉字"對(duì)作詩(shī)、填詞、寫曲是何等重要??! 歐陽修的《六一詩(shī)話》里有這樣一個(gè)記載:杜甫詩(shī)中有一句"身輕一鳥口,口處缺少一字,幾個(gè)詩(shī)人為此補(bǔ)之,有的補(bǔ)"急",有的補(bǔ)"落",有的補(bǔ)"起",還有的補(bǔ)"下",一番激爭(zhēng),莫衷一是。最后找來原本一看,原來是一"過"字,這"過"字不是要比爭(zhēng)論的高出許多嗎?一字之差,令人感之而無以言表。從這些例子,告訴我們:古人都那么注重"煉字",更何況我們今人呢?在一個(gè)句子里,寫景狀物,表意抒情最關(guān)鍵的是警人傳神,煉得幽美可以提領(lǐng)全句甚至全篇,這個(gè)字就是我們常說的"詩(shī)眼",必須下大力氣錘煉,所以古人特別著重去錘煉"詩(shī)眼",古人認(rèn)為:"眼用實(shí)字方健","紅"、"綠"、"上"、"下"、"來"、"去"等形容詞和動(dòng)詞都屬實(shí)詞。筆者認(rèn)為:不但煉實(shí)詞,也要煉虛詞,虛詞在詩(shī)句中亦占有相當(dāng)重要的地位,這里所說的虛詞不但指"之、乎、者、也、哉、焉"等一類虛詞,更多的是指"更、卻、雖、仍"等一類的副詞。如李商隱的《無題四首》中有"劉郎己恨蓬山遠(yuǎn),更隔蓬山一萬重"的"已"和"更"就是煉的虛詞中的副詞。虛詞的錘煉在絕句中更為重要些,因?yàn)榻^句的后一聯(lián),多采取一表一里,一放一縱之勢(shì),以造成余味悠長(zhǎng)之感,所以常借虛詞取勢(shì)。楊載說"詩(shī)要鋪敘端,波瀾闊,用意深,琢句雅,使字當(dāng),下字響"。"響"字最重要,是煉字的重點(diǎn),"響"字就是響亮,可破句中沉寂,響則生光可照全篇。"詩(shī)眼"有詩(shī)論家稱,"五言在第三字上,七言在第五字"上。如王灣五言的:"海日生殘夜,春江入舊年。""生"、"入"都是第三字;王令七言的"三月殘花落更開"的"落"字在第五字位上。因任何事物都不是絕對(duì)的,這樣的"關(guān)健詞"若在詩(shī)中其它字位上能用得好,也能成為亮點(diǎn)。如杜甫的"身輕一鳥過,飛燕受風(fēng)斜。"都響亮在最后一個(gè)字。"僧敲月下門"詩(shī)眼在第二字上,"春風(fēng)又綠江南岸"卻在第四字上。所以"關(guān)健詞"在何處,應(yīng)視句式而定。詩(shī)眼作為句子,它的位置在何句也不一定,關(guān)健是看哪句是重心所在,李益《夜上受隆重城聞笛》末句"一夜征人盡望鄉(xiāng)"是句中眼。陸游《示兒》"但悲不見九州同"二句是句中眼。詩(shī)人創(chuàng)作,盡量提煉出詩(shī)眼,因?yàn)樵?shī)眼往往是理解一首詩(shī)的鑰匙。在煉字上,還有"同字異義"、"詞性改變"等巧妙運(yùn)用。如:李白"煙花三月下?lián)P州"里的"下",意是去揚(yáng)州;而劉禹錫"王睿樓船下益州"里的"下",是指離開益州,這是"同字異義"的不同用去。詞性改變的用法,如王之渙的"欲窮千里目,更上一層樓","窮"形容詞作動(dòng)詞用了。前面提到北宋王安石的"春風(fēng)又綠江南岸"中的"綠"字,正是形容詞變動(dòng)詞的典范運(yùn)用。一詩(shī)友詠梅詩(shī)尾聯(lián)曰:"不與瑤臺(tái)仙客友,甘居寒野亦風(fēng)流",出句"友"字,名詞,他這里更兼動(dòng)詞屬性。杜甫說:"為人性僻耽佳句,語不驚人死不休";賈島不但有"二句三年得,一吟雙淚流"的句子,更有"為求一字穩(wěn),而得半宵寒"的精神。唐人方干說"吟成五字句,用破一生心";唐人盧延讓也說:"吟安一個(gè)字,捻斷數(shù)莖須",更有人說"一個(gè)字未穩(wěn),數(shù)宵心不閑"。古人尚且苦心精雕細(xì)刻,今人的我們難道做不到嗎?總之,只有苦心鉆研,用心雕刻,題、篇,句、字,才得達(dá)到爐火純青,讀者才能賞心悅目。鄭賢,內(nèi)蒙古赤峰市松山區(qū)老干部局詩(shī)詞學(xué)會(huì)。
主 編:弓車
副主編:姜勇
責(zé)任編輯:翠薇 王梅芳
微信平臺(tái)主編:翠薇
執(zhí)行主編:董學(xué)蘭 張秀功
責(zé)任編輯:畢恩付 張小燕
特約評(píng)論:(以姓名筆畫為序)劉廣濤、宋來瑩、張厚剛、阿勇、趙月斌
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。