來源：鄭州晚報
網(wǎng)友曬莫言張藝謀鞏俐舊照
莫言稱《豐乳肥臀》可拍成巨片 可惜沒人識貨
11日，作家莫言獲諾貝爾文學獎。網(wǎng)友在微博中曬出了由張藝謀導演根據(jù)莫言同名小說改編的《紅高粱》的舊照。照片中集齊了片中主演姜文、鞏俐，導演張藝謀及編劇莫言。三位男士都光著膀子亮相。
迄今為止，莫言有4部作品被改編為電影。其中，由中篇小說《紅高粱家族》改編的電影《紅高粱》，由短篇小說《白狗秋千架》改編的《暖》，此外，還有根據(jù)《師傅越來越幽默》改編的《幸福時光》，以及根據(jù)《白棉花》改編的同名電影。但莫言說，他自認《豐乳肥臀》《生死疲勞》《檀香刑》都可以拍成氣勢磅礴的巨片，但好像沒有導演發(fā)現(xiàn)這些小說里隱藏的巨大戲劇性。莫言自稱對編劇工作不自信，但如果哪天能把上述三部作品搬上銀幕，他愿意擔任編劇。
改編莫言的作品愛怎么改怎么改
“改編我的作品愛怎么改怎么改，我對張藝謀沒有任何要求，我說我不是魯迅，也不是茅盾，改編他們的作品要忠于原著，改編莫言的作品愛怎么改怎么改。你要我爺爺、我奶奶在高粱地里實驗原子彈也與我無關。非但無關，我還要歡呼你的好勇氣。拍好了是你張藝謀的光榮，拍砸了也不是我的恥辱?！?/p>
“當時有規(guī)定，小說的電影改編費是800元錢。我一開頭不想?yún)⒓痈木帲珡埶囍\希望我參加編劇，因為牽扯到一些民俗啊之類的東西。編劇是三個人，一個是陳劍雨，一個是朱偉，還有就是我。稿子是當時任福建電影制片廠廠長的陳劍雨執(zhí)筆的。1987年，我在高密，張藝謀把他的定稿拿給我看，定稿跟我們原來的劇本完全不是一碼事了。張藝謀實際上作了大量的精簡。我當時看了覺得很驚訝。這點兒東西，幾十個場景、幾十個細節(jié)就能拍成電影？后來，我明白了，電影不需要太多的東西?！?/p>
張藝謀發(fā)電報：救救高粱
“1987年六七月間，張藝謀給我發(fā)來一封電報，希望我能回高密幫他們找找縣里的領導，獲取幫助，說是高粱長勢不行。說實話，當初他們把外景地選在高密，我就持反對態(tài)度。
一是，高密東北鄉(xiāng)現(xiàn)在已經(jīng)變化很大，我所描寫的高粱地是我爺爺他們年輕時存在過的，我根本沒見過。第二，這些年，隨著商品經(jīng)濟勢不可擋地侵入農(nóng)村經(jīng)濟生活，原先那種淳樸敦厚的祖先風度都如用舊了的銅錢，添了斑斑點點的綠銹。”
“一切都要錢，你們有多少錢？但張藝謀堅持要在高密拍。他先在1987年春天派了一個副導演楊鳳良到高密，跟老百姓簽了合同，種了兩塊高粱。我接到張藝謀的電報就回去了，到了孫家口一看，我真想哭。高粱全都半死不活，高的不足一米，低的只有幾拃。葉子都打著卷，葉子莖上密布著一層蚜蟲，連蚜蟲都曬化了。天太旱了！第二天，我見到了張藝謀，他說他們找到了縣委負責同志，批了5噸化肥?？h里領導還把種了高粱的鄉(xiāng)領導召到縣委開了會，我被縣委領導的開明之舉感動了?！?/p>
曾經(jīng)懷疑片子會砸在鞏俐手上
“快開拍的時候，我想把劇組的全體成員請到我家里去。當時不叫《紅高粱》劇組，叫《九九青殺口》劇組，當我把消息告訴家里人時，他們都很興奮。一大早，我母親忙著搟餅，我媳婦忙著上集市采購。大約10點鐘，一輛面包車停在我家打麥場上，從車上下來了張藝謀、副導演楊鳳良、爺爺姜文、奶奶鞏俐、攝影師顧長衛(wèi)等?！?/p>
“說實話，我一開始對鞏俐的印象一般。她當時在高密縣招待所的大院里挑著木桶來回轉圈，身上穿著不倫不類的服裝，臉上凝著憂慮重重的表情。我感覺離我心目中的奶奶形象相差太大。在我心目中，奶奶是一株鮮艷奪目、水分充足的帶刺玫瑰，而那時的鞏俐更像不諳世事的女學生，我懷疑張藝謀看走了眼，擔心這部戲將砸在她手里。事實證明，我的判斷錯了?！?/p>
“這個電影拍出來后，我看樣片，確實感到一種震撼，應該說，在視覺上、色彩運用上，營造出這么強烈氛圍的，《紅高粱》是新中國電影第一部。電影的影響比小說大得多，小說寫完后，除了文學圈沒什么人知道。但那年春節(jié)過后，深夜走在馬路上還能聽到很多人在高唱‘妹妹你大膽地往前走’，遇到張藝謀這樣的導演我很幸運?！北緢缶C合報道
根據(jù)莫言小說改編的四部電影
紅高粱（1987年）
（改編自莫言小說《紅高粱家族》）
導演：張藝謀
編?。宏悇τ?、 朱偉、 莫言
主演：姜文、鞏俐、滕汝駿等
“我奶奶”19歲時心不甘情不愿地出嫁，路上與轎夫余占鰲生出感情，走到十八里坡時，兩人沒能按捺住心中欲火于高粱地里野合，“我奶奶”懷上余占鰲的骨肉嫁給了李大頭。李大頭死后，“我奶奶”撐起李家的燒酒作坊，不久余占鰲正式成為“我爺爺”，并獨創(chuàng)釀制好酒十八紅的方法?？谷諔?zhàn)爭期間，“我爺爺”和“我奶奶”在“我爹”9歲時聯(lián)手譜寫了一曲悲歌。
《紅高粱》是公認的華語電影史上最偉大的電影之一，這部片子在1987年一經(jīng)公映，便在國內外獲獎無數(shù)，一片贊譽。本片在國內被評為當時年度最佳華語片，也被法國最權威的影評刊物《電影手冊》評為年度世界十佳影片第一位，在2005年更是被金像獎票選為華語電影百年百大華語片第一位。
幸福時光（2000年）
?。ǜ木幾阅孕≌f《師傅越來越幽默》）
導演：張藝謀
編?。耗?、鬼子
主演：董潔、趙本山、傅彪、李雪健等
退休工人老趙相中了一個胖女人，但胖女人與他初次見面就提出要5萬塊錢作為婚禮的費用，老趙只能咬著牙答應了。徒弟小傅給他出了個主意，讓他利用廠區(qū)后面的一個舊公共汽車車廂，使它成為那些戀愛男女約會的場所，并起名為“幸福時光小屋”。
老趙到胖女人家見到胖女人前夫留下的盲女孩，胖女人嫌棄她，讓老趙將盲女孩帶到“幸福時光小屋”從事按摩工作。陰差陽錯，老趙卻把盲女帶回了家……
白棉花（2000年）
（改編自莫言小說《白棉花》）
導演：李幼喬
編?。耗?/p>
主演：寧靜、庹宗華、蘇有朋
高密縣青年馬成功愛上了方碧玉，但方碧玉和村長的兒子已有婚約。知青李志高引起了方碧玉的注意，也成為馬成功欽佩的對象。
棉花收成，空地上的棉花垛成了李志高與方碧玉偷情的地點。私情被揭穿后，方碧玉的未婚夫十分不滿，而此時李志高卻不敢吭聲，向當?shù)貏萘Φ拖铝祟^。馬成功看著自己暗戀的方碧玉受到如此對待，暗暗抱屈，而方碧玉在決定離開前則對馬成功表明，早已知道馬成功對自己的心意，也愿意對馬成功做些回報。
暖（2003年）
?。ǜ木幾阅孕≌f《白狗秋千架》）
導演：霍建起
編?。呵飳?/p>
主演：郭曉冬、 李佳、香川照之
住在偏遠山村的少女暖水靈俏皮，清純美麗，是青年男子們傾慕的對象，這點對于和暖青梅竹馬的林井河來說更不例外。而暖一心等待偶然駐留于此的戲班英俊武生帶她離開這個山村，然而等待她的只有失望。不久，暖摔傷了腿，井河也離開家鄉(xiāng)，兩人從此失去聯(lián)系。
聯(lián)系客服
