杜甫·至后
冬至至后日初長,冬至到后白晝開始延長,
遠(yuǎn)在劍南思洛陽。遠(yuǎn)在成都思念家鄉(xiāng)洛陽。
青袍白馬有何意?做小官做大官在這地方對我有何意義?
金谷銅駝非故鄉(xiāng)?金谷園銅駝路雖經(jīng)戰(zhàn)亂仍是我的故鄉(xiāng)。
梅花欲開不自覺,現(xiàn)時(shí)梅花欲開但我并不覺察,
棣萼一別永相望。兄弟一經(jīng)分別總是長久盼望。
愁極本憑詩遣興,憂愁至極本擬借詩去排遣,
詩成吟詠轉(zhuǎn)凄涼。詩寫好后吟詠起來反凄涼。
故里難歸弟不見。首聯(lián)直言身在劍門關(guān)之南的成都而思念洛陽故鄉(xiāng)。次聯(lián)表達(dá)對故鄉(xiāng)感情之深,只要能夠回去,高官厚祿可放棄,即使面目全非,仍為它魂?duì)繅衾@。金谷:指洛陽一處名園金谷園;銅駝:指洛陽皇宮前一條繁華街道。三聯(lián)形容對親人思念之切,梅花欲開而己無感覺,兄弟一別卻無法釋懷。棣萼:棣樹的花與萼,喻兄弟。尾聯(lián)意謂,本欲寫詩解愁,詩成吟詠更愁。
聯(lián)系客服