語法修辭是按照語法本身的特點(diǎn),運(yùn)用各種手段在成句、成聯(lián)上加以修辭。它既包括成句法,又包括成聯(lián)法,因此,語法修辭是一種綜合修辭。成句法重在遣詞造句,成聯(lián)法重在謀篇成聯(lián),二者關(guān)系密不可分。
辭格是在語言運(yùn)用的實(shí)踐中總結(jié)出來的,種類很多,分類方法各異,但無論哪種修辭手段都是為了強(qiáng)化主題,加強(qiáng)表現(xiàn)力,故強(qiáng)化修辭中的種種辭格也歸入語法修辭中。
一、設(shè)問
設(shè)問就是以疑問的方式代替直接的陳述,即無疑而問,明知故問,目的在于引起人們的注意,加深印象。設(shè)問聯(lián)一般有問有答:或他人問,自己答;或自己?jiǎn)?,他人答;或他人問,他人答;還有只問而不答。
1.有問無答:
有的上下聯(lián)全設(shè)問而不作答,其實(shí)也無須回答。如江蘇一關(guān)帝廟聯(lián)
此吳地焉,試問孫郎有廟否?
今帝號(hào)矣,何須曹相封侯乎?
1917年毛澤東在安化農(nóng)村搞調(diào)查,夏黙庵出上聯(lián),連作兩個(gè)設(shè)問,毛澤東對(duì)下聯(lián),亦作兩個(gè)設(shè)問,皆不作答:
楊柳枝上鳥聲聲,春到也?春去也?
青草池邊蛙句句,為公乎?為私乎?
有的上聯(lián)設(shè)問而不作答,如濟(jì)南千佛山聯(lián):
笑到幾時(shí)方合口?
生來無日不開懷。
云南景東石云寺聯(lián):
是誰壘石為山,留斯畫本?
莫使密云封徑,正好清游。
還有的下聯(lián)設(shè)問而不作答。如,山西晉祠朝陽洞待鳳軒聯(lián):
桐葉自當(dāng)年剪得,
鳳凰于何日飛來?
于海洲題“古鼎龍?zhí)丁甭?lián):
金鼎當(dāng)年留勝跡,
玉龍何日出深潭?
2.有問有答:一聯(lián)發(fā)問,一聯(lián)作答。
海南倒坐觀音廟聯(lián):
問大士緣何倒坐?
恨凡夫不肯回頭。
郭沫若幼時(shí)偷桃應(yīng)塾師對(duì):
昨日偷桃鉆狗洞,不知是誰?
他年攀桂步蟾宮,必定有我。
3.前問后答:上下聯(lián)中,分別前句設(shè)問,后句作答。
一酒館兼營(yíng)傘鋪,有人為之撰聯(lián):
問生意如何?打得開,收得攏;
看世情怎樣?醒的少,醉的多。
上聯(lián)言雨傘功能,下聯(lián)言酒館興隆,并勸諭世人,幽默詼諧。
清大學(xué)士彭元瑞自勉聯(lián):
何物動(dòng)人?二月杏花八月桂;
有誰催我?三更燈火五更雞。
二、反詰
反詰即反問,是不需回答的無疑而問,明知故問,其答案本身包含在反問的句子中。這種反問修辭能突出主題,加強(qiáng)語氣,增強(qiáng)說服力。 1.肯定句反問:這種形式表達(dá)否定的內(nèi)容。
明末大臣洪承疇自命“忠節(jié)”,堂上懸有自題聯(lián):“君恩深似海,臣節(jié)重如山”。后兵敗被俘降清,有人在他的上下聯(lián)末分別加“矣”、“乎”二字,成了反問聯(lián):
君恩深似海矣!
臣節(jié)重如山乎?
明知故問,實(shí)際上對(duì)他的“臣節(jié)重如山”作了否定。
山海關(guān)孟姜女廟聯(lián):
秦皇安在哉?萬里長(zhǎng)城筑怨;
姜女未亡也!千秋片石銘貞。
上聯(lián)用一反問句:當(dāng)年用人民的血肉之軀修筑長(zhǎng)城的秦始皇如今還在嗎?下聯(lián)感嘆而語:只有那位千里尋夫,忠于愛情,反抗暴政的孟姜女仍然活在后人心中。
2.否定句反問:這種形式表達(dá)肯定的內(nèi)容。
吳作人題蒲松齡故居聯(lián):
豈有真鬼狐?前賢形此箴世;
安得裝妖冶?后代剝它畫皮。
上聯(lián)的反問,說明世上沒有真鬼狐,作者的用意在于醒世;下聯(lián)的反問是警告:玩弄心術(shù)者,任其如何喬裝,畫皮終會(huì)被剝掉。
潮州韓文公祠聯(lián):
天意起斯文,不是一封書,安得先生到此?
人心歸正道,只須八個(gè)月,至今百世師之。
三、排比
排比就是把結(jié)構(gòu)相同或相似、意義相關(guān)、節(jié)奏一致的平行短句排列在一起,表達(dá)相似或相關(guān)聯(lián)意的修辭手法。排比可起到增強(qiáng)語勢(shì)、加深情感、強(qiáng)調(diào)事理的作用。排比聯(lián)中的排比相數(shù)至少有三相,其形式整齊,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),聯(lián)意貫連,節(jié)奏鮮明,有一氣呵成之勢(shì)。
排比聯(lián)的形式有前段排比、中段排比、后段排比和全聯(lián)排比。
1.前段排比:
挽周恩來聯(lián):
有德才,有偉略,有奇勛,洵為有德;
無后裔,無偏心,無享受,真正無私。
鄧石如題碧山書屋聯(lián):
滄海日,赤城霞,峨嵋雪,巫峽云,洞庭月,彭蠡煙,瀟湘雨,武夷峰,廬山瀑布,合宇廟奇觀,繪吾齋壁;
少陵詩,摩詰畫,左傳文,馬遷史,薛濤箋,右軍帖,南華經(jīng),相如賦,屈子離騷,收古今絕藝,置我山窗。
2.中段排比:
顏懷臻警世格言聯(lián):
私欲誘人,名欲、利欲、權(quán)欲、色欲,欲壑難填滿;
公心安我,信心、良心、善心、愛心,心誠(chéng)不可摧。
昆明西山飛云閣聯(lián):
半壁起危樓,嶺如屏,海如鏡,舟如葉,城郭村落如畫,況四時(shí)風(fēng)雨,朝暮晴陰,試問古今游人,誰領(lǐng)略萬千氣象;
九秋臨絕頂,洞有云,崖有泉,松有濤,花鳥林壑有情,憶八載星霜,關(guān)河奔走,難得棲遲故里,來嘯傲金碧湖山。
3.后段排比:
山東日照魚骨廟戲臺(tái)聯(lián):
無多地方,可以國(guó),可以家,可以江山社稷;
幾許時(shí)間,忽而秦,忽而漢,忽而唐宋元明。
福建邵武縣熙春山憩亭聯(lián):
放開眼孔,看曉日才上,夜月正圓,山雨欲來,溪云初起;
洗凈耳根,聽林鳥爭(zhēng)啼,寺鐘答響,漁歌唱晚,牧笛催歸。
4.全部排比:
修身格言聯(lián):
好學(xué)近智,力行近仁,知恥近勇;
在官惟明, 事惟平,立身惟清。
小飲卻愁,少思卻夢(mèng),種花卻俗,焚香卻穢,容人卻侮,謹(jǐn)身卻??;
靜坐補(bǔ)勞,獨(dú)宿補(bǔ)虛,省用補(bǔ)貪,為善補(bǔ)過,寡言補(bǔ)煩,息忿補(bǔ)心。
制作排比聯(lián)語,要注意各相排列順序,可按時(shí)空順序、年齡順序或事件發(fā)展順序排列,要有層次和規(guī)律;在排比聯(lián)中領(lǐng)字可總攪部分或全局,要充分發(fā)揮其總攬的功能。
四、反復(fù)
反復(fù)就是為強(qiáng)調(diào)某種感情,突出某種意思,故意連續(xù)或間隔重復(fù)某個(gè)詞語或句子。在楹聯(lián)中運(yùn)用反復(fù)的修辭,可進(jìn)一步深化主題,表達(dá)強(qiáng)烈的感情,增強(qiáng)聯(lián)語的層次性和節(jié)奏感,常見的有連續(xù)反復(fù)和間隔反復(fù)。
1.連續(xù)反復(fù):同一字、詞或句子緊緊連接反復(fù)出現(xiàn)。
大連莊河仙人洞聯(lián):
仙乘黃鶴去,知否?知否?
客伴春風(fēng)來,樂哉!樂哉!
湖南邵陽南天門酒樓聯(lián):
來吧!來吧!都道是此間樂;
輕點(diǎn)!輕點(diǎn)!莫驚了天上人。
1923年陳毅曾寫有春聯(lián):
年難過,年難過,年年難過年年過;
事無成,事無成,事事無成事事成。
“年難過”、“事無成”屬連續(xù)反復(fù)。而“年年難過”、“事事無成”則不屬反復(fù),因?yàn)樗 ∨c前面的句子文字不完全相同。在連續(xù)反復(fù)中中間不能有任何字將反復(fù)的詞語隔開。
2.間隔反復(fù):相同的詞或句子相隔出現(xiàn),即有其他詞或句子在他們中間隔開。
湖北漢陽古琴臺(tái)聯(lián):
一曲高山,一曲流水,千載傳佳話;
幾分明月,幾分清風(fēng),四時(shí)邀游人。
五、層遞
層遞聯(lián)是把三個(gè)以上的結(jié)構(gòu)相似、具有邏輯關(guān)系的語句,按照語意輕重、程度深淺、范圍大小、時(shí)間先后、數(shù)量多少的順序依次排列,以客觀事物的層遞性,層層推進(jìn),以揭示事物的內(nèi)在聯(lián)系,使人們的認(rèn)識(shí)層層深化,從而突出重點(diǎn),加深印象,增強(qiáng)效果。
1.遞升:
阮元聯(lián):
坐,請(qǐng)坐,請(qǐng)上坐;
茶,泡茶,泡好茶。
近人易宗夔《新世說·寵禮》載,清代學(xué)者阮元游平山堂,方丈初不識(shí)阮元,冷笑說聲“坐”,又吩咐下人:“茶”;及至交談,見阮元出語不凡,便改腔調(diào):“請(qǐng)坐!”再囑下人:“泡茶!”當(dāng)知來人是大學(xué)士阮元時(shí),立改口氣:“請(qǐng)上坐”,“泡好茶”,并請(qǐng)賜墨寶,阮元即興書此聯(lián),活脫脫刻畫出方丈勢(shì)利之徒前倨后恭的丑態(tài)。
四川灌縣青城山天師洞石刻聯(lián):
一生二,二生三,三生萬物;
地法天,天法道,道法自然。
此聯(lián)既是頂針又是層遞,依數(shù)量多少順序依次排列,使內(nèi)容層層深化。
又如鎮(zhèn)江金山寺小和尚應(yīng)鎮(zhèn)江知府對(duì):
史君子花,朝白、午紅、暮紫;
盧美人草,春青、夏綠、秋黃。
此聯(lián)按時(shí)間先后層層遞進(jìn)。史君子即史君子花,是藥名,又暗指劉備;盧美人是草花名,是藥名,又暗指盧姬。
2.遞降:
如華運(yùn)升春聯(lián):
萬戶千家百姓十分熱鬧,
五湖四海三江一起歡歌。
按數(shù)量多少依遞降的方式排列。
又如清代一諷刺聯(lián):
大魚吃小魚,小魚吃蝦,蝦吃泥,泥干水盡;
朝廷刮州府,州府刮縣,縣刮民,民困國(guó)危。
此聯(lián)以頂針和遞降兼用結(jié)合,依內(nèi)容的分量、程度逐層遞降的方式排列。
3.一升一降:
某生游十佛寺應(yīng)僧對(duì):
萬瓦千磚百匠造成十佛寺,
一舟二櫓三人搖過四仙橋。
上聯(lián)遞降,下聯(lián)遞升。
又如清學(xué)者俞樾為其孫俞陛云得中探花作聯(lián):
嘆老夫畢世居稽,藏書數(shù)萬卷,讀書數(shù)千卷,著書數(shù)百卷;
喜子孫連番僥幸,院試第一人,省試第二人,殿試第三人。
上下聯(lián)一降一升。俞陛云為著名紅學(xué)家俞平伯之父。
再如明代徐渭聯(lián):
一葉扁舟,坐二三個(gè)墨客,啟用四槳五帆,經(jīng)過六灘七灣,歷盡八顛九簸,可嘆十分來遲;
十年寒窗,進(jìn)九八家書院,拋卻七情六欲,苦讀五經(jīng)四書,考完三番兩次,今年一定要中。
上聯(lián)遞升,下聯(lián)遞降。
六、反語
反語就是說反話,或正話反說,或反話正說,要表達(dá)的意思恰好是字面的反義。反語多運(yùn)用于諷刺,比正面說更有力量,更有效果。
民國(guó)初期的軍閥混戰(zhàn)使國(guó)家分裂,民不聊生,老百姓敢怒不敢言。有一春聯(lián)對(duì)軍閥的揭露和諷刺入木三分:
許多豪杰,
如此江山。
這是反話正說,“豪杰”指禍國(guó)殃民的軍閥們,“江山”指千瘡百孔的破碎山河。
清代初年,北京一街上住了不少親王和太監(jiān),欺凌百姓,又多穢聞丑事。因此有人在此街土地廟上貼出對(duì)聯(lián):
這一街許多笑話,
我二老從不作聲。
“從不作聲”是反語,此一聯(lián)所公諸于世的正是他們的劣跡和丑行。
七、對(duì)比
把兩種事物或者一事物的兩個(gè)方面放在一起進(jìn)行比較,從而使事物的特征、狀態(tài)、性質(zhì)等更加突出,這種對(duì)比的方法運(yùn)用到楹聯(lián)制作中,往往使語言色彩更加顯明,給人的印象更加深刻。
兩物對(duì)比:把相反、相對(duì)兩事物放在一起進(jìn)行比較。
平直中堅(jiān)能作棟,
質(zhì)虛表美不成材。
以兩種不同的材質(zhì)相比較,使兩種不同的做人標(biāo)準(zhǔn)更加顯明。
臧克家格言聯(lián):
凌霄羽毛原無力,
墜地金石自有聲。
警示人們,要做墜地有聲的金石,而不做飄浮無力的羽毛,兩物相對(duì)比,容易鑒別客觀事物的真?zhèn)胃呦隆?/p>
有人撰聯(lián)諷豪紳借做壽搜刮民財(cái):
大老爺做生,金要也,銀也要,紅黑一把抓,不分南北;
小弟子該死,谷不熟,麥不熟,青黃兩不接,哪有東西?
把富者、貧者放在一起對(duì)比,把“做生”者的貪婪表現(xiàn)得入木三分。
2.一物兩面相比:將一事物相對(duì)、相反的兩個(gè)方面進(jìn)行對(duì)比。
霍元甲手書聯(lián):
同外國(guó)民族爭(zhēng)強(qiáng),方為好漢;
對(duì)自家鄉(xiāng)親和氣,乃是英雄。
將對(duì)內(nèi)、對(duì)外兩種不同的態(tài)度進(jìn)行對(duì)比,表現(xiàn)人的民族氣節(jié)。
曹復(fù)坤挽何老太聯(lián):
憶生前,兒孫滿室,缺衣少食,??蕹0С杉膊。淅淝迩?,生不如死好;
看死后,戚友盈門,車水馬龍,大操大辦講排場(chǎng),熱熱鬧鬧,死總比生強(qiáng)。
將一個(gè)人的生、死作強(qiáng)烈對(duì)比,得出了“死總比生強(qiáng)”的超乎尋常的結(jié)論,鞭撻了棄養(yǎng)老人的不孝者!
八、斷句
聯(lián)中的文字因不同斷句而產(chǎn)生不同的意思。斷句不同可產(chǎn)生歧義。
祝枝山為某財(cái)主撰聯(lián):
此地安能居住,
其人好不悲傷。
可斷句為:
此地安,能居?。?/p>
其人好,不悲傷。
祝枝山為某酒家撰聯(lián):
養(yǎng)豬只只大老鼠頭頭死,
釀酒缸缸好造醋盆盆酸。
可斷句為:
養(yǎng)豬只只大老鼠,頭頭死;
釀酒缸缸好造醋,盆盆酸。
也可斷句為:
養(yǎng)豬只只大,老鼠頭頭死;
釀酒缸缸好,造醋盆盆酸。
九、比喻
比喻就是利用兩種事物的類似處加以比較說明,用具體比抽象,用淺顯比深?yuàn)W,用熟悉比陌生,從而使事物更生動(dòng)、更具體,給人的印象更顯明、更深刻。比喻中被比較的對(duì)象叫本體,用來打比方的對(duì)象叫喻體,本體和喻體之間的聯(lián)詞叫喻詞。
明喻:又稱直喻,因設(shè)喻比較明顯。聯(lián)中本體和喻體都出現(xiàn),喻詞常用如、似、若、猶、像、比等。
貴州黃果樹觀瀑亭聯(lián):
白水如棉,不用弓彈花自散;
紅霞似錦,何須梭織天生成。
杭州云棲寺聯(lián):
身比閑云,月影溪光堪證性;
心同流水,松聲竹色共忘機(jī)。
在楹聯(lián)創(chuàng)作中,明喻也可不用喻詞,使本體和喻體直接組合成有修飾、限制作用的詞組,結(jié)構(gòu)顯得緊湊,語言顯得簡(jiǎn)煉,表現(xiàn)的事物更加形象生動(dòng)。如燕王朱棣應(yīng)朱無璋對(duì)句:
風(fēng)吹馬尾千條線,
日照龍鱗萬點(diǎn)金。
2.暗喻:也稱隱喻,直接指出本體就是喻體。構(gòu)成方式是本體和喻體直接連接而省去喻詞,或用“是”、“乃”、“作”等喻詞連接。如:
陽朔畫山聯(lián):
水作青羅帶,
山為碧玉簪。
清陳元龍格言聯(lián):
水能性淡為吾友,
竹解心虛是我?guī)煛?/p>
云歸大海龍千丈
雪滿長(zhǎng)空鶴一群。
這是廣潤(rùn)靈雨祠聯(lián),本體和喻體之間省去了喻詞而直接連接。
3.借喻:借喻中本體和喻體關(guān)系密切,把本體省去,只說喻體,也不用喻詞,實(shí)際上把喻體直接當(dāng)成本體來說。
如小鳳仙挽蔡鍔聯(lián):
不幸周郎竟短命,
早知李靖是英雄。
以“周郎”、“李靖”代蔡鍔。
十、總分
總分,也稱分總。根據(jù)聯(lián)意表達(dá)的需要,在結(jié)構(gòu)上總述和分述??上瓤偤蠓?,也可先分后總,總述部分常用數(shù)字來概括。
.先總后分:
華羅庚贈(zèng)錢三強(qiáng)、趙九章二位科學(xué)家聯(lián):
三強(qiáng)韓趙魏,
九章勾股弦。
孔門傳道諸賢:曾子、子思、孟子;
周室開基列圣:太王、王季、文王。
2.先分后總:
無錫東林書院聯(lián):
風(fēng)聲、雨聲、讀書聲,聲聲入耳;
家事、國(guó)事、天下事,事事關(guān)心。
北京一道士羽化,有人作聯(lián):
吃的是老子,穿的是老子,一生到老全靠老子;
喚不靈天尊,拜不靈天尊,兩足朝天莫怪天尊。
十一、比擬
在想象中把人當(dāng)物,或把物為人,或把此物當(dāng)彼物的修辭手法稱為比擬。在楹聯(lián)創(chuàng)作中正確運(yùn)用比擬,可使讀者開擴(kuò)思路,增強(qiáng)聯(lián)語的藝術(shù)感染力。
1.以物擬人:
以無生物擬人化。如沈義甫幼時(shí)應(yīng)塾師對(duì):
綠水本無憂,因風(fēng)皺面;
青山原不老,為雪白頭。
以有生物擬人化。如:
藕入泥中,玉管通地理;
荷呈水面,朱筆點(diǎn)天文。
2.以人擬物。如北大教師聯(lián):
甘當(dāng)教授因傳道,
愿化春泥猶護(hù)花。
把人當(dāng)作春泥(物)來描寫。
墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;
山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。
把尚空談、無實(shí)學(xué)的人比擬成“墻上蘆葦”、“山間竹筍”。
3.以物擬物:以甲物當(dāng)乙物來寫。
獸云吞落日,
弓月彈流星。
以云擬獸,以月擬弓。
4.人、物混擬:擬人、擬物兩種修辭兼用。
蒼松翠竹為三友,
月地云階漫一尊。
上聯(lián)擬人,下聯(lián)擬物。
清風(fēng)明月本無價(jià),
近水遙山皆有情。
上聯(lián)擬物:把風(fēng)月比擬為無價(jià)之寶;下聯(lián)擬人:把山、水比擬為有情義之人。
十二、夸張
夸張就是有意將主客觀事物的局部特征夸大或者縮小,以鮮明地突出其本質(zhì)特征,增強(qiáng)表達(dá)的效果和藝術(shù)的感染力。
1.擴(kuò)大夸張:將所寫對(duì)象的特征、性質(zhì)、作用、程度,盡量往大處、深處、重處、好處加以擴(kuò)大。
徐悲鴻言志聯(lián):
直上青天攬日月,
欲傾東海洗乾坤。
為了表達(dá)自己的意志使用了十分夸張的手法,事實(shí)上人不可能上天“攬日月”、傾?!跋辞ぁ钡摹L┥侥咸扉T聯(lián):
門辟九霄,仰步三天勝跡;
階崇萬級(jí),俯臨千嶂奇觀。
“九霄”即九重天。玉清、太清、上清謂之“三天”,言極高之境,通過夸張,表現(xiàn)泰山巍峨,高聳入云。
2.縮小夸張:把事物的形象、性質(zhì)、特征、作用、程度盡量往小處、少處、弱處、淺處、輕處加以縮小。
解縉對(duì)秀才棋聯(lián):
天作棋盤星作子,誰人敢下?
地為琵琶路當(dāng)弦,哪個(gè)能彈?
鎮(zhèn)江甘露寺聯(lián):
六朝山色收杯底,
千里江聲到枕邊。
峨眉山頂宮殿灶房聯(lián):
一粒米中藏世界,
半邊鍋內(nèi)煮乾坤。
大千世界藏于一粒米中,巍巍乾坤置于半邊鍋內(nèi)。這種縮小的夸張,意在說“米”、“鍋”之大。
3.一擴(kuò)一縮:
華山陳希夷廟聯(lián):
天下太平無一事,
山中高臥有千秋。
上聯(lián)縮小夸張,下聯(lián)擴(kuò)大夸張。
山西應(yīng)縣木塔聯(lián):
拔地擎天,四面云山拱一柱;
乘風(fēng)步月,萬家煙火接層霄。
上聯(lián)縮小夸張,下聯(lián)擴(kuò)大夸張。一擴(kuò)一縮,展示木塔之高。
運(yùn)用夸張手法要盡量把握分寸,不可無限擴(kuò)大或縮小,應(yīng)當(dāng)以客觀事實(shí)為基礎(chǔ),以具體環(huán)境為依托,令人感到夸張得體,真實(shí)自然
十三、雙關(guān)
聯(lián)文意義有兩重層次,字面是一層意思,而內(nèi)在隱藏更深一層的意思。
聯(lián)系客服