金 星
通常,人們都稱妻子的父親為“岳父”或者“丈人”,但也有不少人以“泰山”來指代妻子父親的。這個稱謂是怎么來的呢?這就得從唐明皇[即唐玄宗李隆基(685—762;在位時間為712—756)]泰山封禪說起。根據(jù)唐代段成式所撰的《酉陽雜俎》一書的記載,稱妻子的父親為“泰山”,就源于唐明皇的一次封禪活動。《酉陽雜俎》對此記得很清楚,其文如下:
明皇封禪泰山,張說為封禪使。說女婿鄭鎰,本九品官。舊例,封禪后自三公以下,皆遷轉(zhuǎn)一級,惟鄭鎰因說驟遷五品,兼賜緋服。因大脯次,玄宗見鎰官位騰躍,怪而問之,鎰無詞以對。黃幡綽曰:“此太山之力也。”(見《酉陽雜俎》前集卷二十《語資》)
上文告訴我們,唐玄宗去泰山搞封禪活動時,張說為主持封禪儀式的官員,他把只是九品小官的女婿鄭鎰也帶去了。按照慣例,封禪活動結(jié)束后,凡到場的官員除三公(指朝廷中地位最顯赫的三位官員。唐代以太尉、司徒、司空為三公)以外,皆可官升一級。張說借機(jī)讓女婿鄭鎰連跳四級,一下成了五品官,并受賞得到深紅色的官服。[秦始皇根據(jù)官職大小將官服分為紫、緋、綠三個等級。隋煬帝時開始給官員及不同人等規(guī)定著裝顏色,三、四品紫色,五品朱色,六品以下綠色,胥吏(官府中掌管文書的小吏)青色,庶人白色,商人皂色。(見《夜航船》卷十一《日用部·衣裳》)]后來在朝廷舉辦的一次喜慶宴會上,唐玄宗碰見了官位躍升的鄭鎰,就驚奇地問他何以官升得這么快,鄭鎰一時不知該如何作答。這時他旁邊的官員黃幡綽代為回答說:“這完全是仰仗泰山之力?!秉S幡綽的言外之意,就是指張說借泰山封禪的機(jī)會提拔女婿,鄭鎰完全是靠他岳父打擦邊球操作才得以升官的。這件事傳出去以后,人們就以“泰山”代指“岳父”,并相沿成習(xí)。
實(shí)際上,“丈人”原來也并非專指妻子的父親,而是泛指男性老人。《論語·微子》中有這么一段:“子路從而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路問曰:'子見夫子乎?’丈人曰:'四體不勤,五谷不分,孰為夫子?’植其杖而蕓,子路拱而立。”顯然,這里面的“丈人”,不是我們現(xiàn)在所理解的通常意義的“丈人”,而是指年長的男性。
對妻子的父親除了上面的稱謂,還有稱“岳丈”的。明代張岱所著的《夜航船》中有記載如下:
青城山為五岳之長,名丈人山,故稱婦翁曰岳丈。又云泰山有丈人峰,故稱泰山。(見《夜航船》卷五《倫類部·婿》)
青城山在四川都江堰西南,為道家第五洞天,素有“青城天下幽”之譽(yù)。上文中說“岳丈”之稱源于青城山之別名,自可視為“岳丈”稱謂起源一說,但說“泰山”之稱是因?yàn)樘┥接姓扇朔宀艁淼?,則不免令人生疑。泰山丈人峰,位于玉皇頂西北,因其形狀像老翁傴僂著背而得名,附近又有數(shù)塊稍小之石相配,因此又有“老翁弄孫”之稱。再聯(lián)系《論語·微子》子路遇丈人那段話,則泰山丈人峰的“丈人”,所指為老年男性無疑,與通常意義上的“丈人”無干。說稱妻子之父為“泰山”源于“泰山有丈人峰”,當(dāng)系后人的牽強(qiáng)附會。
2022.11.1
聯(lián)系客服