中國是禮儀之邦，人與人之間喜歡表示一些尊重，盡管有的時(shí)候顯得比較虛偽。不像美國人那么直接了當(dāng)?shù)摹Ｃ绹藢?duì)人的稱呼有兩種，一種是正式的，叫Mr. 或者M(jìn)s.什么的，表示公事公辦，咱們之間沒有任何關(guān)系（比如法庭上），再有就是專業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)的人喜歡這么稱呼你，好像也是為了表示專業(yè)性和對(duì)客戶的尊重，比如律師稱呼客戶、醫(yī)生稱呼患者喜歡用Mr.和Ms.之類的；另外一種稱呼是非正式的，表示親近或親切，就是直接叫名字。一張嘴就是Bill如何如何，那是在說蓋茨呢，或者說Geroge如何如何，那是在說布什呢。表示他們關(guān)系近，可以稱兄道弟。美國人很少把一個(gè)人的職務(wù)或者官銜用來當(dāng)稱呼，除非稱呼總統(tǒng)Mr.President，再有就是軍隊(duì)，比如稱呼Lieutenant Dan，還有就是醫(yī)生Dr.和教授Professor。商人之間一般都叫名字。
但是中國人之間稱兄道弟可沒那么容易，需要確實(shí)建立了友誼，需要?jiǎng)e人真的把你當(dāng)哥們了。在這之前，你可不能自說自話和別人套近乎。所以，在此之前，稱呼必須用一些前綴或者后綴表示你的尊重，其實(shí)這也是受中國官場(chǎng)風(fēng)氣的影響。
中國官場(chǎng)上喜歡稱呼一個(gè)人的職務(wù)，比如“孫局（孫局長）”、“李處（李處長）”，“王所（王所長）”、“駱州（駱州長）”、“安校（安笑長）”、“郎主席”、“邱大秘（主要的秘書）”、“黃領(lǐng)（領(lǐng)事）”。。。如果實(shí)在不知道官銜或是官銜太復(fù)雜（比如“部級(jí)督察員”、“省級(jí)巡視員”等），就干脆叫“領(lǐng)導(dǎo)”（不加冒號(hào)）。但是姓安的如果只是一個(gè)科長，一般就不叫人家“安科”了，因?yàn)榭崎L的官太小，七品芝麻官，叫了，等于寒磣人家。
在中國商業(yè)環(huán)境中，用的最多的是“總”。表示一個(gè)人是“總裁”或者“總經(jīng)理”、“總監(jiān)”、“總調(diào)度”、“總編輯”之類的人物。如果這個(gè)人姓安，就叫“安總”。凡是職務(wù)名稱上帶“總”字的，包括“副總裁”、“副總監(jiān)”等等，都可以叫什么總?，F(xiàn)在發(fā)展到了，凡是一個(gè)公司的高管，都可以叫“總”。
以前老百姓管當(dāng)兵的叫“老總”，不知道和這個(gè)有沒有關(guān)系。
董事長也可以叫“總”也有叫什么董的，比如姓周的董事長，就叫“周董”，當(dāng)然也可以理解為他是董事。
叫什么什么“總”，比較正式。民間非正式的稱呼喜歡叫“老板”。關(guān)系比較近的下級(jí)對(duì)上級(jí)也有時(shí)這么稱呼，比如說“我老板說了，年底給我漲工資”。服務(wù)業(yè)對(duì)有身份的顧客也稱呼“老板”。比如按摩女就會(huì)叫你老板。
文化圈和文藝圈里不知道什么時(shí)候時(shí)興開始稱呼“老師”。這個(gè)稱呼我真的不習(xí)慣，也有點(diǎn)受不了。如果這個(gè)人本身是老師，那么你稱呼他老師無所謂。但是，我經(jīng)常被別人稱謂為“安老師”，真的有點(diǎn)不知道該如何是好？別人一叫我“安老師”我就想起“師道尊嚴(yán)”，所以馬上就變得一副假正經(jīng)起來。
我覺得文藝圈里的人尤其虛偽，在舞臺(tái)上，誰就是誰，直呼其名沒關(guān)系，或者叫什么先生什么小姐也行。這些人在舞臺(tái)上總是稱呼張藝謀，為“張老師”，就好像張藝謀真的個(gè)別輔導(dǎo)過她似的。這就和80年代的時(shí)候，稱呼所有的人都用“師傅”，差不多。
現(xiàn)在“師傅”這個(gè)詞一般只對(duì)工人階級(jí)使用了，比如修車去，稱呼人家“師傅”，開車的司機(jī)，也是“師傅”。
現(xiàn)在“先生”這個(gè)詞現(xiàn)在好像大部分用來稱呼海外來人，因?yàn)樵S多海外機(jī)構(gòu)的人，你沒辦法稱呼他什么什么“總”，比如某個(gè)投資公司的合伙人，你總不能叫他“安合伙”吧？還有的海外公司的人職務(wù)是Managing Director，就是MD，一個(gè)叫曹妮的MD，你總不能叫他“曹MD”，更不能叫“曹妮MD”。所以干脆，就叫“曹小姐”就是了，盡管這個(gè)女的都五十多歲了，聽上去特年輕。
其實(shí)，我很喜歡稱呼年輕人“小張”“小李”的，稱呼年長者“老王”，更尊敬一些的叫“王老”、“章老”等，比較自然、比較親切，有不像對(duì)誰都叫“哥們”那么江湖氣重。
老北京以前喜歡指著孩子稱呼別人什么什么爺，比如“白七爺”，就是白家老七。我記得《日出》里好像有一段，說介紹一個(gè)人：這位是王八——爺（故意在八字后面拖長聲）。那位不滿意了，說：王倒是姓王，也行八，您叫我王爺也行，八爺也行，就是別叫我王八——爺。
現(xiàn)在“80后”喜歡叫“哥”啊、“姐”啊的，一張嘴就是“安哥”，或“安格格”（注意，用升調(diào)），要不就是“京姐”，或者“京Jiejie”（注意，用升調(diào)）。也挺好的，盡管有點(diǎn)肉麻。
總之，現(xiàn)在同志基本沒人叫了，除了黨內(nèi)開會(huì)。叫“同志”的現(xiàn)在都是男的或者女的G A Y。
當(dāng)然了，中國人背后稱呼人就不這么稱呼了，有的時(shí)候會(huì)稱呼某個(gè)人“這孫子（不見得真的是孫子）”，更難聽的是“那個(gè)傻逼（不見得真的傻）”。這些稱呼就是另外一個(gè)故事了。
中國的風(fēng)月場(chǎng)上有一套獨(dú)特的稱呼。比如把男服務(wù)生叫“帥哥”，把女服務(wù)生叫“靚女”。但是不能隨便叫女孩子“小姐”。只有做臺(tái)的才叫“小姐”?！靶〗恪狈Q呼女服務(wù)員為“寶貝”（但是你是客人，你別叫“寶貝”,你叫她“靚女”或者“美女”），“小姐”稱男服務(wù)員為“服務(wù)生”，稱呼“媽咪”為“頭兒”或者“總管”。
在中國的餐廳里，有的老通知喜歡叫女服務(wù)員，尤其是看上去特別年輕的叫“小妹”?！靶∶?，上查。”也有稱呼他們叫“姑娘”的，“姑娘，這盤子怎么怎么臟?。俊边€有叫“下丫頭”，“丫頭”的。
“小姐”之間比較熟悉的稱呼“親愛的”，有的按摩女之間互相稱“親家”。稱呼客人“大哥”，也有叫“老公”的，凡是叫“老公”的，基本都是能出臺(tái)的。收銀員和男服務(wù)員稱呼客人“先生”，或者“貴賓”。（怎么稱呼女顧客暫時(shí)不知道）。比如你在沈陽火車站一下火車，就有女士會(huì)上前以趙本山口音問你：“大哥，寂摸不？”你不理，她會(huì)跟著你走，繼續(xù)問：“要不要鍋夫妻生貨？”你說：“我和你又不是夫妻，怎么成了夫妻生活了？”她會(huì)一臉?biāo)蔚さな降谋梢牡哪抗饪粗?，然后說：“這位大割，你砸就不懂了嚙？夫妻生貨就是行——生貨，給你用了句文詞，你還聽不懂了。拉倒！”走了。
所有客人都稱“貴賓”，你一進(jìn)門，就有人高喊一聲：“貴賓兩位，樓上單間，搓澡桑拿，泰式按摩，香薰推油，松骨敗火，您這邊請(qǐng)了！”
作者：安普若
聯(lián)系客服
