一、前言
三百五十三句的敘事長(zhǎng)詩(shī)〈孔雀東南飛〉一向在中國(guó)文學(xué)史著作,多年來(lái)常排在漢代的民歌項(xiàng)下。而其最初的出現(xiàn),是收在六朝陳朝的徐陵的《玉臺(tái)新詠》此一詩(shī)集內(nèi)。徐陵在卷一的最末列入此詩(shī),題名為〈古詩(shī)無(wú)名人為焦仲卿妻作〉,并于詩(shī)之前,有小序:『漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏,為仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿聞之,亦自縊于庭樹(shù)。時(shí)人傷之,為詩(shī)云爾?!挥谑窍袷怯螄?guó)恩主編的《中國(guó)文學(xué)史》(人民文學(xué)出版社,1963)根據(jù)此一小序,說(shuō):『故事發(fā)生的時(shí)代、地點(diǎn)、男女主角的姓名,以及詩(shī)的作者和時(shí)代。這說(shuō)明徐陵必有所據(jù),才能這樣言之鑿鑿?!划?dāng)然此種說(shuō)法是不能成立的,如果此一長(zhǎng)詩(shī)不是漢代古詩(shī),而是后人寫的,也可以自已涂鴨寫上這段文字,如此一來(lái),如用此種邏輯,任何偽書(shū)都可以辨成是真的。其后文再提出:『只以太守求婚劉家一端而論,這在門弟高下區(qū)分禁嚴(yán)的六朝就是不能想象的事情?!挥谑瞧浣Y(jié)論是『盡管由長(zhǎng)期流傳到最后寫定,難免經(jīng)過(guò)文人們的修飾,但從作品總的語(yǔ)言風(fēng)格及其所反映的社會(huì)風(fēng)尚看來(lái),仍然可以肯定它是建安時(shí)期的民間創(chuàng)作。』這段結(jié)言,問(wèn)題多多。如果故事本身是漢末的,而且是口頭在流傳此一故事,但寫成者不在漢末,甚至到了六朝徐陵的時(shí)代,那么,要說(shuō)因?yàn)楣适率菨h末的,因此說(shuō)成是漢末的詩(shī)。例如湯顯祖的《牡丹亭》講述南北宋之間的愛(ài)情故事,因?yàn)楣适率悄媳彼螘r(shí),若是流傳于民間,而寫定的是后世文人明朝的湯顯祖以戲曲型式,于是就把《牡丹亭》當(dāng)成南北宋之間的戲曲作品,可乎。故知游國(guó)恩此種論學(xué)邏輯,是無(wú)法講得通的了。而且,就因?yàn)檫@種來(lái)自民間的說(shuō)法,于是就列入到『漢代樂(lè)府民歌』的項(xiàng)下,也是不當(dāng)?shù)摹?/span>
最足以一言否決此種說(shuō)法的,就是徐陵的《玉臺(tái)新詠》了,徐陵編此書(shū),『樂(lè)府』及『古詩(shī)』分別的一清二楚,〈孔雀東南飛〉是明白的編類于『古詩(shī)』,像書(shū)中如系『樂(lè)府』都明白標(biāo)清楚,如〈卷一〉在〈古詩(shī)八首〉后,繼編采〈古樂(lè)府詩(shī)六首〉之類,不一而足,而且列目時(shí),也題為〈古詩(shī)無(wú)名人為焦仲卿妻作〉,講明了此詩(shī)為『古詩(shī)』,而非屬于樂(lè)府詩(shī)了。而且徐陵還把作者明白寫出來(lái),是『無(wú)名人』該一固定存在的創(chuàng)作者(即詩(shī)前小序所寫『時(shí)人』),雖不知其名。故可以曉得,并非是什么民歌,而是一位固定的詩(shī)人所寫。而且徐陵在詩(shī)前小序也明白寫出,此詩(shī)是根據(jù)一則實(shí)際發(fā)生的故事,『時(shí)人傷之,為詩(shī)云爾』,是漢末故事流傳,而創(chuàng)寫的詩(shī)人是后代人。并不是游國(guó)恩所說(shuō),『盡管由長(zhǎng)期流傳到最后寫定,難免經(jīng)過(guò)文人們的修飾』,因?yàn)榇苏f(shuō)法完全是違反史料所載,而是有意把〈孔雀東南飛〉歸類,以主張民歌說(shuō)為依歸了,于是列入漢末,連時(shí)代都提前了。而其所謂『六朝門第說(shuō)』也不成立,雖六朝是門第是從,但六朝的文人,仍可以根據(jù)漢未不是門第的社會(huì)故事,用寫實(shí)的筆調(diào)去描繪那則故事,所以也一點(diǎn)都沒(méi)有文學(xué)上的困難,難道現(xiàn)代人寫小說(shuō)就一定寫不出封建時(shí)代的當(dāng)日悲慘生活的情景了嗎。而且一如后文所述,是一位北朝的非漢族民族的詩(shī)人所寫,講述北朝非如朝中重視門第,而還留有胡俗的婚俗。
反倒是劉大杰《中國(guó)文學(xué)發(fā)達(dá)史》上卷(1930自序)的論點(diǎn)可以拿到抬面上來(lái)一談。他指出:『由這些短篇的敘事詩(shī)的演進(jìn),到了建安末年,長(zhǎng)篇的敘事詩(shī)出現(xiàn)了。蔡琰的悲憤詩(shī),與無(wú)名氏的孔雀東南飛,可稱為長(zhǎng)篇敘事詩(shī)的雙璧?!唤又?,他就舉出了近代以來(lái)對(duì)此詩(shī)考辨的各學(xué)者之論,像是梁?jiǎn)⒊㈥戀┤?、胡適。其中,實(shí)以如陸侃如之論,如舉『青廬』為北朝結(jié)婚風(fēng)尚、『龍子幡』為南朝風(fēng)尚,作為此詩(shī)出自六朝的依據(jù),乃最有史學(xué)根據(jù)(按,然亦有所不足,如后述)。而劉大杰舉胡適舉《世說(shuō)新語(yǔ)》來(lái)主張『青廬』是漢末已有為證,而成為肆后學(xué)者論證此詩(shī)出于漢末建安時(shí)期的護(hù)身符,故不能不先辨此一誤認(rèn)小說(shuō)為真實(shí)史料的未符學(xué)術(shù)考實(shí)之論學(xué)根本之要了。
二、《世說(shuō)新語(yǔ)》是小說(shuō)家言,所提的『青廬』一段與史實(shí)不合。
被胡適及劉大杰及之后,無(wú)數(shù)把〈孔雀東南飛〉里有『其日牛馬嘶,新婦入青廬。』論成是漢末建安時(shí)期之作的此一所謂的漢末已有『青廬』的說(shuō)法是來(lái)自南朝劉宋的皇室的臨川王劉義慶及其門客所撰的《世說(shuō)新語(yǔ)》此一小說(shuō)家之言的臆造野談小說(shuō)集。
《世說(shuō)新語(yǔ)》在文學(xué)上雖然是重鎮(zhèn),但在信史的角度上來(lái)看,乃小說(shuō)家的臆說(shuō)野談集,此于史學(xué)界已有定論。如唐代大史學(xué)家劉知幾在《史通》里就批評(píng)唐初著《晉書(shū)》竟然亂抄如《世說(shuō)新語(yǔ)》內(nèi)容當(dāng)作歷史人物的史實(shí):
《史通?采撰篇》指出:『晉世雜書(shū),諒非一族,若《語(yǔ)林》、《世說(shuō)》、《幽明錄》、《搜神記》之徒,其所載或詼諧小辯,或神鬼怪物。其事非圣,揚(yáng)雄所不觀;其言亂神,宣尼所不語(yǔ)?;食伦珪x史,多采以為書(shū)。夫以干、鄧之所糞除,王、虞之所糠秕,持為逸史,用補(bǔ)前傳,此何異魏朝之撰《皇覽》,梁世之修《遍略》,務(wù)多為美,聚博為功,雖取說(shuō)于小人,終見(jiàn)嗤于君子矣?!?/span>
而《舊唐書(shū)?房玄齡傳》亦指出,唐初所修的《晉書(shū)》,『史官多是文詠之士,好采詭謬碎事,以廣異聞;又所評(píng)論,競(jìng)為綺艷,不求篤實(shí),由是頗為學(xué)者所譏?!?/span>
就很明白表示了,《世說(shuō)新語(yǔ)》的內(nèi)容,很多都是『不求篤實(shí)』之論,就以世之論〈孔雀東南飛〉者,竟從胡適起,舉此小說(shuō)家偽史料為說(shuō),幾遍今之學(xué)界了,今予以摧破及揭發(fā)之:
《世說(shuō)新語(yǔ)?假譎》內(nèi)有此一段完全假造的故事:
『魏武少時(shí),嘗與袁紹好為游俠。觀人新婚,因潛入主人園中,夜叫呼云:“有偷兒賊?!鼻鄰]中人皆出觀,魏武乃入,抽刃劫新婦,與紹還出。失道,墜枳棘中,紹不能得動(dòng)。復(fù)大叫云:“偷兒在此?!苯B遑迫自擲出,遂以俱免?!?/span>
六朝梁的劉孝標(biāo)的注:『曹瞞傳曰:「操小字阿瞞,少好譎詐,游放無(wú)度。」孫盛《雜語(yǔ)》云:「武王少好俠,放蕩不修行業(yè)。嘗私入常侍張讓宅中,讓乃手戟于庭,踰垣而出,有絕人力,故莫之能害也?!埂?/span>
從劉孝標(biāo)的注里,所引故書(shū)里,完全沒(méi)有曹操與袁紹二人,于少年時(shí)有任何過(guò)從的史料。只列出《曹瞞傳》的指曹操少時(shí)『游放無(wú)度』,所引孫盛《雜語(yǔ)》,也只記錄曹操私入張讓家,所注完全沒(méi)有曹操和袁紹幼時(shí)結(jié)伙,及或出入新人的青廬事件。而如果做學(xué)問(wèn)用心一點(diǎn),再查二十五史里的西晉陳壽《三國(guó)志》的〈袁紹傳〉及〈曹操傳〉,也找不到任何兩人會(huì)有少時(shí)結(jié)識(shí)的記載。而且在《三國(guó)志》的〈袁紹傳〉,六朝劉宋的裴松之的注里引用了引《英雄記》:『又好游俠,與張孟卓、何伯求、吳子卿、許子遠(yuǎn)、伍德瑜等皆為奔走之友。不應(yīng)辟命?!挥谑恰妒勒f(shuō)世語(yǔ)》此段胡說(shuō)八道的偽史料就完全穿幫了。
原來(lái)《世說(shuō)新語(yǔ)》里說(shuō)袁紹與曹操少時(shí)為友,完全是胡說(shuō),袁紹好游俠,做些行俠仗義之事,而其所結(jié)交的朋友,《英雄記》里就講的很清楚了,是『張孟卓、何伯求、吳子卿、許子遠(yuǎn)、伍德瑜等』,連人名都列了出來(lái),獨(dú)沒(méi)有曹操在內(nèi)。而寫作《世說(shuō)新語(yǔ)》的劉義慶及其門客們,假造此故事的來(lái)源,一看即知是把《英雄記》里的『張孟卓、何伯求、吳子卿、許子遠(yuǎn)、伍德瑜等』改換成曹操,而且把孫盛雜語(yǔ)的記載:『武王少好俠,放蕩不修行業(yè)。嘗私入常侍張讓宅中,讓乃手戟于庭,踰垣而出,有絕人力,故莫之能害也?!坏膹堊屨某晒适吕锏那鄰],在故事里又揶揄袁紹一番。只要一查來(lái)歷,一清二楚,于是可以知,論〈孔雀東南飛〉,舉此例以說(shuō)明曹操幼時(shí)的漢末就有『青廬』完全不成立。故舉此條以證〈孔雀東南飛〉是出于漢末作者之手,完全不能成立就在于此。而后世文學(xué)界諸公因?yàn)椴恢匾暱紓危霉艜?shū)一字一句當(dāng)成史料真貨,由此一例,即知豈學(xué)術(shù)求真之道,而使〈孔雀東南飛〉真正創(chuàng)作時(shí)代的千百年都不得真實(shí)求得,歷經(jīng)胡適、劉大杰到今日無(wú)數(shù)學(xué)界人士都被偽史所耍弄于股掌之上了。
而且,于《世說(shuō)新語(yǔ)》談及曹操與袁紹的還有一條,因?yàn)樘a了,注此書(shū)的劉孝標(biāo)就持否定態(tài)度了,此條如此說(shuō):
『袁紹年少時(shí),曾遣人以劍擲魏武,少下,不著。魏武揆之,其后來(lái)必高。因帖臥床上,劍至果高。』
劉孝標(biāo)的注:『按袁、曹后由鼎跱,跡始攜貳。自斯以前,不聞讎隙,有何意故而剚之以劍也?』因?yàn)閯⒘x慶及其門客偽造此故事太離譜了,六朝人的劉孝標(biāo)就否定掉了。多此一證,亦知《世說(shuō)新語(yǔ)》是個(gè)什么貨色的著作了。
所以,從以上的揭發(fā),可以知道引用用來(lái)證明『青廬』一辭出于漢末完全非事實(shí),事實(shí)上,此段文字是劉宋時(shí)劉義慶及其門客偽造的小說(shuō)家之言。因?yàn)?,即使到梁代劉孝?biāo)作注時(shí)遍查史料,也查不到出處,而劉宋時(shí)裴松之作注《三國(guó)志》時(shí)一如上述,只有史料述及袁紹的任俠之友,而無(wú)曹操,而且《三國(guó)志》也并無(wú)記載袁紹及曹操少時(shí)為友之鬼話。故可以明確判定,此段內(nèi)容是出現(xiàn)在六朝的南朝劉宋時(shí)劉義慶之偽造。而可以證明『青廬』一詞就是南北朝的時(shí)代的用語(yǔ),而非漢末的用語(yǔ),所以,反而,陸侃如之論才是真正史家之論,劉大杰指出,有《世說(shuō)新語(yǔ)》此段文字為證,于是『這種有力的證據(jù),是無(wú)法推翻的』不能成立。
此則『青廬』一辭,于此即可以看出,是南北朝時(shí)期出現(xiàn)的,先是出現(xiàn)在劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)》里其自造的偽故事,而后又出現(xiàn)在南北朝時(shí)期出現(xiàn)的敘事長(zhǎng)詩(shī)〈孔雀東南飛〉里,最后,此一當(dāng)日的北朝的胡人習(xí)俗被唐代人記載下來(lái)。
唐.段成式的《酉陽(yáng)雜俎.卷一.禮異》:『北朝婚禮,青布幔為屋,在門內(nèi)外,謂之青廬,于此交拜。』
所以陸侃如舉唐代段成式此語(yǔ)論證〈孔雀東南飛〉是六朝之詩(shī),證據(jù)十分真確。胡適、劉大杰及后世迄今文學(xué)界諸公之抄《世說(shuō)新語(yǔ)》而不察其實(shí)者亦可以免勞了。
由于今人跟著劉大杰之論者,排山倒海,于是對(duì)于〈孔雀東南飛〉里『其日牛馬嘶,新婦入青廬』里的前一句,就很難解了,有人說(shuō),牛馬實(shí)指馬而已。因?yàn)楣偶蠈?duì)于胡人的生活記載實(shí)在不多,故很難找到古書(shū)依據(jù)。但如果察今日一些邊疆民族的習(xí)俗,倒也有新婚時(shí)和牛馬有關(guān)的習(xí)俗,如蒙古有一部族,其新婚時(shí)男方送給女方的聘禮就是包括了『牛馬』。如果以此一習(xí)俗,來(lái)解〈孔雀東南飛〉里『其日牛馬嘶,新婦入青廬?!回M不完全一清二楚。所謂的『其日牛馬嘶』指新婚之日,在青廬周圍的都滿滿的是男方送來(lái)的聘禮牛馬,新人在此一盛大情景下入洞房(青廬)了。如此一看,即知〈孔雀東南飛〉里『其日牛馬嘶,新婦入青廬?!皇窃诿枋霰背囊粓?chǎng)婚禮。故事發(fā)生在南北朝的胡人所據(jù)的地界。即使故事里的焦氏夫婦是漢人,但習(xí)俗從胡俗。所以他兩人所葬地點(diǎn)在『華山』,即黃河邊上,靠近潼關(guān)的華山,屬黃河南岸,時(shí)為北朝的地界。
而所謂的〈孔雀東南飛〉里『四角龍子幡,婀娜隨風(fēng)轉(zhuǎn)?!挥滞嘎读舜嗽?shī)的發(fā)生地點(diǎn),是在湖北漢水一帶到陜西潼關(guān)華山一帶。按,所謂『龍子幡』,其出處是南朝的《宋書(shū)?臧質(zhì)傳》:臧質(zhì)『之鎮(zhèn),舫千余乘,部位前后百余里,六平乘并施龍子幡。』而《樂(lè)府詩(shī)集》卷四十八〈清商曲辭?西曲歌中?襄陽(yáng)樂(lè)〉里有《襄陽(yáng)樂(lè)》:『上水即擔(dān)篙,下水搖雙櫓;四角龍子幡,環(huán)環(huán)江當(dāng)柱?!徊⑴e《古今樂(lè)錄》曰:『《襄陽(yáng)樂(lè)》者,宋隨王誕之所作也。誕始為襄陽(yáng)郡,元嘉二十六年(449年)仍為為雍州刺史,夜聞諸女歌謠,因而作之,所以歌和中有『襄陽(yáng)來(lái)夜樂(lè)』之語(yǔ)也?!魂戀┤鐡?jù)以論定此為南朝的習(xí)俗,不完全正確,且導(dǎo)致真正作者的身份無(wú)法判明。按,『四角龍子幡』先出現(xiàn)在西曲里,又被〈孔雀東南飛〉一字不異的抄了進(jìn)去。其寫作年代亦呼之欲出了。
先談龍子幡首見(jiàn)文獻(xiàn)的所在地的襄陽(yáng)可不是一直都是南朝的領(lǐng)土。襄陽(yáng)于承圣三年(554年)落入西魏手中。自此以后,龍子幡也成了北朝的習(xí)俗,而且連同華山及襄陽(yáng)所在的雍州(含襄陽(yáng)、南陽(yáng)、新野、順陽(yáng)、隋郡)都成了〈孔雀東南飛〉詩(shī)文的引用的對(duì)象了。吾人此釋只是單獨(dú)指出陸侃如認(rèn)為龍子幡是南朝習(xí)俗,非完全正確。至于龍子幡此證于證明〈孔雀東南飛〉并非重要證據(jù)。因?yàn)榧幢銍?guó)二分,一為北朝,一為南朝,但習(xí)俗未必北朝不用到南朝之習(xí)俗。像是龍子幡,于詩(shī)文里是描繪水區(qū)域之習(xí)。但此區(qū)域?qū)崬槟稀⒈背詴r(shí)來(lái)時(shí)往之地,故而習(xí)俗未必不會(huì)同,即使沒(méi)有文獻(xiàn)可征。故吾人于論〈孔雀東南飛〉的作者及其作品年代時(shí),并不視為有用的史料。
三、由徐陵抄入此詩(shī)于《玉臺(tái)新詠》來(lái)破解此詩(shī)成立年代
唐人劉肅在《大唐新語(yǔ)》卷三《公直第五》中稱:『先是梁簡(jiǎn)文帝為太子,好作艷詩(shī),境內(nèi)化之,浸以成俗,謂之『宮體』。晚年改作,追之不及,乃令徐陵撰《玉臺(tái)集》以大其體?!淮硕涡≌f(shuō)家言常會(huì)誤導(dǎo)學(xué)者的判定《玉臺(tái)新詠》的寫作日期。只要拿〈孔雀東南飛〉此一描繪北朝之詩(shī)被徐陵收入,只有他一人知此詩(shī),而南齊的劉勰《文心雕龍》及梁昭明太子的蕭統(tǒng)的《昭明文選》都未收入。如果吾人舉此為證,來(lái)說(shuō)〈孔雀東南飛〉不被六朝南朝的齊人談入《文心雕龍》及梁《昭明文選》,則〈孔雀東南飛〉作于梁初到陳之間,未為正確。因?yàn)椋覀兛创硕?shū)的性質(zhì),都是只收漢地的文人之作,于敵國(guó)的北朝分毫未收,連徐陵的《玉臺(tái)新詠》也收漢地文人之作,不收敵國(guó)的北朝。故不可據(jù)該兩書(shū)論〈孔雀東南飛〉。反而可以知道,該兩書(shū)不收,而被徐陵所收,而且里面還有北朝的非漢族婚禮場(chǎng)景描述的〈孔雀東南飛〉是被徐陵首度挾帶進(jìn)到南朝的一篇出自北朝非漢族,當(dāng)日稱為胡人的文人的詩(shī)作。
徐陵怎知北方的北朝有此作品,而還可以取得。那就與其經(jīng)歷有關(guān)了。他在梁武帝太清二年(548年),出使東魏。但還未歸國(guó),梁朝的侯景之亂,使他無(wú)法回國(guó),而留在東魏七年,到了梁元帝承圣三年(555年),才回到梁朝。他于回國(guó)時(shí),就帶回了他收集自北朝詩(shī)人的此一首敘事長(zhǎng)詩(shī)〈孔雀東南飛〉,挾帶在他所編的《玉臺(tái)新詠》里,他一如《文心雕龍》及梁《昭明文選》作者的態(tài)度,知北朝為敵國(guó),《文心雕龍》及《昭明文選》完全不談北朝的文學(xué),而徐陵則是想把此詩(shī)供世人欣賞,故擺入其《玉臺(tái)新詠》內(nèi),題為〈古詩(shī)無(wú)名人為焦仲卿妻作〉,并于詩(shī)之前,加了一篇小序:『漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏,為仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿聞之,亦自縊于庭樹(shù)。時(shí)人傷之,為詩(shī)云爾?!恍⌒騼?nèi)容,是否真是講漢末建安年間的廬江府小吏焦仲卿及其妻劉氏的故事,沒(méi)有任何其他當(dāng)日史料可以左證。而且內(nèi)容又是北朝非漢族婚俗的『其日牛馬嘶,新婦入青廬』、及雍州一帶的『華山』,以及南朝北朝于雍州一帶都有的『四角龍子幡,婀娜隨風(fēng)轉(zhuǎn)』,再加上〈孔雀東南飛〉的『四角龍子幡』又和當(dāng)日的西曲《襄陽(yáng)樂(lè)》歌辭有相同,即雍州一帶的西曲傳入于北朝,而被〈孔雀東南飛〉作者于詩(shī)作中吸收了。由于徐陵是于公元555年從北朝返梁,帶回此一他獨(dú)門收集的北朝詩(shī)人的巨著,故可以斷定此詩(shī)必定作于公元555年之前的北朝,或即北魏或北齊(東魏)的非漢族的詩(shī)人所作。
而胡適為了證明〈孔雀東南飛〉是出自于漢末的民歌,于是連詩(shī)內(nèi)的『華山』,也比附到廬江府附近的某山,認(rèn)為此即當(dāng)日的華山。而無(wú)任何史料左證,亦空口白話,不成其證據(jù)之胡謅了。
四、長(zhǎng)篇敘事詩(shī)始于北朝非漢族的民族詩(shī)人,對(duì)中國(guó)文學(xué)有大貢獻(xiàn)
長(zhǎng)篇敘事詩(shī)始于北朝非漢族的民族詩(shī)人,有此一〈孔雀東南飛〉及另一首〈木蘭詩(shī)〉及所謂蔡琰的五言〈悲憤詩(shī)〉對(duì)中國(guó)文學(xué)有大貢獻(xiàn)。一如西域的民族帶入了燕樂(lè)二十八調(diào)對(duì)中國(guó)文化的影響,但歷年來(lái)的漢人文人寫文學(xué)史,除少數(shù)能考〈木蘭詩(shī)〉出于北朝,對(duì)于〈孔雀東南飛〉及蔡琰的五言〈悲憤詩(shī)〉,一律當(dāng)成漢人之作,而且冠錯(cuò)年代,搞到漢末去了。因此,當(dāng)漢末建安年代像是漢人詩(shī)作只有古詩(shī)十九首或建安詩(shī)人那些短小之詩(shī)作時(shí),把此二長(zhǎng)篇敘事詩(shī)擺放了進(jìn)去,還自我解釋成必然可以發(fā)展到那個(gè)程度。但為何就算過(guò)了漢末或魏朝的正始年間,或到了晉及南朝,漢人的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)都還看不到蹤影。因?yàn)?,長(zhǎng)篇敘事詩(shī)的功夫非漢人固有的詩(shī)文發(fā)展之途之走向,故當(dāng)日始終走不上那個(gè)地步,而長(zhǎng)篇敘事詩(shī)是來(lái)自西域非漢族的貢獻(xiàn)。有關(guān)〈木蘭詩(shī)〉及所謂蔡琰的五言〈悲憤詩(shī)〉屬北朝之作另有論文考之。(劉有恒,臺(tái)北)
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。