孟昶對聯(lián)一副
【作者簡介】
孟昶(九一九~九六五):初名仁贊,字保元。祖籍邢州龍崗(今河北邢臺沙河孟石崗),出生于晉陽城(今山西太原西南)。五代后蜀高祖孟知祥第三子。立為太子,繼位后,改元廣政,好游宴,不務政事。二十八年宋兵入蜀,后蜀兵敗舉州降宋。死于開封。
新年納余慶;
嘉節(jié)賀長春。
【鑒賞】
古代除夕以紅紙書寫吉語為對聯(lián),貼在門上,后謂之春聯(lián),源出于古時的桃符,而春聯(lián)之名,傳說起于明初(參閱清姚之骃《元明事類鈔·春聯(lián)》)。
契盈對聯(lián)一副
【作者簡介】
契盈:五代吳越閩中人,為杭州龍華禪寺僧。
題杭州碧波亭
三千里外一條水;
十二時中兩度潮。
【鑒賞】
錢塘江大潮是我國著名的江潮,在世界上也很著名。觀賞錢塘秋潮,早在漢、魏、六朝時就已蔚成風氣,至唐、宋時,此風更盛。相傳農歷八月十八日,是潮神的生日,故潮峰最高,江潮最為壯觀。錢塘江潮達到峰值時的潮頭高達八米左右,推進速度每秒達近十米,寬處可達一百公里,狹處只有幾公里。
上聯(lián)的“三千里外”和下聯(lián)的“十二時中”是時空相對,這是對聯(lián)常見的表現(xiàn)手法;如果用時間對時間、空間對空間,就會有“合掌”之嫌,因而這種對聯(lián)歷來以“時空相對”為佳?!耙粭l水”和“兩度潮”,是寫錢塘江大潮的兩個本質特征,“一條水”指其為 “一條普通的江水”,“兩度潮”指其在半日內有“兩度蔚為壯觀的潮汐”。
全聯(lián)平仄格式等同于七言的律句,從中可以看出它明顯受到了近體詩格律的影響。對聯(lián)上下兩句的意思已經完整;而近體詩的對仗,表達的意思只是全詩的某一個層面、某一個側面,譬如五言詩中的“故國三千里,深宮十二年”、七言詩中的“一封朝奏九重天,夕貶朝陽路八千”、詞句中的“三十功名塵與土,八千里路云和月”,都是對仗而不能獨立成聯(lián)。
歐陽修對聯(lián)一副
【作者簡介】
歐陽修(一〇〇七~一〇七三):字永叔,自號醉翁、六一居士,宋廬陵吉水(今屬江西)人。舉天圣八年進士科,官至樞密副使、參知政事,因議新法,與王安石不合,致仕,退居潁川,卒謚“文忠”。撰有《毛詩本義》、《新五代史》、《集古錄》等,并與宋祁合修《新唐書》。后人輯有《歐陽文忠集》一百五十三卷,附錄五卷,其中《居士集》為歐陽修晚年自編。
題岳陽樓
我每一醉岳陽,見眼底風波,無時不作;
人皆欲吞云夢,問胸中塊磊,何時能消?
【鑒賞】
岳陽樓始建于公元220年前后,其前身相傳為三國時期東吳大將魯肅的“閱軍樓”,西晉南北朝時稱“巴陵城樓”。岳陽樓聳立在湖南省岳陽市西門城頭、緊靠洞庭湖畔,自古有“洞庭天下水,岳陽天下樓”之譽,與江西南昌的滕王閣、湖北武漢的黃鶴樓并稱為江南三大名樓。北宋范仲淹膾炙人口的《岳陽樓記》更使岳陽樓著稱于世。
歷代文人騷客題詠岳陽樓者眾多,對聯(lián)數量也是累百上千,歐陽修此聯(lián)為岳陽樓更是增添了奇光異彩。上聯(lián)寫登上岳陽樓看見洞庭湖煙波浩渺,而以“眼底風波,無時不作”,喻指人世艱難以及宦途險惡;下聯(lián)寫登樓者欲借云夢澤之水,洗盡心中的“塊壘”?!坝淘茐簟?,化用唐代詩人孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》詩句“氣吞云夢澤,波撼岳陽城”。云夢澤,是湖北省江漢平原上的古湖泊群的總稱,南以長江為界。塊磊,同“塊壘”、“壘塊”。壘塊,出自《世說新語·任誕》:“王孝伯問王大:‘阮籍何如司馬相如’?王大曰:‘阮籍胸中壘塊,故需酒澆之’”。阮籍心懷不平,經常飲酒澆愁。后來經常用壘塊(或塊壘、塊磊)來指代有才華得不到施展,無可奈何,借酒消愁。
傳統(tǒng)詩歌至宋,流變?yōu)殚L短句,聯(lián)家因之引入對聯(lián)之中,因而也就打破了五言、七言對聯(lián)一統(tǒng)天下的格局。歐陽修此聯(lián)三句為六字、五字、四字,可以看出明顯受到了長短句的影響。上下聯(lián)中第二句的首字為領字,與長短句中的領字用法相同。詞曲中的領字,一般用仄聲,而以用去聲為優(yōu),此聯(lián)上聯(lián)中的“見”、下聯(lián)中的“問”,皆為去聲字。在對聯(lián)中,領字(包括領詞),不與其所領的句子一起計平仄。
值得一提的是,上聯(lián)第一句的的“一”、下聯(lián)的“欲”,在聲律上獨立,即“一”與“欲”皆為入聲字,屬于仄聲,它在句中不與前后字詞計平仄,可視為“準領字”;其前二字為“二字二節(jié)”(上聯(lián)節(jié)點在“每”、下聯(lián)節(jié)點在“皆”),后三字為“三字而節(jié)”(上聯(lián)節(jié)點在“陽”、下聯(lián)節(jié)點在“夢”)。
全聯(lián)的藝術表現(xiàn)手法與長短句相類,是典型的“寫眼前景,道心中事”,我們自然可以將這種對聯(lián)看成是“無韻的詞”。
蘇軾對聯(lián)一副
【作者簡介】
蘇軾(一〇三七~一一〇一):字子瞻,又字和仲,號“東坡居士”,世人稱其為“蘇東坡”。宋眉州(今四川眉山)人,祖籍欒城。北宋著名文學家、書畫家、詞人、詩人,美食家,唐宋八大家之一,豪放派詞人代表。其詩,詞,賦,散文,均成就極高,且善書法和繪畫,是中國文學藝術史上罕見的全才,也是中國數千年歷史上被公認文學藝術造詣最杰出的大家之一。其散文與歐陽修并稱“歐蘇”;詩與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞與辛棄疾并稱“蘇辛”;書法名列“蘇、黃、米、蔡”北宋四大書法家之一;其畫則開創(chuàng)了湖州畫派。
題武昌黃鶴樓
爽氣西來,云霧掃開天地撼;
大江東去,波濤洗盡古今愁。
【鑒賞】
黃鶴樓位于武漢市蛇山的黃鶴磯頭,面對鸚鵡洲,與湖南岳陽樓、江西滕王閣合稱“江南三大名樓”。相傳始建于三國時期,歷代屢毀屢建?,F(xiàn)樓為1981年重建,以清代“同治樓”為原型設計。樓址仍在蛇山頭。主樓高49米,共五層,攢尖頂,層層飛檐,四望如一。
此聯(lián)上聯(lián)氣勢宏渺,于平常中間氣胸;前四字為平鋪之詞,后四字則有突兀之意。爽氣,有涼爽之氣、明朗開豁的自然景象、豪邁的氣概等幾種解釋,此處意為“涼爽之氣”,可知上聯(lián)描寫的是秋天的景象。下聯(lián)首句與蘇軾本人的詞《念奴嬌》“大江東去,浪淘盡、千古風流人物”同調,次句“波濤洗盡古今愁”,則化用李煜《虞美人》詞句“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”。
此聯(lián)上下聯(lián)凡二句,分別為前四字、后七字,它是五、七言之外最為常見的對聯(lián)格式。此種格式的對聯(lián),其上聯(lián)第一句仄起平收,第二句仄起仄收(或平起仄收),下聯(lián)第一句平起仄收,第二句平起平收(或仄起平收)。此種格式的對聯(lián),應該是脫胎于駢體文的“駢四儷六”的句式,第一句四字沒有變化,第二句由六字增為七字,當是受到律句的影響所致。
李清照對聯(lián)一副
【作者簡介】
李清照(一〇八四~一一五五):號易安居士。濟南章丘人。宋代女詞人,婉約派代表之一。對詩詞散文書畫音樂無不通曉,以詞的成就最高。詞清新委婉,感情真摯。前期反映閨中生活感情、自然風光、別思離愁,風格清麗明快。后來因為丈夫去世再加亡國傷痛,詩詞變?yōu)槠鄾霰?,常常抒發(fā)懷鄉(xiāng)悼亡情感,也寄托強烈亡國之思。著有《易安居士文集》等。
露花倒影柳三變;
桂子飄香張九成。
【鑒賞】
對聯(lián)可以如詩歌那樣有主題,也可以沒有主題;它可以如詩那樣“持人情性”,也可以“諧人情趣”。因此,對聯(lián)的趣味性也是其外延之一,它和“詩言志”的專一性具有一定的區(qū)別。
易安此聯(lián)是一副嵌名聯(lián),它將兩位與她同時代著名人物的姓名嵌入聯(lián)中,以人名的字面意思,巧妙地連綴成聯(lián),予人以一種意想不到的情趣。
柳三變,即柳永,原名三變,字耆卿,為宋代著名詞人。張九成,字子韶,南宋紹興二年殿試為狀元。此聯(lián)將人名解義為“三變柳影”、“香張(飄)九成(十分之九)”,可謂殊為巧妙。
“三變”源于《論語·子張》:“君子有三變,望之儼然,即之也溫,聽其言也厲?!薄熬懦伞痹从凇稌ひ骛ⅰ罚骸昂嵣鼐懦?,鳳凰來儀?!倍呓杂谐鎏帲迷诼?lián)中,堪稱絕對。
朱熹對聯(lián)二副
【作者簡介】
朱熹(一一三〇~一二〇〇):字元晦、仲晦,號晦庵、晦翁、遁翁、逆翁,別號考亭先生、紫陽先生、云谷老人、滄洲病叟。南宋時期,出生于南劍州尤溪(今屬福建三明市),后隨母遷居建陽崇安縣。晚年曾在撫州定居,游歷甚廣。為宋代理學的集大成者,繼承了北宋程顥、程頤的理學,完成了客觀唯心主義的體系。著述甚多,主要有《四書章句集注》、《楚辭集注》及門人所輯《朱子大全》、《朱子語錄》等,詞集有《晦庵詞》。
題漳州白云巖書院
地位清高,日月每從肩上過;
門庭開豁,江山常在掌中看。
【鑒賞】
白云巖,一名云洞巖,在漳州龍海縣蔡坂村,朱熹任漳州知府時,曾在此建立書院,并在此講學。自明代理學家蔡烈隱居讀書于此之后,四方名士更是接踵而至,前來訪道問業(yè)。
上聯(lián)“地位清高”,所寫為仰視所見,比喻書院所處地位清高超俗;“日月每從肩上過”,想像奇特,氣度非凡。下聯(lián)“門庭開豁”,所寫為俯視所見,喻此地人文之盛; “江山常在掌上看”,謂江山舒掌可觀。此中化用了一個典故,《論語·八佾》:“或問禘之說。子曰:‘不知也。知其說者之于天下也,其如示諸斯乎!’指其掌。”翻譯成今文,意思是:“有人請教禘祭的道理??鬃诱f:‘我不知道。知道其中道理的人來治理天下,就如同看到手掌一樣容易。’孔子邊說邊指著自己的手掌”朱熹化用這個典故,以“江山常在掌中看”,表達了一種“修身齊家治國平天下“的儒家思想。
全聯(lián)以夸張想像之筆,將書院寫得氣魄宏大,極富神韻,而其中的遠大理想,博大襟懷,至今讀來,仍然令人心潮澎湃。
贈
東墻倒,西墻倒,窺見室家之好;
前巷深,后巷深,不聞車馬之音。
【鑒賞】
朱熹此聯(lián)上聯(lián)“東墻倒,西墻倒”,描寫出一副破敗的景象,因而從側面說明主人生活在窘境之中,而“窺見室家之好”并不是說內屋豪華奢侈,而是因為主人所具有的美德使人感覺到無比美好,這和劉禹錫《陋室銘》中所說的“斯是陋室,惟吾德馨”的境界是一致的。
下聯(lián)“前巷深,后巷深”,是承接上聯(lián)的意思,說明主人雖然身在陋巷,但樂在其中,這與孔子弟子顏回專心讀書的境界是一樣的——孔子曾經稱贊顏回 “一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉,回也!”(參見《論語·雍也》)“不聞車馬之聲”,是前一句意思的延續(xù),以進一步說明主人澹泊名利的心態(tài)。陶淵明《飲酒》中有“結廬在人境,而無車馬喧”的詩句,此聯(lián)借此隱指主人自心處在與世隔絕的“人境”之中。
值得指出的是,所謂的“人境”并不是通行本所說的“人間”、“人世”,而是道家所說的諸天之名,其為“四人境”的省稱。舊題晉代葛洪《枕中書》引《真記》曰:“玄都玉京七寶山,周回九萬里,在大羅之上?!碧拼纬墒街^道家列三界諸天數,與釋家同,但名異。三界外曰“四人境”,為常融、玉隆、梵度、賈奕四天;“四人天”外曰“三清”,為大赤、禹余、清微;“三清”上曰大羅。通行本將“人境”解釋為“人間”、“人世”,則意思不通,境界不深。
朱熹此聯(lián)平易淺近,近乎俚語,而其運用典故看似信手拈來,不留痕跡,實則苦心經營,寓意深刻,境界高遠,若非學富五車,懷有曠世手筆,信難為之。
另外,此聯(lián)上聯(lián)的“倒”是動詞,下聯(lián)的“深”是形容詞,兩者詞性、字義皆不同,然而所對卻很工切?,F(xiàn)在有的對聯(lián)理論認為,對對子必須要詞性相對、句式相對,這未免是畫地為牢,自加枷鎖。以現(xiàn)代漢語所謂的詞性、句式、語法來規(guī)定、約束以古代漢語為基礎的對聯(lián)等文學樣式,無疑是“事后諸葛”。古代學者將現(xiàn)代漢語所謂的“動詞”稱為“死動”,將形容詞稱為“活動”,二者皆“動”,也就自然可對。與此相類,上聯(lián)“好”為形容詞,下聯(lián)“音”為名詞,也可以將之看作“活名”對“死名”,因此二者也是自然可對。
呂蒙正對聯(lián)一副
【作者簡介】
呂蒙正(九四四或九四六~一一〇一),字圣功,河南洛陽人。宋太宗977年丁丑科狀元。授將作監(jiān)丞,通判升州。太宗征討太原,呂蒙正被授著作郎,入值史館。980年,拜左補闕,知制誥。八年,任參知政事,后拜為宰相。卒謚文穆,贈中書令。
中舉后自題
回憶去歲,饑荒五六七月間,柴米盡焦枯,貧無一寸鐵,賒不得,欠不得,雖有近親遠戚,誰肯雪中送炭;
僥幸今年,科舉頭二三場內,文章皆合適,中了五經魁,名也香,姓也香,不拘張三李四,都來錦上添花。
【鑒賞】
古代開科取士,寒士一旦得中,猶如鯉魚跳龍門,一步登天。而寒士在高中之前,所遭受到的艱難,天下又有誰知?呂蒙的這幅對聯(lián)描寫中舉前后的世態(tài)炎涼,與后來清代吳敬梓小說《儒林外史》中的“范進中舉”,有異曲同工之妙。
上聯(lián)以“回憶去歲”開頭,以下寫其中舉前深陷“饑荒”之中,卻告貸無門,最后發(fā)出“雖有近親遠戚,誰肯雪中送炭”的慨嘆。下聯(lián)以“僥幸今年”開頭,以下寫中舉后的境遇,最后發(fā)出“不拘張三李四,都來錦上添花”的嘲諷。
全聯(lián)皆用俗話俚語,貼近平民生活,與寒士身份相契。上聯(lián)以“雪中送炭”結尾、下聯(lián)以“錦上添花”結尾,將前面的大俗之詞和大俗之氣一掃而空,因而使得全聯(lián)俗而不庸,富有余味。這是一種化大俗為大雅的一種藝術表現(xiàn)手法,如果結句一味地大俗下去,則會給人一種俗不可耐的感覺。
值得探討的是,“雪中送炭”一詞,出自宋代范成大《大雪送炭與芥隱》詩:“不是雪中須送炭,聊裝風景要詩來?!薄板\上添花”一詞,出自宋代王安石《即事》詩:“嘉招欲覆杯中淥,丙唱仍添錦上花?!钡@兩句出現(xiàn)在呂蒙正的對聯(lián)中,令人感到詫異
呂蒙正生于九四四年,卒于一一〇一年,而王安石生于一〇二一年,卒于一〇八六年,即呂蒙正死后十年,王安石才出生;范成大為南宋時詩人,生于一一二六年,卒于一一九三年,即呂蒙正死后一百一十五年后,范成大才出生。從以上情況來看,在蒙正的聯(lián)中出現(xiàn)了“雪中送炭”、“錦上添花”這樣的后世才有的詞匯,因知此聯(lián)有可能不是呂蒙正本人所作,而極有可能是后人的假托。
文天祥對聯(lián)一副
【作者簡介】
文天祥(一二三六~一二八三):初名云孫,字天祥。選中貢士后,改天祥為名,又字履善。寶祐四年中狀元,改字宋瑞,后因住文山,而號文山,又號浮休道人。宋廬陵(今江西吉安縣)人。南宋民族英雄,以忠烈名傳后世,受俘期間,元世祖以高官厚祿勸降,文天祥寧死不屈,從容赴義,與陸秀夫、張世杰被稱為“宋末三杰”。著有《指南錄》、《吟嘯集》等。
題山海關孟姜女廟
秦皇安在哉,萬里長城筑怨;
姜女未亡也,千秋片石銘貞。
【鑒賞】
孟姜女的故事,作為中國古代四大愛情傳奇之一(其它三個是《牛郎織女》、《梁山伯與祝英臺》和《白蛇傳》),千百年來一直在民間廣為流傳。孟姜女哭長城的故事,曲折地反映了勞動人民對統(tǒng)治者殘酷欺壓和奴役的一種反抗精神。
上聯(lián)寫孟姜女故事中的主人公“秦始皇”長期奴役人民,以修筑長城而遭到人民的怨恨,即使秦始皇死去多少年后,這種怨恨仿佛仍在;下聯(lián)寫孟姜女精神與靈魂不死,因為她的所作所為代表了普通百姓的心聲。
文天祥被俘后,輾轉解送到大都(今北京),后從容就義。這幅對聯(lián)當是寫在解送到大都之后,以孟姜女哭長城的故事為題材,反應了作者藐視元朝統(tǒng)治者,甘愿為報效故國而慷慨赴死的一種不屈精神。
上聯(lián)以含有諷刺意味的問句起頭,下聯(lián)以暫釘截鐵的陳述句起頭,充分表達了作者愛憎分明的思想情操和義薄云天的精神境界。
趙孟頫對聯(lián)一副
【作者簡介】
趙孟頫(一二五四~一三二二):字子昂,號松雪,松雪道人,又號水精宮道人、鷗波,中年曾作孟俯。吳興(今浙江湖州)人。元代著名畫家。趙孟頫博學多才,能詩善文,懂經濟,工書法,精繪藝,擅金石,通律呂,解鑒賞,特別是書法和繪畫成就最高,開創(chuàng)元代新畫風,被稱為“元人冠冕”。
題揚州迎月樓
春風閬苑三千客;
明月?lián)P州第一樓。
【鑒賞】
揚州地處江蘇省中部,長江下游北岸,自古繁華,是人們向往的佳麗之地。古人有詩曰:“身纏億萬貫,騎鶴下?lián)P州”,這里包含了有錢、成仙和到揚州游樂的三種追求。主人住在揚州,自是如在仙境。相傳元代初年,趙孟頫過揚州迎月樓,主人求其撰寫一副春聯(lián),孟頫一揮而就,即為此聯(lián)。
上聯(lián)盛贊迎月樓之美和主人之賢。閬苑,即閬風之苑,傳說為神仙所居,《集仙錄》曰:“西王母所居宮闕,在閬風之苑,有城千里,玉樓十二?!比Э停瑧?zhàn)國時期孟嘗君以廣招賓客聞名,其門下有食客三千。
下聯(lián)以“明月”概括揚州之美,唐代詩人徐凝《憶揚州》有詩句曰:“天下三分明月夜,二分無奈是揚州?!币浴暗谝粯恰辟潛P映月樓為揚州之首,這也是對主人的贊美。
全聯(lián)遣詞華麗,想象豐富,用典精當。以七言成聯(lián),適合書法和懸掛,如此佳聯(lián),定會為迎月樓增色。
林泉生對聯(lián)一副
【作者簡介】
林泉生:字清源,號謙牧齋,晚號覺軒。福州永福人。天歷進士,授福清州同知。官至翰林直學士,知制誥,同修國史。卒謚文敏。著有《春秋論斷》、《覺是集》、《元詩選》傳世。
題福建永泰方廣巖
石室云開,見大地山河三千世界;
水簾風卷,露半天樓閣十二欄干。
【鑒賞】
方廣巖又名方廣寺,宋建隆二年建。方廣巖以天然巖洞上的巨石“一片瓦”而名馳八閩,洞中有明朝建立的古寺“方廣寺”。景點在福建省永泰縣城東葛嶺山腰,距縣城17公里。
上聯(lián)以“石室云開”,寫方廣巖洞內獨特的景色。方廣巖為中生代白堊紀石帽山群火山巖組成的基巖,由于斷層峭壁分化崩裂,形成了大約高二十米,深三十米,寬五十米,面積四百平方米的洞穴。宋代建隆二年有人選在洞中創(chuàng)建了“方廣巖院”,因而下句有“見大地山河三千世界”之贊。
下聯(lián)“水簾風卷”寫的也是方廣巖的奇妙一景。巖頂有一股清泉由右側隨風飄灑而下,象珠簾一樣懸掛在洞口,構成一張水簾,當它被風掀起的時候,于是就露出了“半天樓閣、十二欄干”,這使人仿佛到了云外仙境。
全聯(lián)想象奇特,富有浪漫主義氣息,遣詞造句,頗見提煉功夫。其中“石室云開”對“水簾風卷”,頗有真力;“大地”對“半天”,頗有新意。另外,以“三千世界”對“十二欄干”,是以大對小,以虛對實,亦頗為工穩(wěn)。
聯(lián)系客服