《杜甫詩選注》__蕭滌非月 夜
今夜鄜州月,閨中只獨看。[1]
遙憐小兒女,未解憶長安。[2]
香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。[3]
何時倚虛幌,雙照淚痕干?[4]
* 這是至德元載(七五六)八月,杜甫為安史叛軍所俘淪陷在長安時所作,情感真摯,明白如話,毫不為律所束縛。
[1] 浦起龍說:“心已馳神到彼,詩從對面飛來?!卑矗翰徽f自己的痛苦,卻關(guān)心妻子的悲傷,情深故詩亦深,不應只作表現(xiàn)手法看。郵音孚,鄜州今陜西鄜縣,時杜甫妻子在鄜州。
[2] 二句流水對。承上點出看月的心事是為了憶長安。未解憶,包含兩層意思:一是說小兒女們自己不解想念陷在長安的爸爸,一是說小兒女們無知,不懂得母親看月的心情是在想念他們的爸爸。故只能是獨看、獨憶。
[3] 這兩句想象閨中獨自看月的形象。霧本無香,香從鬟中膏沐生出。濕、寒二字,寫出夜 深不寐時光景。憶之深,故望之久。
[4] 這時,杜甫和他的妻子,死活都很難料,所以有這種愿望。大意是說:什么時候才能雙雙的隔著薄?。ㄌ摶希┮煌丛?,讓月光照干我們的淚痕呢!杜甫預料將來即便夫妻能萬死重逢,也一定是淚眼相看的(事實也正是這樣)。同時,“淚痕干”也反映了令夜淚痕的不能干。黃生說:“照字應月字,雙字應獨字,語意玲瓏,章法緊密,五律至此,無忝稱圣矢?!?/span>
悲陳陶
孟冬十郡良家子[1] 血作陳陶澤中水![2]
野曠天清無戰(zhàn)聲, 四萬義軍同日死![3]
群胡歸來血洗箭, 仍唱胡歌飲都市。[4]
都人回面向北啼, 日夜更望官軍至。[5]
* 這和下篇《悲青坂》都是至德元載(七五六)冬杜甫淪陷在長安時所作。記載的是房琯在和安史叛軍作戰(zhàn)中的一次慘敗,充分表現(xiàn)了杜甫高度的愛國精神。《唐書:房琯傳》:“至德元載十月,琯自請將兵,收復京都,肅宗許之?,g分為三軍:楊希文將南軍,自宜壽人,劉悊將中軍,自武功入;李光進將北軍,自奉先入,琯自將中軍為前鋒。辛丑(二十一日),二軍(中軍北軍)先遇賊于咸陽縣之陳陶斜,接戰(zhàn),官軍敗績。”陳陶斜又叫陳陶澤,在咸陽縣東。兵敗陳陶,故即以《悲陳陶》為題。[1] 孟冬,即十月,記其時。十郡,指陜西地區(qū),記義軍的籍貫。
[2] 見死的人很多,且死得很冤枉。
[3] 二句悲官軍之慘敗,《房琯傳》:“琯用春秋車戰(zhàn)之法,以車二千乘,馬(騎兵)步夾之。既戰(zhàn),賊順風揚塵鼓噪,牛皆震駭,因縛芻縱火焚之,人畜撓?。y),為(安史叛軍)所傷殺者四萬余人?!笨梢姰敃r由于房琯的“食古不化”,官軍簡直弄得不戰(zhàn)自潰,所以說“無戰(zhàn)聲”。盡管死得冤枉,但他們?yōu)閲鵂奚木袷遣蝗菽⒌?,所以稱為“義軍”。吳瞻泰云:“野曠天清無戰(zhàn)聲 七字,具天地人。蓋從來兩軍交鋒,天地變色,軍士號呼,乃成苦戰(zhàn)。今野曠天清,而人無戰(zhàn)聲,則天地人皆若不知有戰(zhàn)者,而輕輕四萬義軍同日受戮,豈不可悲!”接岑參《行軍》詩:“昨聞咸陽敗,殺戮凈如掃。積尸若丘山,流血漲灃鎬。”也是寫的這一史實。
[4] 二句憤安史叛軍之驕橫。血洗箭,是說箭和其他武器上都沽滿了血,就象用血洗過了似的,所謂“匣里金刀血未干”。有的解作“洗箭上之血”,有的解作“用血水以洗箭”,都未免太拘泥。血字一作雪,也不對。殺了你的人不算,仍要在你的家里喝你的酒來慶祝勝利。這情況,是詩人杜甫也是所有的長安居民所痛心的。
[5] 都人,京都(長安)的人民。這時唐肅宗在靈武,靈武在長安北,故向北啼。這兩句正反映了人民再接再厲、不屈不撓的愛國精神??芍髂?,唐肅宗一舉而收復長安、洛陽,便是依靠了廣大人民的愛國力量。
——按戎昱《收襄陽城》詩:“日暮歸來看劍血,將軍卻恨殺人多。”又李咸用 《兵后尋邊》詩:“劍戟遠腥凝血在,山河先暗陣云來?!贝嗽娧醇菍懙奈淦魃系哪?。
悲青坂
我軍青坂在東門, 天寒飲馬太白窟。[1]
黃頭奚兒日向西 [2],數(shù)騎彎弓敢馳突。[3]
山雪河冰野蕭瑟, 青是烽煙白人骨。[4]
焉得附書與我軍: 忍待明年莫倉卒![5]
* 房琯既以北軍、中軍敗于陳陶,存者只數(shù)千人,十月癸卯(二十三日)又率南軍作戰(zhàn),復敗。(見《唐書:房琯傳》)《悲青坂》便是寫的這第二次的敗仗,地點大概離陳陶斜不遠。[1] 青坂東門是駐軍之地。太白,山名,在武功縣,離長安二百里。這里泛指山地。當寒天, 住寒山,飲寒水,見得我軍處于劣勢。
[2] 奚兒,猶胡兒。黃頭,指黃頭室韋,《新唐書》卷二百十九:“室韋,契丹別種。分部凡二十余:日嶺西部、山北部、黃頭部,強部也?!庇郑骸稗?,亦東胡種。元魏時,自號庫真奚。至隋,始去庫真,但曰奚?!薄栋驳撋绞论E》:“祿山反,發(fā)同羅、奚、契丹、室韋、曳落河(胡言壯士)之眾,號父子軍,”
[3] 寫安史叛軍得勝后的驕橫。
[4] 白人骨,即白是人骨。“是”字從上文而省,文章中也常有此格。這兩句寫敗后慘景。
[5] 倉卒,猶倉猝。是說要作好準備:不要魯莽急躁,忍,堅忍?!斗楷g傳》說:“琯與賊對壘,欲持重以伺之,為中使(宦官)邢延恩等督戰(zhàn),蒼黃失據(jù),遂及于敗?!彼韵M曳饺檀6鸥@時正陷安史叛軍中,行動不自由,又找不到捎信的人,所以很焦急。
對 雪
戰(zhàn)哭多新鬼 [1],愁吟獨老翁。[2]
亂云低薄暮, 急雪舞回風。[3]
瓢棄樽無綠, 爐存火似紅。[4]
數(shù)州消息斷, 愁坐正書空。[5]
* 這也是陷安史叛軍中所作。
[1] 即指上陳陶和青坂慘敗事。
[2] 因想起官軍慘敗,故不免對雪愁吟。獨字感慨很深。當時在長安的唐朝官吏都投降了安 祿山.無人關(guān)心祖國命運。
[3] 這兩句寫景中兼寓世亂時危之象。光景如此,益增愁苦。
[4] 這兩句寫生活的窮困。無綠,即無酒。酒色綠,故以綠代酒。沈約詩:“憂來命綠樽?!?火似紅,是說沒有火。生不起火,往往不自覺的伸手向空爐取暖,苦況如畫。
[5] 二句總結(jié)。消息,包括妻子弟妹和國家大事。《世說新語:黜免篇》:“殷浩坐廢,終日書空,作‘咄咄怪事’四字?!?/span>
春 望
國破山河在, 城春草木深。[1]
感時花濺淚, 恨別鳥驚心。[2]
烽火連三月[3],家書抵萬金。 [4]
白頭搔更短, 渾欲不勝簪。[5]
* 這是至德二載(七五七)三月所作。春天是個好季節(jié),但當國亡家破時,就反而使人傷心了。[1] 起二句是望中所見,極概括,極沉痛。山河在,山河如故,是說江山換了主人。革木深,草木叢生,見得人煙稀少。(胡人入長安曾大肆焚殺)吳見思《杜詩論文》:“杜詩有點一字而神理俱出者,如國破山河在,在字則興廢可悲;城春草木深,深字則薈蔚滿目矣?!?br>
[2] 感時緊接上兩句來。杜詩中“時”字,多指“時事”或“時局”說。如“時危思報主”, “濟時敢愛死”,“詞客哀時且未還”等皆其例。這兩句和“曉鶯工迸淚,秋月解傷神”(《贈王二十四侍御》)的寫法極相似。司馬光說:”古人為詩,貴于意在言外,使人思而得之。近世唯杜子美最得詩人之體,如《春望》詩國破山河在,明無馀物矣,城春草木深,明無人跡矣?;B平時可娛之物,見之而泣,聞之而悲,則時可知矣。他皆類此,不可遍舉?!焙迍e句起下。
[3] 三月,指季春三月。連三月,連逢兩個三月,是說從去年一直打到現(xiàn)在的仗。
[4] 抵是抵當。抵萬金,極言家書的難得可貴。
[5] 頭上白發(fā)本來稀少,不斷搔爬,就更少了。差不多連發(fā)簪也戴不住了。杜甫的頭發(fā)是在陷安史叛軍期間變白的,所謂“及歸盡華發(fā)”。
——關(guān)于“感時”句,有人認為“感時花濺淚”,“花” 并不“濺淚”,但詩人有這樣的感覺,因此,由帶著露水的花,聯(lián)想到它也在流淚。按果如此說,濺字就很難講得通。濺淚并不同于一般的流淚,濺是迸發(fā),有跳躍義。謝靈運詩:“花上露猶泫”,如果是寫帶露的花,也許可以說。“泫淚”,卻不能說“濺淚”,因為花上的露水是靜止的。故此處“淚” 字仍以屬人為是,所謂“正是花時堪下淚”也。又白居易《聞早鶯》詩:“鳥聲信如一,分別在人情?!?亦可與“鳥驚心”互參。
=================================================================================================
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。