英語(yǔ)·實(shí)用口語(yǔ)表達(dá)
三個(gè)人用英語(yǔ)怎么說？
person 是一個(gè)人，persons 和 people 都是它的復(fù)數(shù)形式。但是 persons 這一復(fù)數(shù)形式更正式，法律文書和官方文件使用的多是 persons.
people 的意思是人們，person 更強(qiáng)調(diào)個(gè)體，而 people 強(qiáng)調(diào)的是集體。
其實(shí)，three people 和 three persons 這兩種表達(dá)都可以使用，但我們要根據(jù)不同的情境使用。
強(qiáng)調(diào)個(gè)人時(shí)，三個(gè)人就是 three persons；強(qiáng)調(diào)整體的時(shí)候，我們要說 three people.
大家一起通過這兩個(gè)句子來理解吧。
There are 40 students in our class,but only three people passed the exam .
我們班有40名學(xué)生，但只有三個(gè)人通過了這次考試
The three persons often play badminton after school.
他們?nèi)齻€(gè)人放學(xué)后經(jīng)常一起打羽毛球。
a man of the people是什么意思？
很多同學(xué)看到 a man of the people，都會(huì)想當(dāng)然翻譯為人群中的一員，實(shí)際上 a man of the people 的真正意思是人民公仆。
這個(gè)表達(dá)是形容那些體恤民情，心系百姓的干部。
He is a man of the people,so many people respect him.
他是人民的公仆，所以很多人都尊敬他。
people mountain people sea哪里錯(cuò)了？
你還在把人山人海翻譯成people mountain people sea嗎？這可是中式英語(yǔ)，說出去會(huì)鬧笑話的。
a sea of people 人山人海
huge crowds of people 人山人海
人山人海的地道表達(dá)應(yīng)該是 a sea of people. crowd 是人群，如果想表示人很多，我們可以說 huge crowds of people，意思也是人群擁擠。
There are a sea of people at the train station during the Spring Festival travel season.
春運(yùn)期間的火車站里人山人海。
third person不是第三者
Third person 不是第三者，而是語(yǔ)法中的第三人稱，she、he、it 和 they 都屬于third person. 第三者一般用 mistress 或 home-wrecker 表達(dá)。
mistress [?m?str?s] n.情婦；女主人
home-wrecker [ho?m ?rek?r] n.破壞別人家庭的人
mistress 是情婦的意思，wrecker 是破壞者，第三者正是破壞別人家庭的人，應(yīng)該受到良心的譴責(zé)，第三者的英語(yǔ)就是 home-wrecker。
the other man/woman 第三者
眾所周知，婚姻和愛情是兩個(gè)人之間的事，第三者就是其他的人，所以 the other man 和 the other woman 也是第三者。
In my opinion,it is immoral to become a home-wrecker.
在我看來，做第三者是不道德的。
little people不是人很少
little people 平民；侏儒；小精靈
little 最常見的意思是少量的，但是 little people 不是這里人很少。其實(shí)，little people 也是一個(gè)固定短語(yǔ)，真正的意思是平民和侏儒。
little 有幼小的意思，little people 既可以形容一個(gè)人身份地位低微，也表示身材矮小，所以 little people 就是平民和侏儒的意思。
此外，little people 和 fairy 的意思一樣，都是小精靈。
Last night,I had a dream about the little people of fairy tales.
我昨晚夢(mèng)見了童話故事里的小精靈。
今天的知識(shí)是不是很容易就學(xué)會(huì)了呢？別忘了在評(píng)論區(qū)提交作業(yè)哦。
今日作業(yè)
這些短語(yǔ)和句子你都理解對(duì)了嗎？最后留給同學(xué)們一個(gè)小作業(yè)：
提示：mayor 市長(zhǎng)
This mayor is a faithful man of the people,many people support his plan of building a new high school.
聯(lián)系客服
