“平淡”是中國古代美學(xué)史上的一種重要的藝術(shù)風(fēng)格。盡管“平淡”的風(fēng)格早已有之,但“平淡”風(fēng)格的盛行以及相關(guān)美學(xué)理論的大量涌現(xiàn)卻是在宋代。雖然宋人對(duì)“平淡”內(nèi)涵的理解不盡相同,不同作品所體現(xiàn)出的“平淡”也各有差異,但不可否認(rèn)“平淡”是有宋一代文人普遍的審美追求。蘇軾以他對(duì)藝術(shù)敏銳的判斷力發(fā)現(xiàn)了陶淵明詩歌的“枯淡”之美,這構(gòu)成了他的“平淡”理論的主體。蘇軾的“枯淡”論在古代美學(xué)史上具有重要的理論價(jià)值,同時(shí)在陶淵明詩歌的批評(píng)史、接受史上也具有開創(chuàng)性,并產(chǎn)生了巨大深遠(yuǎn)的影響。與此相關(guān)的“東坡和陶詩”更是作為一種文學(xué)史現(xiàn)象為后人所關(guān)注。所以,有必要對(duì)蘇軾的“枯淡”論作一番較為全面細(xì)致的分析和闡釋。
一
“平淡”是中國古代一個(gè)重要的美學(xué)命題。北宋以前,“平淡”并不是審美的主流。可是到了宋代以后,不僅這種藝術(shù)風(fēng)格備受文人重視,關(guān)于“平淡”的美學(xué)理論也大量涌現(xiàn)。在一定程度上可以說,“平淡”是有宋一代文人的共同審美取向。何以如此?從“平淡”美產(chǎn)生的心理基礎(chǔ)看,對(duì)這種風(fēng)格的追求離不開宋代文人老成的心態(tài)。張毅在《宋代文學(xué)思想史》一書中指出,“詩人創(chuàng)作的‘漸老漸熟’和‘乃造平淡’,是與直觀感受力的淡化和青春血?dú)獾乃p同步的。藝術(shù)表現(xiàn)上的成熟,亦含有缺乏創(chuàng)造激情的因素……陶詩的平淡能成為許多文人的審美所在,與當(dāng)時(shí)士人心態(tài)趨于老境有關(guān)。”[1](P118)處在這種時(shí)代風(fēng)氣之中的蘇軾以他對(duì)藝術(shù)敏銳的鑒賞和判斷能力發(fā)現(xiàn)了陶淵明詩歌的“枯淡”美,并由此提出了他對(duì)“平淡”的理解。
早在蘇軾之前,梅堯臣、歐陽修就開始以“平淡”論詩。梅堯臣在詩文中多次提到“平淡”一詞,如“作詩無古今,唯造平淡難”、[2](P845)“因吟適情性,稍欲到平淡”、[2](P368)“詩本道情性,不須大厥聲。方聞理平淡,昏曉在淵明”、[2](P293)“中作淵明詩,平淡可擬倫”、[2](P304)“其順物玩情為之詩,則平淡邃美”[2](P1150)等。但是結(jié)合上述詩文的具體語境可以看出,梅堯臣所說的“平淡”是指陶淵明、林逋詩歌中所描寫的隱逸生活的“平淡”以及“情性”、道理之“平淡”。這是詩歌思想、題材上的淺俗和平易,而不是風(fēng)格之“平淡”。如朱東潤(rùn)先生在《梅堯臣集編年校注》一書《敘論》中所說:“當(dāng)時(shí)所謂‘平淡’者,指的陶潛那些山林隱逸、翛然物外的作品,至少堯臣詩這樣認(rèn)識(shí)的。”[2](P29)歐陽修也以“平淡”論詩,這體現(xiàn)在他對(duì)梅堯臣詩歌的批評(píng)上。其《梅圣俞墓志銘》云:“其初喜為清麗閑肆平淡,久則涵演深遠(yuǎn),間亦琢刻以出怪巧,然氣完力余,益老以勁。”[3](P235)歐陽修雖將“平淡”一詞用于對(duì)藝術(shù)風(fēng)格的批評(píng),但他并沒有對(duì)“平淡”的內(nèi)涵作出詳細(xì)的解釋,我們也很難從歐陽修其他的詩文中找到旁證。另外,梅堯臣詩“石齒漱寒瀨”式的“清切”[3](P11-12)也與“平淡”之間存在著很大的差距。系統(tǒng)深入的“平淡”理論還有待蘇東坡來提出。
蘇軾從表達(dá)效果入手,對(duì)“平淡”的基本內(nèi)涵進(jìn)行了概括,并分析了這種風(fēng)格形成的原因。與梅堯臣論詩歌題材內(nèi)容的“平淡”不同,蘇軾關(guān)心的是藝術(shù)風(fēng)格的“平淡”;相對(duì)于歐陽修語焉不詳?shù)?#8220;平淡”,蘇軾對(duì)“平淡”的內(nèi)涵有比較系統(tǒng)的論述。蘇軾對(duì)“平淡”的認(rèn)識(shí)見于他對(duì)陶淵明詩歌“枯淡”美的批評(píng)。蘇轍的《子瞻和陶淵明詩集引》中記錄了蘇軾對(duì)陶淵明“枯淡”詩風(fēng)的批評(píng):“吾于詩人,無所甚好,獨(dú)好淵明之詩。淵明作詩不多,然其詩質(zhì)而實(shí)綺,癯而實(shí)腴,自曹、劉、鮑、謝、李、杜諸人,皆莫及也。”[4](P1110)蘇軾還在《評(píng)韓柳詩》中進(jìn)一步論述了陶詩的“枯淡”風(fēng)格:“所貴乎枯淡者,謂其外枯而中膏,似淡而實(shí)美,淵明、子厚之流是也。若中邊皆枯淡,亦何足道。”[5](P2109~2110)在蘇軾看來,陶淵明詩的“枯淡”美就體現(xiàn)在其“質(zhì)而實(shí)綺,癯而實(shí)腴”、“外枯而中膏,似淡而實(shí)美”的審美效果上。從表面上看,“枯”、“質(zhì)”、“癯”與“膏”、“綺”、“腴”是兩組截然相反的美學(xué)概念,但蘇軾卻認(rèn)為陶淵明詩歌將兩種不同的美學(xué)風(fēng)格融合在一起了。“質(zhì)”和“癯”是外在表現(xiàn),“綺”和“腴”是內(nèi)里蘊(yùn)含的趣味,從而達(dá)到了外表質(zhì)樸、內(nèi)里豐腴,“似淡而實(shí)美”的審美效果。針對(duì)如何處理“質(zhì)”與“綺”、“癯”與“腴”關(guān)系的問題,蘇軾在《評(píng)韓柳詩》中說:“若中邊皆枯淡,亦何足道。佛云:‘如人食蜜,中邊皆甜。’人食五味,知其甘苦者皆是,能分別其中邊者,百無一二也。”[5](P2110)顯然,蘇軾是不贊成“中邊皆枯淡”和“中邊皆甜”的。這二者分別指的是什么呢?如果結(jié)合魏晉南北朝時(shí)期的詩歌創(chuàng)作來看,“中邊皆枯淡”應(yīng)該是指鐘嶸《詩品序》中所說的“淡乎寡味”、“平典似道德論”[6](P2)的玄言詩,而“中邊皆甜”則是指當(dāng)時(shí)興起的過度注重雕琢修飾的詩風(fēng)。前者因缺乏詩歌藝術(shù)應(yīng)有的美感而顯得“枯槁”,后者則因?yàn)檫^度修飾而破壞了“平淡”美。根據(jù)蘇軾的理解,“枯”、“質(zhì)”、“癯”應(yīng)屬“邊”的范圍,指的是陶詩的平實(shí)質(zhì)樸的外表——日常生活化的景物、白描式的描寫、樸實(shí)無華的語言等;“膏”、“綺”、“腴”則是“中”的要求,是陶詩用字精準(zhǔn)、對(duì)偶巧妙、暗合格律、用典自然等特點(diǎn)的代名詞。陶淵明詩區(qū)別于同時(shí)期詩歌的一個(gè)重要特點(diǎn),就在于它承玄言詩之余緒卻擺脫了說理詩“淡乎寡味”的弊端,處于追求華麗修飾的風(fēng)氣中卻以“平淡自然”獨(dú)樹一幟。所以,只有像陶淵明一樣做到“質(zhì)而實(shí)綺,癯而實(shí)腴”,才是真正的“枯淡”。
那么,“枯淡”的藝術(shù)風(fēng)格是如何產(chǎn)生的呢?蘇軾在《與二郎侄一首》中談到了這個(gè)問題:“凡文字,少小時(shí)須令氣象崢嶸,彩色絢爛,漸老漸熟,乃造平淡;其實(shí)不是平淡,絢爛之極也。汝只見爺伯而今平淡,一向只學(xué)此樣,何不取舊日應(yīng)舉時(shí)文字看,高下抑仰,若龍蛇捉不住,當(dāng)且學(xué)此。”[5](P2523)蘇軾的《書唐氏六家書后》中也有類似的說法:“永禪師書,骨氣深穩(wěn),體兼眾妙,精能之至,反造疏淡。如觀陶彭澤詩,初若散緩不收,反覆不已,乃識(shí)其奇趣。”[5](P2206)蘇軾認(rèn)為要做到“平淡”,必須經(jīng)過“氣象崢嶸,彩色絢爛”的階段。“氣象崢嶸,彩色絢爛”的過程其實(shí)是“技”、“藝”高度純熟的過程(“精能之至”),也就是學(xué)習(xí)和練習(xí)創(chuàng)作技巧的過程。在這個(gè)過程中所掌握的“膏”、“綺”、“腴”等因素并不是要被淘汰的,而是蘊(yùn)藏在作品之中卻不露任何痕跡,從而化工巧為樸拙、寓深厚于淺淡,最終實(shí)現(xiàn)向“平淡”的回歸。“枯淡”并不是簡(jiǎn)單地排斥絢爛、綺麗,也不是要有意營(yíng)造出“枯”的效果,而是在熟練掌握各種技巧的基礎(chǔ)上逐漸去掉作品中繁瑣的法度、華麗的修飾、精練的語言、絢麗的色彩等因素的痕跡,這是“技”、“藝”臻于成熟老練的結(jié)果。蘇軾的“枯淡”論與《莊子·山木》中的“既雕既琢,復(fù)歸于樸”、[7](P677)《莊子·應(yīng)帝王》中的“雕琢復(fù)樸”[7](P306)思想有著很大的相似之處。“雕琢復(fù)樸”不是要刻意雕琢出“樸”的形態(tài),而是在雕琢的過程中逐漸去除種種人為的“巧”的成分,回歸自然本性,最終達(dá)到“刻雕眾形而不為巧”[7](P281)的境界。“雕琢”是必須的,但其宗旨卻在于不留下任何“巧”的痕跡。正因如此,蘇軾才會(huì)認(rèn)為“枯淡”美是不能直接學(xué)的,需要一個(gè)“絢爛之極歸于平淡”的過程。關(guān)于“平淡”風(fēng)格,日本學(xué)者橫山伊勢(shì)雄在《從宋代詩論看宋詩的“平淡體”》一文中談道:“這是一種很難輕易達(dá)到的老境之美,又需要有一個(gè)表里完全一致的難度極大的結(jié)構(gòu)。表現(xiàn)方面的樸拙,具有隨時(shí)滑向平易的危險(xiǎn)性。而內(nèi)在方面的深刻性,更需要詩人長(zhǎng)時(shí)間的創(chuàng)作修業(yè),需要具有深入自然及社會(huì)的洞察能力與思索能力;縱使悟入,也不能僅僅停留在半生不熟的狀態(tài)。”該文進(jìn)一步指出,“平淡必須成立于緊張精神之深化與素樸之表現(xiàn)的微妙的均衡之上,其構(gòu)造之一端偏于理,另一端則偏于平俗。”[8](P90)這段話雖非專論陶詩,卻大致符合蘇軾“枯淡”論的基本涵義。
蘇軾在梅堯臣、歐陽修之后提出了“枯淡”理論,在美學(xué)史上第一次對(duì)“平淡”的內(nèi)涵作出了比較完整的闡釋。蘇軾的“枯淡”論源自對(duì)陶淵明詩風(fēng)的批評(píng),以“質(zhì)而實(shí)綺,癯而實(shí)腴”、“外枯而中膏,似淡而實(shí)美”為內(nèi)涵和表現(xiàn)形式,是一種“絢爛之極歸于平淡”的藝術(shù)境界。蘇軾不僅發(fā)現(xiàn)了陶淵明詩歌的“枯淡”之美,還分析了這種風(fēng)格的產(chǎn)生所依賴的因素——“枯淡”的形成是建立在心態(tài)、技巧、風(fēng)格等方面“漸老漸熟”的基礎(chǔ)之上的。蘇軾的“枯淡”論對(duì)后來的文藝批評(píng)和美學(xué)理論產(chǎn)生了很大的影響。如元好問評(píng)陶淵明詩風(fēng)云:“一語天然萬古新,豪華落盡見真淳。南窗白日羲皇上,未害淵明是晉人。”[9](P60)葛立方《韻語陽秋》卷一云:“陶潛、謝朓詩皆平淡有思致,非后來詩人怵心劌目雕琢者所為也……大抵欲造平淡,當(dāng)自綺麗中來。落其華芬,然后可造平淡之境……李白云:‘清水出芙蓉,天然去雕飾。’平淡而到天然處,則善矣。”[10](P6)況周頤《蕙風(fēng)詞話續(xù)編》卷一云:“欲造平淡,自當(dāng)綺麗中來。”[11](P159)上述詩論,都包含著蘇軾“枯淡”論的影子。
二
蘇軾的“枯淡”理論不僅局限于對(duì)陶淵明詩歌的批評(píng),同時(shí)還涉及到這種風(fēng)格在唐代的傳承情況。在文學(xué)批評(píng)史上,韋應(yīng)物、柳宗元詩風(fēng)與陶淵明詩風(fēng)的承繼關(guān)系是由蘇軾首次提出的。晁說之《題東坡詩》:“柳子厚詩與陶淵明同流,前乎東坡未有發(fā)之者”、[12]曾季貍《艇齋詩話》:“前人論詩,初不知有韋蘇州、柳子厚,論字亦不知有楊凝式。二者至東坡而后發(fā)此秘,遂以韋、柳配淵明,凝式配顏魯公,東坡真有德于三子也”、[13](P292)管世銘《讀雪山房唐詩序列·五古凡例》:“‘發(fā)纖秾于簡(jiǎn)古,寄至味于淡泊’,韋、柳詩之定評(píng)也。蘇州歿后,識(shí)之者僅一樂天。柳州文掩其詩,得東坡而始顯”[14](P1546)等評(píng)論都對(duì)蘇軾于此問題上的發(fā)現(xiàn)之功給予了充分的肯定,足見蘇軾在柳宗元、韋應(yīng)物詩歌的批評(píng)史、接受史上的貢獻(xiàn)之巨大。
從“枯淡”的標(biāo)準(zhǔn)出發(fā),蘇軾認(rèn)為陶淵明詩是中國古代詩歌最高成就的代表,“自曹、劉、鮑、謝、李、杜諸人,皆莫及也。”同時(shí)他還對(duì)陶淵明之后這種美學(xué)風(fēng)格的發(fā)展演變進(jìn)行了梳理,見《書黃子思詩集后》:
蘇、李之天成,曹、劉之自得,陶、謝之超然,蓋亦至矣。而李太白、杜子美以英瑋絕世之姿,凌跨百代,古今詩人盡廢,然魏、晉以來高風(fēng)絕塵,亦少衰矣。李、杜之后,詩人繼作,雖間有遠(yuǎn)韻,而才不逮意,獨(dú)韋應(yīng)物、柳宗元發(fā)纖秾于簡(jiǎn)古,寄至味于淡泊,非余子所及也。[5](P2124)
蘇軾認(rèn)為“魏、晉以來高風(fēng)絕塵”的美學(xué)風(fēng)范在六朝以后便趨于衰落,只有中唐的韋應(yīng)物、柳宗元延續(xù)了“發(fā)纖秾于簡(jiǎn)古,寄至味于淡泊”的詩風(fēng)。這里的“發(fā)纖秾于簡(jiǎn)古,寄至味于淡泊”顯然就是指“平淡”的詩風(fēng)。蘇軾不僅發(fā)現(xiàn)了韋、柳詩風(fēng)與陶淵明“同源”,還在《評(píng)韓柳詩》中對(duì)韋、柳的高下作出了判斷:“柳子厚詩在陶淵明下,韋蘇州上。退之豪放奇險(xiǎn)則過之,而溫麗靖深不及也。所貴乎枯淡者,謂其外枯而中膏,似淡而實(shí)美,淵明、子厚之流是也……”[5](P2109~2110)
蘇軾認(rèn)為柳宗元的詩歌在陶淵明下、韋應(yīng)物上。蘇軾晚年“流轉(zhuǎn)海外,如逃空谷,既無與晤語者,又書籍舉無有,惟陶淵明一集,柳子厚詩文數(shù)策,常置左右,目為二友。”[5](P1627)我們不難想見蘇軾對(duì)柳詩的喜愛程度。蘇軾“柳在韋上”的觀點(diǎn)一經(jīng)提出,便成為一樁文學(xué)史公案。時(shí)人和后人對(duì)蘇軾的觀點(diǎn)并非沒有異議,贊成和反對(duì)的聲音都不絕于耳。在諸多否定的意見中,清代的王士禎對(duì)蘇軾的反駁最具代表性,其《分甘余話》卷三云:
東坡謂柳柳州詩在陶彭澤下,韋蘇州上。此言誤矣。余更其語曰:韋詩在陶彭澤下,柳柳州上。余昔在揚(yáng)州作《論詩絕句》有云:“風(fēng)懷澄淡推韋柳,佳句多從五字求。解識(shí)無聲弦指妙,柳州那得并蘇州。”又常謂陶如佛語,韋如菩薩語,王右丞如祖師語也。[15](P65)
與蘇軾的觀點(diǎn)相反,王士禎提出“韋詩在陶彭澤下,柳柳州上”。王士禎認(rèn)為“襟懷澄淡”是陶淵明、韋應(yīng)物詩歌共同的特色,柳詩于此方面則略遜一籌。除王士禎以外,很多批評(píng)家也都認(rèn)為韋應(yīng)物詩更似陶淵明,如周子文《藝藪談宗》卷五引何良俊《四友齋叢說》語:“韋左司性情簡(jiǎn)遠(yuǎn),最近風(fēng)雅,其恬淡之趣亦不減陶靖節(jié)。唐人中五言有陶、謝遺韻者,獨(dú)左司一人”、[16]施補(bǔ)華《峴傭說詩》云:“后人學(xué)陶,以韋公為最深,蓋其襟懷澄淡,有以契之也”、[17](P977)葉矯然《龍性堂詩話·續(xù)集》云:“韋詩古淡見致,本之陶令,人所知也”[14](P1008)等。至于柳宗元的詩風(fēng),歷來的詩論大都強(qiáng)調(diào)其精致、峭勁的一面,如方回《瀛奎律髓》卷四云:“世言韋、柳,韋詩淡而緩,柳詩峭而勁”、[18](P188)李東陽《麓堂詩話》云:“陶詩質(zhì)厚近古,愈讀而愈見其妙。韋應(yīng)物稍失之平易,柳子厚則過于精刻,世稱陶、韋,又稱韋、柳,特概言之”、[13](P1379)胡震亨《唐音癸簽》卷七云:“柳子厚詩,世與韋應(yīng)物并稱,然子厚之工致,乃不若蘇州之蕭散自然”、[19](P57)許學(xué)夷《詩源辯體》卷二十三亦云:“二公(指韋、柳)是由工入微,非若淵明平淡出于自然也……韋、柳雖由工入微,然應(yīng)物入微而不見其工;子厚雖入微,而經(jīng)緯綿密,其功自見”[20](P241)等。上述諸多材料的一個(gè)核心意思就是柳宗元詩“精刻”的痕跡比較明顯,而韋應(yīng)物詩則顯得“蕭散自然”,所以韋詩更貼近陶詩“平淡”的風(fēng)格。關(guān)于韋、柳詩風(fēng)的這種差異,一般認(rèn)為是由于二人詩風(fēng)的源頭不同造成的。劉熙載《藝概·詩概》云:“陶、謝并稱,韋、柳并稱。蘇州出于淵明,柳州出于康樂,殆各得其性之所近”。[21](P64)清人施山《望云詩話》卷二亦云:“柳州宗大謝,蘇州宗靖節(jié),門徑自殊,未易優(yōu)劣。”[22]韋詩出于陶淵明,而柳詩則源于謝靈運(yùn),這正是王士禎等人批駁蘇軾的根據(jù)。
那么究竟應(yīng)該怎樣看待蘇軾“柳在韋上”的觀點(diǎn)呢?我們首先來探究一下蘇軾提出這種說法的原因。
首先,從心態(tài)上看,柳宗元與陶淵明更為接近,由此造成了柳詩“平淡”的底蘊(yùn)更似陶詩。柳宗元“既竄斥,地又荒癘,因自放山澤間,其堙厄感郁,一寓諸文”。[23](P5132)韋應(yīng)物則不同,他懷有一種“散淡”的處事態(tài)度。“散淡因汩沒利害而真摯,因超然物外而沖和,因自適其適而自在,因無所貪戀而充滿愛心。”由是觀之,“陶淵明尚不能說成散淡。他的理想與現(xiàn)實(shí)有著不可調(diào)和的尖銳沖突,只有待歸田后,心靈的痛苦才稍稍平息;但理想的失落、死亡的陰影仍使他煩躁,不時(shí)露出崢嶸的意態(tài),露出金剛怒目式的面目”。[24](P204)宇文所安也指出陶詩中存在著“一種雙重性——真實(shí)的自我和表面的角色”。[25](P78)前者是陶淵明內(nèi)心矛盾的真實(shí)反映,后者則是他在詩中塑造出的自我形象,二者之間的距離是顯而易見的。不難看出,陶淵明與柳宗元在心態(tài)上更加接近,心態(tài)散淡沖和的韋應(yīng)物與陶淵明、柳宗元的差距則比較大。經(jīng)歷和心態(tài)的不同,造成了陶淵明、韋應(yīng)物、柳宗元詩歌“平淡”底蘊(yùn)之不同。朱熹在《朱子語類》卷一百四十中指出:“問:‘(韋應(yīng)物)比陶如何?’曰:‘陶卻是有力,但語健而意閑。隱者多是帶氣負(fù)性之人為之。陶欲有為而不能者也,又好名。韋則自在,其詩直有做不著處便倒塌了底。’”[26](P3327)“作詩須從陶柳門庭中來,乃佳。不如是,無以發(fā)蕭散沖淡之趣。”[27](P114)在朱熹看來,陶淵明和柳宗元的“平淡”背后是“有力”,“蕭散沖淡”是以“語健而意閑”作為基礎(chǔ)的,而韋應(yīng)物詩的“平淡”則不具有這種特點(diǎn)。從蘇軾本人的經(jīng)歷看,蘇軾與柳宗元的遭遇頗為相似,所以柳詩更容易引起蘇軾的共鳴,這通常也被當(dāng)做蘇軾“尊柳”的原因。如《望云詩話》卷二所說:“坡公與柳州處逆境,阮亭與蘇州處順境,二公各以聲笙磬同音,遂有左右袒也。”[22]一生仕途坎坷、幾經(jīng)宦海浮沉的蘇軾晚年心態(tài)漸漸歸于曠達(dá)超然,他所追求的“平淡”美顯然與陶淵明和柳宗元更加接近。這一點(diǎn)在研究蘇軾“柳在韋上”的批評(píng)時(shí)不可不察。
其次,從韋、柳“枯淡”詩風(fēng)的產(chǎn)生及作品審美意蘊(yùn)的差異看,柳宗元的詩歌更符合蘇軾的標(biāo)準(zhǔn)?!盾嫦獫O隱叢話·前集》卷四記載了宋人韓子蒼對(duì)韋、柳詩歌的看法:“予觀古今詩人,惟韋蘇州得其清閑,尚不得其枯淡;柳州獨(dú)得之,但恨其少遒爾。柳州詩不多,體亦備眾家,惟效陶詩是其性所好,獨(dú)不可及也。”[28](P26)這里談到了韋、柳詩歌的一個(gè)不同之處,那就是韋應(yīng)物未得“枯淡”,而柳宗元?jiǎng)t得之。賀裳《載酒園詩話》卷二指出,在詩歌創(chuàng)作中,“韋無造作之煩,柳極鍛煉之力。韋真有曠達(dá)之懷,柳終帶排遣之意”、[14](P336)“柳構(gòu)思精嚴(yán),韋出手稍易。”[14](P346)前文說過,蘇軾提倡“絢爛之極歸于平淡”、“豪華落盡見真淳”的“枯淡”美,這種美并不反對(duì)精嚴(yán)的構(gòu)思和熟練的技法,而是要求在作品中看不到修飾、安排的痕跡。韋應(yīng)物詩雖“無造作之煩”,但這種“平淡”并不是“絢爛之極歸于平淡”的產(chǎn)物,而是他“出手稍易”的結(jié)果。柳宗元詩則不同。柳詩雖不免“極鍛煉之力”和“構(gòu)思精嚴(yán)”之痕跡,但由此所形成的“平淡”畢竟更加符合蘇軾“精能之至,反造疏淡”的標(biāo)準(zhǔn),所以蘇軾才會(huì)說“柳子厚晚年詩,極似陶淵明”。[5](P2109)關(guān)于柳宗元晚年詩歌是否“似陶淵明”的問題,李芳民《論陶淵明山水詩的個(gè)性特征》一文通過對(duì)比柳宗元不同時(shí)期的作品,得出了這樣的結(jié)論:柳宗元晚年創(chuàng)作的一些五言山水詩“表現(xiàn)出對(duì)平淡美的追求,語言上也脫去了早期似于謝的以精工為主的痕跡,而主要以白描手法賦景言懷,因而近于陶家手法。”[29](P607)從“枯淡”形成的過程看,柳詩顯然更接近陶詩的“絢爛之極歸于平淡”之美,因而蘇軾認(rèn)為“柳在韋上”。與此相關(guān)的是,陶淵明和柳宗元的詩歌都具有一種深長(zhǎng)紆余的韻味,而韋詩則淺淡直白。這也應(yīng)看做蘇軾認(rèn)為“柳在韋上”的一個(gè)原因。如楊萬里在《誠齋詩話》中所說:“五言古詩,句雅淡而味深長(zhǎng)者,陶淵明、柳子厚也。”[13](P142)“句雅淡”是陶淵明、韋應(yīng)物、柳宗元三人詩歌的共同特點(diǎn),但“味深長(zhǎng)”則只有陶淵明和柳宗元的詩歌才具有。蘇軾說陶淵明的詩“熟讀有奇趣”,他也說過“柳子厚南遷后詩,清勁紆余”。[5](P2116)上面的“熟讀”、“紆余”等詞語都充分說明蘇軾是很看重詩歌“味深長(zhǎng)”這一特征的。韋應(yīng)物詩表情達(dá)意相對(duì)直白,顯然在柳詩之下。
再其次,蘇軾本人的審美取向也會(huì)不自覺地影響到他對(duì)韋、柳詩風(fēng)高下的判斷。關(guān)于陶淵明、韋應(yīng)物、柳宗元詩風(fēng)的差異,《詩藪》外編卷四云:“靖節(jié)清而遠(yuǎn),康樂清而麗……韋應(yīng)物清而潤(rùn),柳子厚清而峭。”[30](P178-179)相對(duì)于“清而潤(rùn)”,蘇軾更喜歡“清而峭”。這是因?yàn)闊o論是在美學(xué)理論上還是在創(chuàng)作實(shí)踐上,蘇軾對(duì)雄奇險(xiǎn)怪的事物都是情有獨(dú)鐘的。①盡管蘇軾晚年崇尚“枯淡”之美,但是他早年追求雄奇險(xiǎn)怪、甚至是在創(chuàng)作中“以丑為美”的經(jīng)歷不可能不對(duì)他的審美產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。這在蘇軾晚年的創(chuàng)作中有著明顯的體現(xiàn)。他在嶺海時(shí)期所創(chuàng)作的詩歌雖然主體風(fēng)格趨于平淡,但其中仍不乏大量尚怪弄奇之作,這在他的“和陶詩”中有著明顯的體現(xiàn)。(關(guān)于“東坡和陶詩”的藝術(shù)風(fēng)格,后面將作詳細(xì)的分析,此處從簡(jiǎn)。)顯然,蘇軾早年的藝術(shù)追求與他的“柳在韋上”的判斷也不無關(guān)系。
蘇軾“柳柳州詩在陶彭澤下,韋蘇州上”的論斷是有著復(fù)雜的理論背景的。它既是蘇軾本人審美取向的體現(xiàn),同時(shí)又體現(xiàn)了蘇軾對(duì)詩歌創(chuàng)作中的法度、作品的風(fēng)格、審美韻味等多方面的要求。從表面上看,蘇軾作出這樣的判斷與他一己的經(jīng)歷和心態(tài)有關(guān),但實(shí)質(zhì)上卻與蘇軾對(duì)“枯淡”本質(zhì)的認(rèn)識(shí)密不可分。蘇軾“柳在韋上”的說法非但不是一個(gè)失誤,相反卻成了我們正確認(rèn)識(shí)蘇軾的“枯淡”論時(shí)不可回避的一個(gè)問題。
三
蘇軾對(duì)陶淵明的推崇,不僅體現(xiàn)在對(duì)陶詩“枯淡”、“質(zhì)而實(shí)綺,癯而實(shí)腴”、“外枯而中膏,似淡而實(shí)美”的批評(píng)上,他還以“和詩”的形式追和了所有的陶詩,誠如蘇轍在《亡兄子瞻端明墓志銘》中所說:“公詩本似李、杜,晚喜陶淵明,追和之者幾遍。”[4](P1127)不難想見,蘇軾對(duì)陶淵明的尊崇和喜愛已經(jīng)到了無以復(fù)加的程度。
與鮑照、江淹、韋應(yīng)物、白居易等人的“效陶”、“擬陶”詩不同,蘇軾采用“追和”古人的方式和遍了所有的陶詩,這種現(xiàn)象在文學(xué)史上是史無前例的。蘇軾如此大規(guī)模地創(chuàng)作“和陶詩”,這種行為的背后一定有某種強(qiáng)烈的動(dòng)機(jī)在支配著他。關(guān)于創(chuàng)作“和陶詩”的動(dòng)機(jī),蘇軾本人有比較明確的說明,這見于蘇轍的《子瞻和陶淵明詩集引》:
(蘇軾)書來告曰:“古之詩人有擬古之作矣,未有追和古人者也。追和古人,則始于東坡。吾于詩人,無所甚好,獨(dú)好淵明之詩。淵明作詩不多,然其詩質(zhì)而實(shí)綺,癯而實(shí)腴。自曹、劉、鮑、謝、李、杜諸人皆莫及也。吾前后和其詩凡百數(shù)十篇,至其得意,自謂不甚愧淵明。今將集而并錄之,以遺后之君子。子為我志之。然吾于淵明,豈獨(dú)好其詩也哉?如其為人,實(shí)有感焉……嗟乎!淵明不肯為五斗米一束帶見鄉(xiāng)里小人,而子瞻出仕三十余年,為獄吏所折困,終不能悛,以陷大難,乃欲以桑榆之末景,自托于淵明,其誰肯信之?……吾今真有此病而不早自知,半生出仕,以犯世患,此所以深服淵明,欲以晚節(jié)師范其萬一也。”[4](P1110~1111)
在給蘇轍的信中,蘇軾道出了自己喜愛陶淵明的兩點(diǎn)原因:一是對(duì)陶詩“質(zhì)而實(shí)綺,癯而實(shí)腴”的藝術(shù)風(fēng)格的欣賞;二是對(duì)陶淵明人格的仰慕。蘇軾在《和陶歸去來兮辭》中也談到了“和陶”的動(dòng)機(jī):“師淵明之雅放,和百篇之新詩。賦《歸來》之清引,我其后身蓋無疑。”[31](P2561)蘇軾明確地告訴我們他“和陶”正是出于師陶淵明之詩風(fēng)和效法其為人的雙重目的。那么蘇軾的愿望是否實(shí)現(xiàn)了呢?
我們首先看蘇軾“和陶詩”的風(fēng)格是否“似陶”。與前人的“和詩”不同,“東坡和陶詩”追和的對(duì)象是古人,而且還是出于學(xué)習(xí)的目的,有其“師淵明之雅放,和百篇之新詩”句為證。關(guān)于“東坡和陶詩”是否實(shí)現(xiàn)了學(xué)陶的愿望,古今學(xué)人的判斷較為一致。那就是有一部分“和陶詩”確實(shí)與陶詩風(fēng)格近似,但與陶詩風(fēng)格有差距的“和詩”亦不在少數(shù)。如許學(xué)夷《詩源辯體》后集《攥要》卷一所說:“子瞻和陶詩,篇篇次韻,既甚牽系,又境界各別,旨趣亦異。”[20](P383)今人宋丘龍?jiān)凇短K東坡和陶淵明詩之比較研究》一書中將“和陶詩”分成了四類:仿陶(指形神俱似)、本色(指東坡本色)、相間(本色陶意皆有)、借韻(和陶而與陶不相干)。從統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)上看,“不似陶”的作品數(shù)量還是很大的。②關(guān)于“和陶詩”風(fēng)格不似原詩的原因,大致有如下幾種觀點(diǎn):第一種觀點(diǎn)認(rèn)為蘇軾并沒有追求完全“似陶”,在學(xué)陶的同時(shí)他并沒有放棄自己原來的風(fēng)格。王文誥《蘇文忠公詩編注集成》卷四十一云:“和陶不欲襲取皮毛,觀《停云》自見。”[32]紀(jì)昀《紀(jì)評(píng)蘇文忠公詩集》卷三十五也提出“斂才就陶,而時(shí)時(shí)亦自露本色,正如褚摹蘭亭,頗參己法,正是其善于摹處。明七子之摹古,不過雙鉤填廓耳。”[33]在他們看來,摹擬的過程中“頗參己法”是必須的。第二種觀點(diǎn)認(rèn)為“和陶詩”不似原詩是由于蘇軾自身在藝術(shù)上的缺陷造成的——東坡詩在藝術(shù)表現(xiàn)上“傷于巧”,不若陶詩自然。如南宋陳善在《捫虱新話》下集卷四中所說的“東坡亦嘗和陶詩百余篇,自謂不甚愧淵明,然坡詩語亦微傷巧,不若陶詩體合自然也”。[34]第三種觀點(diǎn)認(rèn)為蘇軾的思想、性格與陶淵明的差異造成了“和陶詩”不似陶詩。衛(wèi)宗武《林丹巖吟編序》云:“嘗論坡翁有和陶篇,概亦相類,而卒不如優(yōu)孟之學(xué)叔敖,何也?靖節(jié)違世特立,游神羲黃,蓋將與造物為徒,故以其淡然無營(yíng)之趣,為悠然自得之語,幽邃玄遠(yuǎn),自詣其極,而非用力所到。猶庖丁之技,進(jìn)于道矣。詩云乎哉?坡之高風(fēng)邁俗,雖不減陶,而抱其宏偉,尚欲有所施用,未能忘情軒冕,茲其擬之而不盡同歟?”[35]陶淵明“違世特立”、“淡然無營(yíng)之趣”,蘇東坡則“欲有所施用,未能忘情軒冕”,這也被看做是“和陶詩”不似原詩的原因之一。上述三方面的原因雖然都或多或少與“和陶詩”不似原詩這個(gè)問題有關(guān),但并不能完滿地回答蘇東坡的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)與實(shí)踐活動(dòng)相矛盾的問題。我們先看蘇軾是否追求完全“似陶”的問題。如果說蘇軾在師法陶詩的時(shí)候有所保留,這就與他將陶淵明的詩歌尊為古代詩歌的最高成就的做法相矛盾,同時(shí)也與他“和陶”的初衷相違背。再看蘇軾與陶淵明思想性格的差異和蘇軾藝術(shù)表現(xiàn)上“傷巧”的問題。如果說蘇軾是真心想學(xué)陶詩,這些問題和差異是可以刻意避免的。即使不能完全避免,至少在“和陶詩”中也應(yīng)體現(xiàn)出努力效仿原詩的傾向來。但是我們?cè)?#8220;和陶詩”中并不能看出這種傾向。從紀(jì)昀對(duì)“東坡和陶詩”的評(píng)點(diǎn)看,《和陶歸園田居六首》其三“極平淺,而有深味,神似陶公”、[33]《和陶貧士七首》其五“置之陶集幾不可辨”、[33]《和陶游斜川》“有自然之樂,形神俱似陶公”。[33]這三首“似陶”的作品依次作于紹圣二年、紹圣三年、紹圣三年。③而作于紹圣二年的《和陶讀山海經(jīng)》:“十三首音節(jié)頗古,而意境局促,少悠然自得之致。蓋東坡善于用多,不善于用少;善于弄奇,不善于平實(shí)”、[33]作于紹圣三年的《和陶移居二首》其二“綰合有致,此種是東坡本色”。[33]這兩首詩顯然是“不似陶”的。即使是同作于紹圣四年的四首《和陶停云》,情況也各不相同?!逗吞胀T啤菲湟?#8220;頗有陶意”,其四卻“自用本色”。[33]可見,“似陶”與“不似陶”的作品在創(chuàng)作時(shí)間上存在著交叉,蘇軾的“和陶詩”并沒有體現(xiàn)出越來越向陶詩靠攏的傾向。這說明“和陶詩”不似原詩并不是因?yàn)樘K軾力所不能及,而是他主觀上沒有刻意追求“似陶”使然。王若虛《詩話》卷中云:“東坡和陶詩,或謂其終不近,或以為實(shí)過之,是皆非所當(dāng)論也。渠亦因彼之意,以見吾意云爾。曷嘗心競(jìng)而較其勝劣邪?故但觀其眼目旨趣之何如,則可矣。”[36]那么,“東坡和陶詩”的“眼目旨趣”究竟何在?
蘇軾在“和陶詩”中沒有刻意追求風(fēng)格“似陶”,但他自己卻說“吾前后和其詩凡百數(shù)十篇,至其得意,自謂不甚愧淵明”。應(yīng)該如何解釋這種現(xiàn)象呢?清人查慎行也說過:“極不似陶處,卻有得陶之旨處,固當(dāng)細(xì)心求之。”[37]那么我們接下來就要追究蘇軾究竟在哪些方面“有得陶之旨處”。這就涉及到蘇軾學(xué)習(xí)陶淵明的另一個(gè)方面——高潔的人格。蘇軾仰慕陶淵明高潔的人格,這是他“和陶”的另一個(gè)重要?jiǎng)訖C(jī)。王文誥在《蘇文忠公詩編注集成》卷三十九中指出:“公之和陶,但以陶自托耳。至于其詩,極有區(qū)別。有作意效之,與陶一色者;有本不求合,適與陶相似者;有借韻為詩,置陶不問者;有毫不經(jīng)意,信口改一韻者。若《飲酒》、《山海經(jīng)》、《擬古》、《雜詩》,則篇幅太多,無此若干作意,勢(shì)必雜取詠古紀(jì)游諸事以足之,此雖和陶,而有與陶絕不相干者。蓋未嘗規(guī)規(guī)于學(xué)陶也。又有非和陶,而意有得于陶者,如《遷居》、《所居》之類皆是……誥謂公和陶詩,實(shí)當(dāng)一件事做,亦不當(dāng)一件事做,須識(shí)此意,方許讀詩。每見詩話及前人所論,輒以此句似陶,彼句非陶,為牢不可破之說。使陶自和其詩,亦不能逐句皆似原唱,何所見之鄙也……子由作敘,以陶為拙,公刪去之。蓋其意既以陶自托,又豈肯與之較事功、論優(yōu)劣哉?”[32]紀(jì)昀也在《紀(jì)評(píng)蘇文忠公詩集》卷三十九中提出蘇軾創(chuàng)作“和陶詩”是為了“借淵明以自托”。[33]關(guān)于蘇軾究竟如何“以陶自托”,這要從陶淵明的原詩說起。袁行霈先生在《陶詩主題的創(chuàng)新》一文中指出,陶詩中的“回歸”主題分為三個(gè)層次:一、回歸田園。“回到遠(yuǎn)離塵囂、遠(yuǎn)離世俗、遠(yuǎn)離官場(chǎng)的農(nóng)村,去過躬耕自給的生活。”二、回歸自然。“回歸到人的自然本性,過一種自然而然、無拘無束的率真生活。”三、離開人世,歸于空無。即“復(fù)歸于大塊”。[38](P111-112)從蘇軾對(duì)陶淵明的評(píng)價(jià)看,蘇軾所認(rèn)可的主要應(yīng)是前兩個(gè)層次上的“回歸”。蘇軾不只一次表達(dá)了渴望像陶淵明一樣歸隱田園的愿望。此外,蘇軾還在《書李簡(jiǎn)夫詩集后》中說過:“陶淵明欲仕則仕,不以求之為嫌,欲隱則隱,不以去之為高,饑則叩門而乞食,飽則雞黍以延客,古今賢之,貴其真也。”[5](P2148)“貴其真”就是要回復(fù)到自然率真的狀態(tài)。至于蘇軾是否真正實(shí)現(xiàn)了這兩個(gè)層次上的“回歸”,其弟蘇轍道出了世人普遍的心聲:“淵明不肯為五斗米一束帶見鄉(xiāng)里小人,而子瞻出仕三十余年,為獄吏所折困,終不能悛,以陷于大難,乃欲以桑榆之末景,自托于淵明,其誰肯信之?”蘇軾一生始終未能真正歸田,即使在條件允許的情況下也沒有選擇去過躬耕田園的隱逸生活。在回歸自然方面,蘇軾也沒有表現(xiàn)得像陶淵明一樣灑脫,他在《和陶飲酒二十首》其一中就表達(dá)了“我不如陶生,世事纏綿之”[31](P1883)的遺憾。這些現(xiàn)象顯然都是與他“欲以晚節(jié)師范其萬一”的決心相矛盾。所以,“以陶自托”也不能看做是促使蘇軾創(chuàng)作“和陶詩”的直接動(dòng)力。
蘇軾一方面宣稱要師法陶淵明的詩歌藝術(shù)和人格境界,但另一方面卻并未將學(xué)陶進(jìn)行到底??梢?,蘇軾在學(xué)陶上的言行不一并不是一個(gè)關(guān)于詩歌藝術(shù)風(fēng)格的問題。從這個(gè)角度來看,對(duì)蘇軾學(xué)陶、“和陶”動(dòng)機(jī)的探究,其意義要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于對(duì)作品本身的分析。在論創(chuàng)作動(dòng)機(jī)的時(shí)候,法國思想家德里達(dá)說:“為使人們了解我的真理與價(jià)值的理想,我放棄了我現(xiàn)在的生活,放棄了我的現(xiàn)在和具體的存在,這是眾所周知的模式。斗爭(zhēng)發(fā)生在我的內(nèi)心深處,甚至在我為獲得公眾的認(rèn)可而保持我的生活時(shí),我寧愿通過這種斗爭(zhēng)來超脫我的生活。寫作的確是這場(chǎng)斗爭(zhēng)的現(xiàn)象。”[39](P206)
我們知道,蘇軾因?yàn)閼阎?#8220;一肚子的不合時(shí)宜”而不為公眾所接受。但蘇軾一生始終都未放棄對(duì)“道”的信仰和追求。為了實(shí)現(xiàn)自己的社會(huì)價(jià)值,蘇軾就不得不做出讓步,他必須放棄自己理想的生存方式,從而“獲得公眾的認(rèn)可”。蘇軾在《紅梅三首》其一中通過歌詠梅花,形象地表達(dá)了社會(huì)價(jià)值與個(gè)體價(jià)值之間的矛盾:“怕愁貪睡獨(dú)開遲,自恐冰容不入時(shí)。故作小紅桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。寒心未肯隨春態(tài),酒暈無端上玉肌。”[31](P1107)因“自恐冰容不入時(shí)”而“故作小紅桃杏色”的梅花分明就是蘇軾的化身!蘇軾雖然向往陶淵明式的“回歸”,但他卻放棄了追隨陶淵明的可能,而選擇與世事纏綿。反復(fù)宣稱要學(xué)陶并和遍了所有的陶詩,正是蘇軾“斗爭(zhēng)發(fā)生在我的內(nèi)心深處”的結(jié)果。所以,蘇軾學(xué)陶并不是藝術(shù)風(fēng)格上的問題,而是一個(gè)生存論意義上的問題,它與蘇軾的人生觀密切相關(guān)。蘇軾是不介意“和陶詩”是否真的“似陶”的,他并沒有按照自己的需要去“建構(gòu)”陶淵明,也沒有把“和陶”行為當(dāng)成對(duì)自己未能歸田的“補(bǔ)償”或是一種精神體驗(yàn),他所關(guān)注的是“和陶”行為本身。所以,相對(duì)于“和陶詩”的風(fēng)格是否“似陶”,蘇軾更關(guān)心的是“和陶詩”的結(jié)集和編訂。蘇軾對(duì)陶淵明的反復(fù)言說以及遍和陶詩的做法并不是為藝術(shù)而藝術(shù),相反更像是一種行為藝術(shù),為我們展示了一種對(duì)未來守望的姿態(tài)。像東晉的陶淵明一樣,蘇軾孤獨(dú)地存在于自己所處的時(shí)代,他并不期待當(dāng)時(shí)人對(duì)他自己的理解,而是召喚著后代的知音。從這個(gè)意義上說,“和陶詩”作為一種行為藝術(shù),不僅是蘇軾內(nèi)心矛盾斗爭(zhēng)的產(chǎn)物,同時(shí)更是蘇軾渴望理解的愿望的一個(gè)載體。此外,日本學(xué)者內(nèi)山精也通過數(shù)據(jù)分析作出了如下的判斷:“和詩”這種藝術(shù)形式是蘇軾晚年詩歌創(chuàng)作的一種最主要的作詩技法。④由此可以見出,“和陶詩”產(chǎn)生于蘇東坡的晚年是多種因素共同作用的結(jié)果。
綜上,蘇軾創(chuàng)作“和陶詩”并不是為了“以陶自托”,也不以“似陶”為目的。“和陶詩”是蘇軾社會(huì)價(jià)值和個(gè)體價(jià)值矛盾的產(chǎn)物,其價(jià)值和意義并不在于藝術(shù)風(fēng)格的歸屬,而是在于創(chuàng)作行為本身。蘇軾尊陶、學(xué)陶乃至“和陶”,其實(shí)是一個(gè)生存論意義上的問題,從側(cè)面真實(shí)地反映了蘇軾的處境與孤獨(dú)心境,體現(xiàn)了蘇軾對(duì)被理解、被認(rèn)同的渴望。“東坡和陶詩”不僅作為一種文學(xué)史現(xiàn)象產(chǎn)生了很大的影響,⑤它在中國文化史上的價(jià)值也不容小視。
“平淡”是宋代詩歌美學(xué)的一個(gè)核心概念。蘇軾在歐陽修、梅堯臣之后提出了以“枯淡”為核心的“平淡”理論。蘇軾的“枯淡”論以“質(zhì)而實(shí)綺,癯而實(shí)腴”、“外枯而中膏,似淡而實(shí)美”為基本內(nèi)涵。“枯淡”風(fēng)格的形成是一個(gè)“絢爛之極歸于平淡”的過程,這一點(diǎn)在蘇軾“柳在韋上”的詩歌批評(píng)上有著鮮明的體現(xiàn)。“枯淡”論的提出與蘇軾的個(gè)人經(jīng)歷、審美取向等因素密切相關(guān)。“東坡和陶詩”的創(chuàng)作作為一種行為藝術(shù),體現(xiàn)了蘇軾對(duì)被理解、被認(rèn)同的渴望,在古代文化史上具有重要的認(rèn)識(shí)價(jià)值。蘇軾的“枯淡”論及相關(guān)的文學(xué)史現(xiàn)象,對(duì)后世的文藝?yán)碚摵蛣?chuàng)作都產(chǎn)生了很大的影響。陶淵明能在中國文學(xué)史、文化史上擁有不朽的地位,與蘇軾的大力推崇是分不開的。
注釋:
①關(guān)于蘇軾對(duì)藝術(shù)中“丑”的認(rèn)識(shí),見高云鵬《蘇軾的“審丑”理論闡釋》,《渤海大學(xué)學(xué)報(bào)》2007年第4期,第52~58頁。
②關(guān)于“東坡和陶詩”在藝術(shù)上的分類,參見宋丘龍《蘇東坡和陶淵明詩之比較研究》,第231~233頁,臺(tái)灣商務(wù)印書館民國七十四年版。
③本文關(guān)于“東坡和陶詩”系年,依王文誥《蘇文忠公詩編注集成總案》。
④詳見內(nèi)山精也《蘇軾次韻詩考》,內(nèi)山精也著、朱剛等譯《傳媒與真相——蘇軾及其周圍士大夫的文學(xué)》,第330~362頁,上海古籍出版社,2005年。
⑤蘇軾以后,劉因、戴良、周履靖、黃淳耀、方以智、舒夢(mèng)蘭、姚椿赫、孔繼榮等人都效仿蘇軾,創(chuàng)作了大量的“和陶詩”。
【參考文獻(xiàn)】
[1]張毅.宋代文學(xué)思想史[M].北京:中華書局,1995.
[2]朱東潤(rùn).梅堯臣集編年校注[M].上海:上海古籍出版社,1980.
[3]歐陽修.歐陽修全集[M].北京:中國書店,1986.
[4]陳宏天,高秀芳.蘇轍集[M].北京:中華書局,1990.
[5]孔凡禮.蘇軾文集[M].北京:中華書局,1986.
[6]何文煥.歷代詩話[M].北京:中華書局,1981.
[7]郭慶藩撰.莊子集釋[M].王孝魚點(diǎn)校.北京:中華書局,1961.
[8]橫山伊勢(shì)雄.從宋代詩論看宋詩的“平淡體”[J].張寅彭譯.文藝?yán)碚撗芯浚?998(3).
[9]郭紹虞.元好問論詩絕句三十首小箋[M].北京:人民文學(xué)出版社,1978.
[10]葛立方.韻語陽秋[M].上海:上海古籍出版社,1984.
[11]況周頤.蕙風(fēng)詞話[M].北京:人民文學(xué)出版社,1960.
[12]晁說之.嵩山文集:卷十八[M].四部叢刊續(xù)編.
[13]丁福保.歷代詩話續(xù)編[M].北京:中華書局,1983.
[14]郭紹虞.清詩話續(xù)編[M].富壽蓀校點(diǎn).上海:上海古籍出版社,1983.
[15]王士禎.分甘余話[M].張世林點(diǎn)校.北京:中華書局,1989.
[16]四庫全書存目叢書[M].濟(jì)南:齊魯書社影印本.
[17]王夫之等.清詩話[M].上海:上海古籍出版社,1978.
[18]方回選評(píng).瀛奎律髓匯評(píng)[M].李慶甲集評(píng)校點(diǎn)上海:上海古籍出版社,1986.
[19]胡震亨.唐音癸簽[M].北京:中華書局,1959.
[20]許學(xué)夷詩源辯體[M].杜維沫校點(diǎn).北京:人民文學(xué)出版社,1987.
[21]劉熙載.藝概[M].上海:上海古籍出版社,1978.
[22]施山.望云詩話[M].清光緒年間抄本.
[23]歐陽修,宋祁.新唐書[M].北京:中華書局,1975.
[24]蔣寅.自成一家之體,卓為百代之宗——韋應(yīng)物的詩史意義[J].社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線,1995(1)
[25]Stephen Owen. The Self's Perfect Mirror:Poetry as Autobiography[C].The Vitality of Lyric Voice: Shih Poetry from Late Han to the T'ang, edited by Shuen-fu Lin and Stephen Owen. Princeton University Press,1986.
[26]黎清德.朱子語類[M].王星賢點(diǎn)校.北京:中華書局,1986.
[27]魏慶之.詩人玉屑[M].北京:中華書局,1959.
[28]胡仔纂集.苕溪漁隱叢話[M].廖德明校點(diǎn).北京:人民文學(xué)出版社,1962.
[29]唐代文學(xué)研究:第七輯[C].廣西:廣西師范大學(xué)出版社,1998.
[30]胡應(yīng)麟.詩藪[M].北京:中華書局,1958.
[31]王文誥輯注.蘇軾詩集[M].孔凡禮點(diǎn)校,北京:中華書局,1982.
[32]王文誥.蘇文忠公詩編注集成[M].浙江書局清光緒十四年刻本.
[33]紀(jì)昀.紀(jì)評(píng)蘇文忠公詩集[M].韞玉山房清同治八年刻本.
[34]陳善.捫虱新話[M].叢書集成初編.
[35]衛(wèi)宗武.秋聲集:卷五[M].四庫全書珍本初集.影印故宮博物院藏文淵閣本.
[36]王若虛.滹南遺老集:卷三十九[M].叢書集成初編.
[37]張載華輯,查慎行著.初白庵詩評(píng):卷中[M].清乾隆年刻本.
[38]袁行霈.陶淵明研究[M].北京:北京大學(xué)出版社,1997.
[39][法]雅克·德里達(dá).論文字學(xué)[M].汪堂家譯.上海:上海譯文出版社,1999.