作者：詩道駿言
李白《靜夜思》“床前明月光”的“床”到底指什么，現(xiàn)在是眾說紛紜，莫衷一是。有人說指“臥床”，有人說指“井欄”，馬未都提出了新說，主張指“胡床、馬扎”。
頭條上為這個“床”也爭得不可開交，甚至都上升到人身攻擊了，可悲可嘆。
李白這首詩有不止一個版本，由于版本不同，根據(jù)語境解讀，本著“字不離句，句不離篇”的原則，對同一個詞做出不同理解是再正常不過的事兒了。更何況，解讀詩文是一個主觀與客觀雙向交流互動重構(gòu)意象的過程，由于解讀者綜合素質(zhì)的不同，而出現(xiàn)多種解釋，也是在所難免的事兒。
根據(jù)現(xiàn)存最早的版本：
床前看月光，疑似地上霜。
舉頭望山月，低頭思故鄉(xiāng)。
老夫認為，根據(jù)文本，這里的“床”解釋為“井欄”最為合適。
但是現(xiàn)在流行版本卻是：
床前明月光，疑似地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。
根據(jù)這個版本，把“床”解釋為“臥床”最合情理。不要說，月光射不到屋舍內(nèi)，唐詩中寫月光照進屋內(nèi)、照在床上的詩句多的是。
這么簡單的一個問題，爭來吵去，其實沒多大意思。
摳字眼是理解詩文的入門功夫，它是為理解全篇意境服務(wù)的。另外，個別字眼是可以有歧解的，并沒有唯一正確的答案。
讀詩文，摳字眼有必要，但是，死摳字眼，就走火入魔了。
探討文意，有必要，但是，把探討文意搞成人身攻擊，就沒意思了。
欣賞詩作，摳字眼只是基礎(chǔ)功夫，一味地摳字眼，只見樹木不見森林，專事吹求，也特別沒意思。
