謝大光
中華讀書報(bào):《孫犁教我當(dāng)編輯》一書出版是何契機(jī)?
謝大光:孫犁先生2002年6月離開我們,到2022年,整整二十年了。年初,整理與先生有牽系的舊物,準(zhǔn)備寫點(diǎn)回憶,《天津日報(bào)》宋曙光打電話提醒,該為先生做點(diǎn)什么呀。曙光算是孫犁的入室弟子,進(jìn)報(bào)社三十多年一直在編“文藝周刊”,前兩年也退休了。他和我想到了一起。曙光知道我寫過一些關(guān)于先生的文字,就說,二十年是個(gè)大事,寫篇把紀(jì)念文章有些單薄,不如約幾位與孫犁交往較深的作家,各自把與先生有關(guān)的文字編一本小書,出成一套紀(jì)念叢書。我說這個(gè)點(diǎn)子好,就是出書不容易。曙光比我樂觀,他先已和北京肖復(fù)興、衛(wèi)建民通過氣,我提議加上冉淮舟。五個(gè)人好像早有預(yù)謀,一拍即合,天津人民出版社也是曙光聯(lián)系成的,比預(yù)想的順利。就這樣,出版方參與策劃,由五部書組成的“我與孫犁”叢書在七月出版,《孫犁教我當(dāng)編輯》列在其中。
中華讀書報(bào):您是從什么時(shí)候認(rèn)識(shí)孫犁的?能否談?wù)勀J(rèn)識(shí)的孫犁?
謝大光:1978年,百花文藝出版社準(zhǔn)備復(fù)社,原先下放農(nóng)村的老編輯李克明回社,首先想到的就是去看孫犁,他們是冀中時(shí)的戰(zhàn)友。出于對年輕人的培養(yǎng),老李拉著我和另一位編輯李蒙英一起去。那是我第一次見孫犁,當(dāng)然,作品早就讀過。孫犁比我想象中的清秀。他的居所是一間大房子,書房兼臥室,被一排書柜隔開,書多家具少,干凈清爽。孫犁聊起天來,很家常,不時(shí)放聲大笑,很快會(huì)讓你忘記面對的是一位著名作家。我很喜歡這種氣氛。也是因緣巧合,不久,社里創(chuàng)辦《散文》月刊,我參與其中,借工作機(jī)會(huì),常到耕堂閑聊。先生是很敏感的人,眼光銳利,三言兩語就能把你的心思看個(gè)差不多。外界傳聞先生孤僻刻薄,拒人于門外。孤僻其實(shí)不錯(cuò),他是看透了世態(tài)人心,想少一些無謂的交際,有更多時(shí)間讀書寫作,刻薄則是誤解。先生待人誠懇熱心,讀他寫給那些素不相識(shí)的年輕作者的信,就可以充分感受到。先生在工作上生活上給過我不少具體幫助,往往不動(dòng)聲色,讓你覺不出一點(diǎn)負(fù)擔(dān)。先生是坦誠的,思考問題又絕不單純,方方面面都思慮到了,才抓住要害。先生是勤奮的,卻不勉強(qiáng)自己,只做自己力所能及的。生活上簡單隨意,寫作時(shí)嚴(yán)謹(jǐn)苛求,現(xiàn)在想來,孫犁先生是多側(cè)面的,甚至充滿矛盾,任何簡單的概括都說不上準(zhǔn)確。
中華讀書報(bào):書中您談到孫犁先生就如何做好編輯工作給予您的很多指點(diǎn)和建議,能否概括一下,怎樣才能做好編輯工作?
謝大光:孫犁曾自述,“在我一生從事的三種工作(編輯、教員、寫作)里,編輯這一生涯,確實(shí)持續(xù)的也最長”,“在過去很長的年月里,我把編輯這一工作,視作神圣的職責(zé),全力以赴。久而久之,才知道這種工作,雖也被社會(huì)看作名流之業(yè),但實(shí)際做起來,做出些成績來,是很不容易的”。從先生的言行,到自己親身體驗(yàn),我以為編輯是需要終生學(xué)習(xí)的職業(yè),在每一部新稿子面前,我們都是無知的,要坦承自己的無知。編輯工作最求認(rèn)真,對稿件嚴(yán)肅認(rèn)真,就是尊重作者。
中華讀書報(bào):您編過不同版本的孫犁散文,您認(rèn)為他的散文最大的價(jià)值是什么?
謝大光:孫犁的作品,我或獨(dú)立或參與,編輯過七八種,以散文為多。孫犁的散文是良心之作,擦亮了,或者說恢復(fù)了,漢語寫作存誠立信的優(yōu)良傳統(tǒng)。談到作家要憑藝術(shù)良心寫作,孫犁說過這樣一段話:“文學(xué)工作是很復(fù)雜的精神勞動(dòng)。在從事這種工作時(shí),作家容易受到外界的各種事物,各種力量,各種利害關(guān)系的干擾。有些人就不那么正直了,就不那么能憑良心說話了。作家要有主見和主張,不能輕易受外界的影響,動(dòng)搖自己的信念,這是作家的道德規(guī)范?!?/span>
中華讀書報(bào):您從事散文期刊和散文書籍編輯工作三十余年,能否談?wù)勀鷮ι⑽牡睦斫猓裁礃拥纳⑽氖呛蒙⑽模?/span>
謝大光:這個(gè)問題有些難。首先對散文范圍的理解,有不同看法,我到現(xiàn)在也沒有完全搞明白。我甚至不清楚是否一定要搞明白。前提不一致,就難以論優(yōu)劣。如果不以概念為前提,僅談閱讀感覺,真誠的、切實(shí)的文字,能激起閱讀聯(lián)想的,就是好的。
中華讀書報(bào):書中收入《與孫犁先生編書》,孫犁先生編書有什么特點(diǎn)?您從他身上學(xué)到了什么?
謝大光:《與孫犁先生編書》寫的就是編孫犁先生的書。先生生前,對于自己的文字,是十分珍惜負(fù)責(zé)的,凡是編他的書,他對編輯是挑剔的,有所選擇的。一旦應(yīng)許,他會(huì)投身其中,提供幫助。編《如云集》時(shí),我剛提出想法,先生笑呵呵地從抽屜里拿出兩張紙,正是《如云集·目錄》,先生早已擬好。我看后覺得稍顯單薄,建議再多寫一些,先生欣然贊同。
文壇傳聞,孫犁的作品,編輯一個(gè)標(biāo)點(diǎn)都不能動(dòng)。這是誤傳。認(rèn)真負(fù)責(zé)的編輯,提出的修改意見,孫犁都會(huì)仔細(xì)考慮。有的稿子經(jīng)編輯刪改,在報(bào)紙上發(fā)表出來,孫犁讀過認(rèn)為改得好,寫信稱贊,并照此收入文集。孫犁專門寫過《改稿舉例》一文存證:“有識(shí)之編者,與作者能文心相印,揚(yáng)其長而避其短,出于愛護(hù)之誠,加以斧正,這是應(yīng)該感謝的。”孫犁反對的是不負(fù)責(zé)任的亂刪亂改,完全不尊重作者的勞動(dòng),認(rèn)為,如果你怎樣亂改他的文章,他也無動(dòng)于衷,那只能證明他對創(chuàng)作并不認(rèn)真。
中華讀書報(bào):您知道孫犁先生讀書有什么特點(diǎn)嗎?你們經(jīng)常聊天,是否也常交流讀書心得?
謝大光:孫犁說他讀書是從來沒有計(jì)劃的,遇到什么就讀什么。雖說無計(jì)劃,但有所選擇,拿到一本書,先看提要或序跋,了解一下書的作者及其內(nèi)容。選擇了一本書,就認(rèn)真把它讀完,半途而廢的情況很少。讀到認(rèn)為好的地方,就把它摘錄在本子上。晚年孫犁,多讀古書,經(jīng)史子集都有涉獵。1980年《散文》創(chuàng)刊,我去耕堂約稿,恰好先生醞釀寫一些讀書記,當(dāng)年第二期,一下子刊發(fā)了五篇“耕堂讀書記”,由此開始,讀書記成為先生晚年寫作的一大方陣。先生讀書,多而雜,長于比較,聯(lián)想,一篇短短的讀書記,常在談一部書時(shí),觸類旁通,舉一反三,歸納提煉,最終揭示的,往往是經(jīng)過深思熟慮的重大課題。所以先生開玩笑說,就屬給你寫讀書記麻煩,攤了一桌子書,還要小心別把人名弄錯(cuò),張冠李戴。
中華讀書報(bào):孫犁先生讀得最多的書是什么?他最推崇的是什么書?在讀書方面,他對您、對編輯有什么建議嗎?
謝大光:先生最推崇魯迅著作。讀得最多的也是魯迅全集,各個(gè)版本的。從青年時(shí)接觸到魯迅作品開始,終生不輟。早在1941年,那樣艱難的戰(zhàn)爭環(huán)境里,孫犁根據(jù)自己閱讀魯迅的經(jīng)歷,為抗日根據(jù)地軍民撰寫了《魯迅·魯迅的故事》,1995年擱筆之前,先生還在研讀魯迅晚年書信,準(zhǔn)備寫點(diǎn)什么。
先生說,人的一生精力有限,年輕人應(yīng)多讀“選本”,優(yōu)秀的“選本”可以鍛煉編輯的眼力。
中華讀書報(bào):您的枕邊書是什么?
謝大光:枕邊書意味著夜晚睡覺前翻看的書嗎?我在出版社工作時(shí),上班要和各種文學(xué)書籍打交道,回到家反而不愿再讀文學(xué),多讀雜書,真正把文學(xué)書放在枕邊讀,是上學(xué)和從軍時(shí)期。退休以后,養(yǎng)成個(gè)早餐后平胃的習(xí)慣,閱讀和平胃同步,枕邊書就是早讀的書。我讀書散漫,又喜游歷,七十歲以后想收束一下,找一部大部頭的書拴一拴,正好書架上有二十卷本《資治通鑑》沒讀過,作了我的枕邊書。我并非讀文史出身,啃這樣的書有難度,記起孫犁的話,古文讀不懂,多讀幾遍就懂了,要硬讀。原計(jì)劃十年讀完。為提高興趣,我采取從魏晉南北朝開始,讀到唐末,再回過頭從第一卷補(bǔ)。開始讀得慢,每天兩三頁,反復(fù)讀,越讀越有興趣,后來就不計(jì)頁數(shù)了,讀到一個(gè)事件、一個(gè)人物有了結(jié)局再罷手?;似吣陼r(shí)間,總算啃下來了。老實(shí)說,這個(gè)年紀(jì),讀了后邊忘了前邊,能記住的寥寥,收獲還是有,知道了所謂史書就像一張網(wǎng),網(wǎng)住的成了歷史,那些漏網(wǎng)的呢?是有意遺漏,還是別有原因?我更想隔著網(wǎng)眼,尋思那些歸入大海的“歷史”。
中華讀書報(bào):您會(huì)常常重溫什么書嗎?
謝大光:近些年常重讀孫犁的著作,特別是晚年的雜著,先生的文字經(jīng)得住反復(fù)讀。前一段為參加一個(gè)座談會(huì),重讀了先生1979年,為工人作家萬國儒《歡樂的離別》寫的《小引》,就像當(dāng)年坐在耕堂,讀先生剛寫出的文章。有這樣一段話讓我震驚。先生說:“我們的文學(xué),也要現(xiàn)代化。這個(gè)現(xiàn)代化,正是我國向四個(gè)現(xiàn)代化進(jìn)軍,在意識(shí)形態(tài)方面的必然反映,不是叫我們?nèi)W(xué)習(xí)什么外國的現(xiàn)代主義。但是,我們要知道外國文學(xué)的現(xiàn)狀,作為借鑒,要從人家那里吸取有益的營養(yǎng)。我們要擺脫愚昧或半愚昧的狀態(tài)?!边@是寫在1979年呵!
中華讀書報(bào):您最鐘愛的文學(xué)類型是什么?是散文嗎?
謝大光:給文學(xué)分類是理論家的事,與閱讀無關(guān)。文學(xué)作品的生命在于閱讀,閱讀的活力在于聯(lián)想。能夠引發(fā)聯(lián)想的閱讀,于我就是享受。
中華讀書報(bào):您認(rèn)為哪一本書是所有作家的必讀書?
謝大光:《新華字典》。
(欄目主持人:宋莊)