【關(guān)鍵詞】
詩詞名句,抒情,傷感,憔悴,無聊,苦悶,悲
【名句】
誰憐憔悴更凋零，試燈無意思，踏雪沒心情。
【出處】
宋·李清照《臨江仙》
歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院深深”數(shù)闋，其聲即舊《臨江仙》也。
庭院深深深幾許？云窗霧閣常扃。柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，人老建康城。
感月吟風(fēng)多少事，如今老去無成。誰憐憔悴更凋零，試燈無意思，踏雪沒心情。
【譯注】
還有誰會(huì)憐憫你的憔悴與衰??？元宵試燈也好，踏雪賞景也好，都沒有這份心情了。
①歐陽公：即北宋文學(xué)家歐陽修?！兜麘倩ā罚褐笟W陽修詞作《蝶戀花·庭院深深深幾許》。
②云窗霧扃：云霧繚繞的樓閣。扃（jiōng）：門環(huán)、門閂等。在此謂門窗關(guān)閉。
③梅萼（è）：梅花的蓓蕾。
④秣（mò）陵：秦改金陵為秣陵，與下文“建康城”是同一地方，即今江蘇南京。
⑤感月吟風(fēng)：即“吟風(fēng)弄月”，指以風(fēng)月等自然景物為題材寫詩填詞，形容心情悠閑自在。
⑥無成：這里并不是一般意思上的事業(yè)無成，而是承上詞意，指對(duì)“風(fēng)月”不感興趣，也不敢去接觸，什么也寫不出來。
⑦試燈：舊俗農(nóng)歷正月十五日元宵節(jié)晚上張燈，以祈豐稔，未到元宵節(jié)而張燈預(yù)賞謂之試燈。
【說明】
《臨江仙·庭院深深深幾許》是宋代女詞人李清照的詞作。根據(jù)詞序，此詞仿照歐陽修的《蝶戀花·庭院深深深幾許》而作。上片寫春歸大地，詞人閉門幽居，思念親人，自憐身世；下片承上片怕觸景傷懷，進(jìn)而追憶往昔，對(duì)比目前，感到一切心灰意冷。此詞不單是作者個(gè)人的悲嘆，而且道出了成千上萬想望恢復(fù)中原的人之心情。全詞格調(diào)蒼涼沉郁，幾乎全以口語入詞，明白曉暢，又極準(zhǔn)確、深刻地表達(dá)了詞人彼時(shí)的心理狀態(tài)。
【賞析】
這是詞人南渡之后的一篇作品，寫于元宵春歸之際，表現(xiàn)出內(nèi)心的惆悵和心灰意冷。上片寫春歸。首句“庭院深深深幾許”，引用歐陽修《蝶戀花》詞，詞人在序言里也說“予酷愛之”，可見此句具有相當(dāng)大的魔力?！吧钌钌顜自S”，連用三個(gè)“深”字，前兩個(gè)“深”為形容詞，形容庭院之深；后一個(gè)“深”為動(dòng)詞，作問句，加強(qiáng)了語氣，強(qiáng)調(diào)深的程度。“柳梢梅萼漸分明，春歸秣陵樹，人老建康城”，這三句，解釋詞人自閉深閨庭院之中的原因?！帮髁辍奔茨暇?，“建康”也指南京，這是詞人現(xiàn)居之地。詞人跟隨朝廷南渡，已在金陵居住了數(shù)載，而南宋朝廷卻偏安一隅，不思進(jìn)取，北定中原成了一個(gè)遙不可及的夢(mèng)，春天是已經(jīng)歸了，可是作為北人，自己什么時(shí)候才能回到家鄉(xiāng)呢？更多描寫閨怨的古詩詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）
下片追憶往昔，對(duì)比眼前，頓感失落?！案性乱黠L(fēng)多少事，如今老去無成”，“感月吟風(fēng)”說的是從前甜蜜的夫妻生活。李清照與丈夫趙明誠，佳人才子，堪稱天作之合，可是如今，國家破敗，夫妻天人相隔，一切的美好都已逝去，現(xiàn)在還剩下什么呢？只剩下年歲徒增，一事無成了?！罢l憐憔悴更凋零，試燈無意思，踏雪沒心情”，“誰憐”二字，表明詞人身處異鄉(xiāng)，孤身一人，無人可訴。而著一“更”字，寫出了詞人的心境日漸一日的悲涼。“試燈”即未到元宵節(jié)而張燈預(yù)賞，《永遇樂》中曾寫到：“中州盛日，閨門多暇，記得偏重三五。鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭(zhēng)濟(jì)楚。”“踏雪”即賞雪，宋周輝《清波雜志》載：“頃見易安族人言，明誠在建康日，易安每值天大雪，即頂笠披蓑，循城遠(yuǎn)覽以尋詩，得句必邀其夫賡和，明誠每苦之也?！笨芍?，“試燈”、“踏雪”都曾是李清照最喜歡做的事情，可是如今，詞人對(duì)此都提不起興趣，進(jìn)一步表露了詞人的心灰意冷和萬念俱灰情緒。
?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）
聯(lián)系客服
