【關(guān)鍵詞】
詩詞名句,抒情,傷感,清冷,凄黯
【名句】
淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管。
【出處】
宋·姜夔《踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作》
燕燕輕盈，鶯鶯嬌軟，分明又向華胥見。夜長爭得薄情知？春初早被相思染。
別后書辭，別時針線，離魂暗逐郎行遠(yuǎn)?；茨橡┰吕淝?，冥冥歸去無人管。
【譯注】
我西望淮南，在一片潔白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中獨自歸去，也沒有個人照管。
①沔（miǎn）東：唐、宋州名，今湖北漢陽（屬武漢市），姜夔早歲流寓此地。
②燕燕、鶯鶯：借指伊人。
③華胥（xū）：夢境。
④冥冥（míng）：自然界的幽暗深遠(yuǎn)。
【說明】
《踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作》是南宋詞人姜夔創(chuàng)作的一首詞。前三句記夢，借用蘇軾詩句以“燕燕”形容夢中人體態(tài)的輕盈，“夜長”以下皆以背面敖粉，設(shè)想伊人對自己的相思之深，聲吻畢肖，實則為作者自抒情懷?！半x魂”句經(jīng)幽奇之語寫出伊人夢繞魂索、將全部生命投諸愛河的深情，動人心魄。末二句為傳世警策，描寫伊人的夢魂深夜里獨自歸去，千山中唯映照一輪冷月的清寂情景，顯示了作者無限的愛憐與體貼，意境極凄黯，而感情極深厚。這首詞以清綺幽峭之筆，抒寫一種永不能忘的深情，真摯感人。
【賞析】
據(jù)夏承燾先生考證，姜夔少年時有一段情事：他少年時游歷各地，在安徽合肥邂逅一對姐妹，并與其中的一位相愛。然而姜夔生計無著，被迫離開合肥，致使二人無法廝守，抱憾終生。就是這段少時情事，始終埋藏在詞人的內(nèi)心深處，從未忘懷過。淳熙十四年（1187年）元旦，姜夔從漢陽（宋時沔州）東去湖州途中抵金陵時，夢見了遠(yuǎn)別的戀人，寫下此詞。
“燕燕輕盈，鶯鶯嬌軟”兩句是對夢中女子的描寫，她體態(tài)“輕盈”如燕，聲音“嬌軟”如鶯，這是一位絕佳美人。三句點明“感夢”之題，說明這一切都是在夢中出現(xiàn)的，足見詞人相思之濃。以下寫夢中人的自述，從對方來寫思念，更加重了相思之情。過片寫別后難忘舊情，詞人看到身邊的“書辭”、“針線”都在，偏偏不見夢中人，想必她的魂魄也追逐自己來到遠(yuǎn)方了。只可惜，夢醒之后看到的卻是“淮南皓月冷千山”，明月之下，淮南千山是如此清冷，她就這樣“冥冥歸去無人管”，獨自歸去無人照管。
結(jié)尾兩句想象情人夢魂歸去的情景，顯示了作者無限的愛憐與體貼，寫景極其清冷，意境極凄黯，而感情極深厚。特別是“淮南皓月冷千山”句，更創(chuàng)造出詞史上少見的冷境，將作者那種孤獨、那種悲涼、那種落寞，甚至有一點絕望的心情表露無余！后人對此二句評價極高，就連對姜夔一向頗有微詞的王國維也不禁要說：“白石之詞，余最愛者，亦僅二語，曰：淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管！”
（責(zé)任編輯：夏素箏）
聯(lián)系客服
