《紅高粱》影片根據(jù)莫言同名中篇小說《紅高粱家族》改編，由著名導(dǎo)演張藝謀執(zhí)導(dǎo)，中國第一部走出國門并榮獲國際A級(jí)電影節(jié)大獎(jiǎng)的影片。影片先是以新式敘事手法為框架，試圖拍攝一部打破傳統(tǒng)主旋律模式的新式文藝劇情片，后此片一制作好便入圍柏林德國影展，最后空前的拿下柏林影展最高獎(jiǎng)金熊獎(jiǎng)。而后，影片在國內(nèi)公映，產(chǎn)生了空前的影響力，在當(dāng)時(shí)一張電影票價(jià)幾毛錢的情況下，該片票價(jià)居然炒到5-10元。影片并未照搬小說的意識(shí)流結(jié)構(gòu)，而是將故事改為直線敘述，導(dǎo)演、攝影精心復(fù)現(xiàn)了小說構(gòu)造的色彩世界，使畫面非常具有視覺沖擊力，以如陽光般眩目、熱情似火的紅色震驚了影壇。
張藝謀曾說過，他在電影《紅高粱》上的成功要感謝莫言提供給他一部好的小說。從某種意義上說，張藝謀也成就了莫言。
改編我的作品愛怎么改怎么改，我對(duì)張藝謀沒有任何要求，我說我不是魯迅，也不是茅盾，改編他們的作品要忠于原著，改編莫言的作品愛怎么改怎么改。
你要“我爺爺”、“我奶奶”在高粱地里實(shí)驗(yàn)原子彈也與我無關(guān)。非但無關(guān)，我還要?dú)g呼你的好勇氣。拍好了是你張藝謀的光榮，拍砸了也不是我的恥辱?！ ?
當(dāng)時(shí)國家有規(guī)定，小說的電影改編費(fèi)是800元錢。我一開頭不想?yún)⒓痈木?，但張藝謀希望我參加編劇，因?yàn)闋砍兜揭恍┟袼装≈惖臇|西。編劇是三個(gè)人，一個(gè)是陳劍雨，一個(gè)是朱偉，還有就是我。稿子是當(dāng)時(shí)任福建電影制片廠廠長(zhǎng)的陳劍雨執(zhí)筆的。 1987年，我在高密，張藝謀把他的定稿拿給我看，定稿跟我們?cè)瓉淼膭”就耆皇且淮a事了。張藝謀實(shí)際上作了大量的精簡(jiǎn)。我當(dāng)時(shí)看了覺得很驚訝。這點(diǎn)兒東西，幾十個(gè)場(chǎng)景、幾十個(gè)細(xì)節(jié)就能拍成電影？后來，我明白了，電影不需要太多的東西。比如“顛轎”一場(chǎng)戲，劇本里幾句話，在電影里，就“顛”了5分鐘。
1987年6、7月間，張藝謀給我發(fā)來一封電報(bào)，希望我能回高密幫他們找找縣里的領(lǐng)導(dǎo)，獲取幫助，說是高粱長(zhǎng)勢(shì)不行。說實(shí)話，當(dāng)初他們把外景地選在高密，我就持反對(duì)態(tài)度。
一是，高密東北鄉(xiāng)現(xiàn)在已經(jīng)變化很大，我所描寫的高粱地是我爺爺他們年輕時(shí)存在過的，我根本沒見過。那如火如荼的紅高粱是我的神話、我的夢(mèng)境。他們非要去高密東北鄉(xiāng)拍紅高粱，拍什么？當(dāng)然可以種。第二，我在小說中早就寫過：高密東北鄉(xiāng)是最英雄好漢最王八蛋的地方。這些年，隨著商品經(jīng)濟(jì)勢(shì)不可擋地侵入農(nóng)村經(jīng)濟(jì)生活，原先那種淳樸敦厚、講義氣、講豪氣的祖先風(fēng)度都如用舊了的銅錢，去了輝煌的古銅色，添了斑斑點(diǎn)點(diǎn)的綠銹?！ ?
一切都要錢，你們有多少錢？但張藝謀堅(jiān)持要在高密拍。他先在1987年春天派了一個(gè)副導(dǎo)演楊鳳良到高密，跟老百姓簽了合同，種了兩塊高粱?！?
我接到張藝謀的電報(bào)就回去了，到了孫家口一看，我真想哭。高粱全都半死不活，高的不足一米，低的只有幾拃。葉子都打著卷，葉子莖上密布著一層蚜蟲，連蚜蟲都曬化了。天太旱了！第二天，我見到了張藝謀，他說他們找到了縣委負(fù)責(zé)同志，批了5噸化肥。縣里領(lǐng)導(dǎo)還把種了高粱的鄉(xiāng)領(lǐng)導(dǎo)召到縣委開了會(huì)，要他們把管理高粱的事當(dāng)成“政治任務(wù)”。我被縣委領(lǐng)導(dǎo)的開明之舉感動(dòng)了。
快開拍的時(shí)候，我想把劇組的全體成員請(qǐng)到我家里去。當(dāng)時(shí)不叫《紅高粱》劇組，叫《九九青殺口》劇組，當(dāng)我把消息告訴家里人時(shí)，他們都很興奮。我父親則不聲不響地扛著鋤頭下了地。父親一直勸我謹(jǐn)慎，不要張狂，否則必遭禍患，我也盡量這樣做。一大早，我母親、我嬸嬸忙著搟餅，我媳婦忙著上集采購。大約十點(diǎn)鐘，一輛涂著若干大字的面包車停在我家打麥場(chǎng)上，從車上下來了張藝謀、副導(dǎo)演楊鳳良、“爺爺”姜文、“奶奶”鞏俐、攝影師顧長(zhǎng)衛(wèi)等?！ ?
說實(shí)話，我一開始對(duì)鞏俐的印象一般。她當(dāng)時(shí)在高密縣招待所的大院里挑著木桶來回轉(zhuǎn)圈，身上穿著不倫不類的服裝，臉上凝著憂慮重重的表情。
我感覺離我心目中的“奶奶”形象相差太大。在我心目中，“奶奶”是一株鮮艷奪目、水分充足的帶刺玫瑰，而那時(shí)的鞏俐更像不諳世事的女學(xué)生，我懷疑張藝謀看走了眼，擔(dān)心這部戲?qū)⒃以谒掷?。事?shí)證明，我的判斷錯(cuò)了。
這個(gè)電影拍出來后，我看樣片，確實(shí)感到一種震撼，它完全給人一種嶄新的視覺形象。應(yīng)該說，在視覺上、色彩運(yùn)用上，營(yíng)造出這么強(qiáng)烈氛圍的，《紅高粱》是新中國電影第一部?！ ?
電影的影響確實(shí)比小說大得多，小說寫完后，除了文學(xué)圈也沒有什么人知道。
但當(dāng)1988年春節(jié)過后，我回北京，深夜走在馬路上還能聽到很多人在高唱“妹妹你大膽地往前走”，電影確實(shí)是了不得。遇到張藝謀這樣的導(dǎo)演我很幸運(yùn)。
《暖》
根據(jù)莫言小說《白狗秋千架》改編，并榮獲第16屆東京國際電影節(jié)金麒麟大獎(jiǎng)、最佳男演員獎(jiǎng)和第23屆中國電影金雞獎(jiǎng)最佳故事片獎(jiǎng)、最佳編劇獎(jiǎng)。導(dǎo)演霍建起在影片中修改了結(jié)尾，使得矛盾沒有發(fā)展到極致，這正是他所欣賞的隱而不發(fā)的狀態(tài)，“修改后，主要講三個(gè)人的關(guān)系，井河與暖的心理活動(dòng)。原著更加慘烈些，作為小說可以，但更多觀眾希望生活更美好。如果像小說那樣極致，文學(xué)作品是恰當(dāng)?shù)?，但作為電影反而失真了，?huì)削弱力量?！钡@樣的修改似乎與莫言的風(fēng)格相去甚遠(yuǎn)，關(guān)于這次改編，莫言依然堅(jiān)持著他十多年前《紅高粱》改編時(shí)的原則：“我認(rèn)為小說一旦改編成影視劇就跟原著沒多大關(guān)系了，電影是導(dǎo)演、演員們集體勞動(dòng)的結(jié)晶，現(xiàn)在幾乎有名的電影都有小說的基礎(chǔ)，但小說只是給導(dǎo)演提供了思維的材料，也許小說中的某個(gè)情節(jié)、語言激發(fā)了導(dǎo)演的創(chuàng)作靈感?！?
請(qǐng)?jiān)鴪?zhí)導(dǎo)《那山，那人，那狗》電影的導(dǎo)演霍建起將《白狗秋千架》搬上銀幕，是要將本故事的精神就象敘事人的表白一樣穿越出小說本身，飛到觀眾的眼前，感受到故事里的聲音；故事里的氣息；故事里的思想；把一些沉重平凡卻又博大而深邃的人類心靈世界展現(xiàn)在人們面前。小說本身提供了很好的故事基礎(chǔ)，通過一系列的人物及道具：秋千架、小橋、茅草地、啞巴、瘸了一條腿卻仍然追求幸福的女人；城市中的“我”與農(nóng)村里的“暖”；一步步揭示了人性的善和惡，丑陋及美麗，讓我們感到命運(yùn)的無奈，卻又不肯低頭的抗?fàn)帲Y(jié)局出人意料，又在情理之中。個(gè)性鮮明的作者，實(shí)力派的導(dǎo)演這一強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手--必將使得這部作品贏取廣泛的好評(píng)。
《幸福時(shí)光》
是根據(jù)莫言的中篇小說《師傅愈來愈幽默》改編而成。是一部講述中國人內(nèi)心的感情戲，是導(dǎo)演張藝謀的首部賀歲作品，自然受到各方關(guān)注。片中老趙的幽默、盲女的純真、徒弟小傅等人的善良，使影片充滿著溫情，也是該片最大的特色。該片在開拍時(shí)，“幸福少女選秀”的新聞引起了廣泛關(guān)注，新一代“謀”女郎董潔也從這部電影開始為觀眾所熟悉。但是該片作為“賀歲片”并沒有實(shí)現(xiàn)“賀歲片”的票房效果，觀眾對(duì)于影片所表現(xiàn)出的溫情也持不同看法，并認(rèn)為此片沒有表現(xiàn)出張藝謀作品應(yīng)有的深度，片中善良可愛的人們統(tǒng)統(tǒng)因?yàn)闇厍槎兊臏厍?，使影片最終陷入了道德倫理“因?yàn)樯屏迹陨屏肌弊晕已h(huán)狀態(tài)。
《白棉花》
改編自莫言同名小說《白棉花》，《白棉花》是臺(tái)灣導(dǎo)演李幼喬初次執(zhí)導(dǎo)的劇情長(zhǎng)片，以充滿感情的鏡頭把中國鄉(xiāng)下棉花田、棉花工廠等場(chǎng)景拍的凄涼唯美。蘇有朋是片中的靈魂人物，戲份最重，衣衫襤褸、深情溫文的表現(xiàn)頗為出色。寧靜飾演的女主角則是沉默又強(qiáng)悍，當(dāng)蘇有朋被同事欺負(fù)時(shí)，她還替他出頭，用拳腳修理惡徒，十足是剛?cè)岵?jì)的女中豪杰。
