夕陽(yáng)山外山；
春水渡旁渡。
戴石屏嘗見夕照映山，峰巒重疊，因得此句，自以為奇，欲以“塵世夢(mèng)中夢(mèng)”為對(duì)而不愜意。復(fù)行村中，春雨方霽，行潦縱橫，得此答之。此其所對(duì)，較之“塵世”句，洵為切當(dāng)也。
芍藥還為藥；
山茶不當(dāng)茶。
王臣少時(shí)，與□□同賞芍藥，因命此對(duì)，王答之，后官左庶子。此對(duì)出自天然。
未老思閣老；
無才做秀才。
戴大賓應(yīng)鄉(xiāng)試，同輩見其少年，謂曰：“小朋友如此年少，就要做官，做到何官？”答曰：“閣老?！北娨虺龃藢?duì)，戴應(yīng)聲答之。眾共哄然，知反為所誚也。信口說來，亦自有意。此屬天生之才也。
白丁不識(shí)一丁；
黃甲曾分三甲。
何孟春幼時(shí)，叩師“白丁”之義，師示之，因出此對(duì)，何答之。師曰：“子黃甲中人也?！焙笠赃M(jìn)士為提學(xué)。以“黃甲”對(duì)“白丁”，便有氣象，故師嘉之。
水底月為天上月；
眼中人是面前人。
寇萊公在中書，與同列戲言此對(duì)，未有屬者，適楊大年來白事，因聞而答之，一座稱為的對(duì)。即據(jù)眼前所見以對(duì)，真屬天然?；蛟粌墒咳送嬖鲁剡?，一士人出此對(duì)，一士人答之。未知孰是。而據(jù)所出之句，似因玩月池邊而發(fā)也。
窗外月明窗內(nèi)白；
水邊花發(fā)水中紅。
王汝玉七歲時(shí)，父立于月下命此對(duì)，汝玉答之。對(duì)得工穩(wěn)。
酒熱不須湯盞湯；“盞”陰限切，贊上聲。
廳涼無用扇車扇。
有郡承席上作此對(duì)，一妓答之，亦工。
金盞凝霜成玉盞；
雞冠綴露變珠冠。
少師楊一清九歲時(shí)，一翰林出此對(duì)，楊答之。翰林曰：“此吾輩中人也。”對(duì)句工穩(wěn)。
七歲能書七字對(duì)；
五年可請(qǐng)五車書。
吳文泰同丁遜學(xué)春日踏青，游于花柳之下，吳出此對(duì)，丁答之。七歲能屬此對(duì)，則“五年”之語(yǔ)，為不虛矣。
藥號(hào)當(dāng)歸歸何處；
花名含笑笑何人。
沈義甫幼時(shí)，見藥中有名當(dāng)歸者，問曰：“此草種，何稱以人事？”父因出此對(duì)，義甫答之。后十六歲領(lǐng)鄉(xiāng)薦，十七登進(jìn)士。此對(duì)甚確。
扇面畫龍龍取水；
鞋頭繡鳳鳳穿花。
謝遷幼時(shí)敏捷，手持一扇，扇面畫龍取水。友人見而出此對(duì)，謝答之，后中狀元，歷官少師。此對(duì)亦為工致。
城中白塔，玉鉆鉆天；
郊外黃花，金釘釘地。
沈應(yīng)幼稱神童。城中有一塔，通上下皆涂白。一客過而出此對(duì)，沈答之。形容白塔、黃花之狀如畫。
地凍馬蹄聲得得；
天寒驢嘴氣騰騰。
楊邃翁，冬天氣盛，而李西涯怯寒。二公并坐，西涯屢以足頓地作聲，邃翁因出此對(duì)，西涯答之，相與一笑，善戲謔兮?；貜?fù)得妙。
班鳩無禮，老僧頭上叫姑姑；
褐鼠有情，小姐耳邊呼姊姊。“姐”妻上聲。“姊”音子。
佛印一日到蘇東坡家，適妓琴操在座。聞屋頂鳩喚，妓出此對(duì)，佛印答之?！肮霉谩?，有解者云：“言敲擊也?！辈恢私獯_否。余疑“姑”音同“箍”，或是言欲箍其頭耳。對(duì)句“姊姊”，則是摹“褐鼠”之鳴聲也。出之下句，對(duì)佛印言。答之下句，對(duì)妓言也?？瘫居兄^官妓月素與宴，東坡出此對(duì)，佛印答云“白虱有情，少婦懷中丁奶奶”者，亦好。
玉關(guān)千里，鄉(xiāng)心一片雨絲絲；
金闕九重，圣壽萬年春蕩蕩。
嚴(yán)嵩十二歲游郡庠，有提學(xué)出此對(duì)，嚴(yán)答之，識(shí)者以為有宰輔氣。此其所對(duì)，實(shí)為冠冕。
右是二字之疊文也。
三字之疊文
善畫者畫意不畫樣；
能解者解義不解文。
王洪幼敏慧，善屬對(duì)。書室中掛倪云林畫一條，一客至羨賞，因出此對(duì)，王答之。后登進(jìn)士第，以庶吉士進(jìn)歷侍講。此對(duì)意義切當(dāng)。
表弟非表兄表子；
丈人是丈母丈夫。
泰興令胡瑤嬖一門子，忽見一掾挑之，與之密語(yǔ)，怒而問其何語(yǔ)，掾急遽曰：“渠是小人表弟，語(yǔ)家事耳?！绷畛龃藢?duì)。曰：“汝能對(duì)，免責(zé)?！鞭虼鹬钚Χ貌蛔?。出句寓其所怒之意，固妙。掾之所答，盡為自然，雖無意義，而就三個(gè)復(fù)字之對(duì)而言，亦為佳也。
北寺北城靠北斗；
南禪南塔對(duì)南山。
聞石蓮出此對(duì)，張能一答之，亦為工穩(wěn)。
鼎漏漏干船漏滿；
劍磨磨利鏡磨光。
金克賓與祝允明同舟，見一漏船水滿，金出此對(duì)，祝答之，足以相敵。
日明月明，大明一統(tǒng)；
君樂臣樂，永樂萬年。
永樂間，上出此對(duì)，一官答之。以國(guó)號(hào)命題，自當(dāng)以年號(hào)對(duì)句。虧他想得“君樂臣樂”，襯出“永樂”二字來也。
彩筆三枝，寫楷書篆書隸書之體；
伭霜一笏，染鄉(xiāng)試會(huì)試殿試之文。
施槃九歲時(shí)，有客謁其父，慕公名，贈(zèng)筆三枝，因出此對(duì)，公答之。以三“試”句對(duì)三“書”句，何等氣象。
義塾生員，非廩非增非附；
蘇州太守，曰清曰慎曰勤。
常熟陳子忠，以義塾生員求與科考。太守胡可泉出此對(duì)，子忠答之。太守嘉之，準(zhǔn)與考。是科即中經(jīng)魁。以官府三字考語(yǔ)，對(duì)生員三等名號(hào)，工矣。而又能奉承太守，有此心思，宜乎得與于考，且能掇乎巍科也。
煙青雞，鐵嘴鐵冠鐵腳；
雪白馬，銀鬃銀尾銀蹄。
周甫于九歲時(shí)隨父出行，見一雞從遠(yuǎn)方來者，毛骨俱煙青色。父命此對(duì)，甫答之。對(duì)句甚工。
春闈得士，狀元元是會(huì)元；
曉殿遷官，少保保為太保。
弘治三年，會(huì)元錢福狀元及第，上為此對(duì)，詞臣答之。出句中，“元是”“元”字，與“原”字同義。對(duì)句中“保為”“?！弊?，想是必定之意。虧他想得來也。
和尚頭光，光似琉璃光佛；
道官身老，老如太上老君。
王彝一日到僧舍，嘲僧此對(duì)，僧答之。以道對(duì)釋，的矣。亦有三個(gè)“老”字對(duì)三個(gè)“光”字，則又工矣。
白鶴園中，白發(fā)老人刳白菜；
洪家山下，紅裙女子抹紅花。
聞?dòng)袘蜃釉谛菀刂醒輨?。為考試官者，即其?dāng)時(shí)所見之事，自撰此對(duì)，以難正生。正生以出于意外，幾無可應(yīng)。沉思良久，乃能對(duì)就，所對(duì)亦工。但首句“洪”字為借音耳。
楊花亂落，眼花錯(cuò)認(rèn)雪花飛；
竹影徐搖，心影誤疑云影過。
楊一清九歲時(shí)，有友人見楊花撲面，因出此對(duì)，楊答之。出句以三“花”字為文，固已佳矣。而對(duì)句以三“影”字屬之，不亦工乎？
三尊大佛，坐獅坐象坐蓮花；
一介書生，扳鳳扳龍扳桂萼。
蘇郡蔣燾幼聰穎善對(duì)。一日有父執(zhí)武弁者同游佛寺，指殿上三佛作對(duì)，蔣答之。出寺，其部軍問出何對(duì)，蔣告之。又問汝對(duì)若何，蔣遂易以“一介小軍，偷貓偷狗偷芥菜”。始以自己為對(duì)，固已見其志氣之高。及答部軍之問，又易其詞以致誚，此種心思，是從何處得來耶？
右是三字之疊文也。
四字之疊文
李楊生指李樹為姓，生而知之；
馬援死以馬革裹尸，死而后已。
舊學(xué)院壁間有此題句，久無對(duì)者。楊大年為學(xué)士，乃答之。出句有二“李”字，二“生”字。對(duì)句有二“馬”字，二“死”字。末句亦俱是成語(yǔ)，可謂相當(dāng)。
端陽(yáng)才過，又遇九月九之重陽(yáng)；
元夕未臨，莫望七月七之巧夕。
柳貫幼時(shí)，重陽(yáng)日父延客宴酒，客命此對(duì)，貫答之。以將來答已往，且有兩“夕”字，兩“七”字，可對(duì)兩“陽(yáng)”字，兩“九”字，亦工。
閣老心高高似閣；
天官膽大大如天。
嘉靖乙巳年，上一日召大學(xué)士嚴(yán)嵩、吏部尚書熊浹二人黎明赴召。至未初，始得入。上謂嵩、浹曰：“朕偶得一對(duì)句，可對(duì)之。”嵩、浹聞此對(duì)，皆惶悚伏地，不敢仰視。上曰：“若不能對(duì)，朕代對(duì)之。”嵩、浹畏懼益甚，伏不能起。上曰：“朕欲以此相試，何意焉?！毙Χ仓?，明日皆令致仕。余謂二人因上之怒，不敢對(duì)耳。否則對(duì)以“天王量大大如天”，不亦可乎？
一年春長(zhǎng)長(zhǎng)春發(fā)；
五月夏半半夏生。
王陽(yáng)明一日侍其尊人狀元公賞長(zhǎng)春花，尊人因出此對(duì)，陽(yáng)明答之，尊人為之大喜。所對(duì)盡工。
吉祥草伴忘憂草，憂吉相兼；
龍爪花連金鳳花，龍鳳雙現(xiàn)。
唐寅與一友人坐書室，庭有花卉，中植吉祥草與萱草。友人出此對(duì)，唐見砌邊有龍爪花與鳳仙花，即以答之。友人嘆其敏捷，以花對(duì)草，亦工。
上元縣里看上元燈；
端午門前賜端午粽。
曹大章上元人，與父元宵觀燈，父命此對(duì)，大章答之。出句有兩個(gè)“上元”字，一是地理名，一是器用名。對(duì)句有兩個(gè)“端午”字，一是宮室名，一是食物名。此為的對(duì)。
衏院門緊對(duì)貢院門，佳人才子；
都司廨接連使司廨，武將文臣。
士人試南畿過，閑過花柳。衏院之門在貢院門之南，因出此對(duì)，同行者答之。以“衏院門”對(duì)“貢院門”，固屬非宜之事。以彼種“佳人”對(duì)我輩“才子”，亦為不倫之語(yǔ)。而以“武將文臣”對(duì)“佳人才子”卻工。
播谷禽鳴，催起農(nóng)夫忙播谷；
提壺鳥語(yǔ)，喚醒酒客樂提壺。
兩士人入鄉(xiāng)村，聞樹頭播谷鳥聲，一士人出此對(duì)，一士人答之。各句首尾兩字相應(yīng)，亦自入妙。
肯干一事，便了一事；
若要半文，不值半文。
一縣尹清廉不取，但畏事，各事多積不行。一知府能治事，而多受人賄賂。知府一日告縣尹以此對(duì)，縣尹答之。知府曰：“清官但能對(duì)對(duì)，心實(shí)愧矣。”兩相為戲，所對(duì)甚妙。
春雨絲絲，似織成于春恨；
秋風(fēng)剪剪，若裁破于秋愁。
許思溫幼時(shí)，師于雨天而命此對(duì)，許答之。兩下用字說意俱佳。
蟻子子銜蟲子子；
貓兒兒捉雀兒兒。
馬希振為鼎州節(jié)度使，為氐木白眉也。與門下客何致雍、憎貫徽聯(lián)句，馬見一青蛇馳過，曾令僧對(duì)“青蛇”句矣。又見蟻?zhàn)泳壠?，?fù)出此對(duì)，又答之。前對(duì)已妙，此對(duì)亦工。
右是四字之疊文也。
五字之疊文
寺名多寶，有許多多寶如來；
國(guó)號(hào)大明，更無大大明皇帝。
京師佛剎曰多寶，明太祖幸之。見幢幡書多實(shí)如來名號(hào)，因出此對(duì)，學(xué)士汪懷素答之，太祖稱善。以國(guó)號(hào)贊太祖作對(duì)，固是不易之理，但以“皇帝”對(duì)“如來”，猶為褻瀆至尊耳。
日又明，月又明，大明一統(tǒng)；
華也化，夷也化，成化萬年。
成化初登極，士人考選中書數(shù)名，上命此對(duì)，一士人答之。上大悅，賜袍帶，命為監(jiān)察御史。既以國(guó)號(hào)命題，自當(dāng)以年號(hào)對(duì)句。以“華”、“夷”俱化，襯出“成化”二字，甚妙。
龍飛取士，省元龍，狀元龍；
虎賁得人，殿帥虎，步帥虎。
宋高宗朝，秋榜解元取胡士龍，春榜狀元取陳文龍；而殿上將軍則范文虎，守門將軍則孫臣虎。高宗出此對(duì)，廷臣竇儀答之。三“龍”三“虎”，事既巧合，文亦恰好。
匠稱儒匠，君子儒，小人儒；
人號(hào)道人，畜生道，餓鬼道。
有木匠知書，自稱儒匠，至道觀生理。道士出此對(duì)，匠答之。道士能出此對(duì)以嘲于匠，亦為通矣。匠能答之以謔道士，更妙。能答此對(duì)，則自稱為儒匠，無愧矣。
高橋映水，上半圈，下半圈，共成一個(gè)圓圈；
巨路通天，前無數(shù)，后無數(shù)，占盡許多步數(shù)。
汪蛟門幼時(shí)善屬對(duì)，一人出此對(duì)，汪應(yīng)聲答之，后來為相。觀此對(duì)句，已可預(yù)見其品矣。
月半月圓，世上皆稱月半；
日中日昃，人間盡道日中。
祝允明同沈周月下飲酒，祝曰：“明日月半。”沈曰：“明日月圓。”祝出此對(duì)，沈答之。兩相贊嘆，大噱而飲以巨觥。其對(duì)為穩(wěn)。
地樓之上起樓，樓間無地；
天井之中開井，井上有天。
王洪幼時(shí)，一友人見其家起樓而命此對(duì)，遂答之。各以相反者為言，命意亦妙。
三聘三讓三仕三黜三宿，古人去就孰高；
四絕四勿四教四端四箴，圣賢兢業(yè)匪懈。
祭酒胡儼，謁吳溥子與弼。因其讀書窮理，累辟不就，故出此對(duì)，與弼答之。出句有五個(gè)“三”字，虧他亦有五個(gè)“四”字對(duì)來也。
右是五字之疊文也。
六字之疊文
船載櫓，櫓搖船，櫓動(dòng)而船行；
線穿針，針引線，針縫而線綴。
傳有舟中之人出此對(duì)，眾客莫能屬。次日，一客見船婦縫裳，悟而答之，亦盡為工。
常熟年年告水荒，非為常熟；
長(zhǎng)安夜夜防風(fēng)火，不是長(zhǎng)安。
楊子器為常熟縣令，百姓皆告水荒。一士人告之甚切，尹出此對(duì)，曰：“對(duì)好，當(dāng)免糧役?！笔咳舜鹬ＲQ賞，免其糧役。以“長(zhǎng)安”對(duì)“常熟”，良為確嘗。
杜鵑花里杜鵑啼，有聲有色；
蝴蝶夢(mèng)中蝴蝶舞，無影無形。
宋王伯廣有文名，幼時(shí)善屬對(duì)。師見庭中杜鵑花盛繁，命以此對(duì)。王見花間蝶舞，乃答之。師曰：“子后當(dāng)以文名世者?！彼鶎?duì)之句，何等自然。
端門北，午門南，朝廷賜宴于端午；
春榜先，秋榜后，科場(chǎng)取士在春秋。
沈應(yīng)有文名，一日朝廷召之，入見上。時(shí)值端午，上命此對(duì)，沈答之。上悅，命為文華殿說書，后為江西參議。因時(shí)出題已妙，而以“春秋”兩榜對(duì)“端午”二門，恰好。
松下圍棋，松子每隨棋子落；
柳邊把釣，柳絲常伴釣絲懸。
蘇東坡同黃魯直在園中松樹下著棋，偶落松子于棋盤上，蘇出此對(duì)，黃答之。所出句，只據(jù)時(shí)之所見而言，虧他對(duì)得工巧如是也。
西水驛西，三塔灣前三座塔；
北京城北，五臺(tái)山上五層臺(tái)。
一士人舟至杭州三塔灣，因得此句，思之無可以對(duì)，傳示于人，亦無對(duì)者。乃降仙，乩忽不動(dòng)，遲久乃答之。士人曰：“汝既仙人，思何遲也？”乩書曰：“適游遍天下，乃得此句，尚言遲耶！”此其所對(duì)，可謂工之至矣。或云嘉興府有三塔寺，故出句有作“三塔寺前三座塔”者，未知孰是。
耆老著棋，著著著成好著；
鉅儒聯(lián)句，聯(lián)聯(lián)聯(lián)出佳聯(lián)。
劉昌七歲時(shí)，族人有年高者與客下棋，因出此對(duì)，劉答之，族人為之驚異。出句“耆”字與“棋”字同音，對(duì)句“矩”字與“句”字同音。出句有五個(gè)“著”字，對(duì)句有五個(gè)“聯(lián)”字，可為巧對(duì)。
泥
泥，口開口閉；“”，乃感切，音赧。
水車車水，車車腳去腳來。
楊循吉幼時(shí)行居，見農(nóng)人河中取河泥，師出此對(duì)，楊答之。對(duì)句為工。
魚鉤鉤魚魚駭鉤；
馬鞭鞭馬馬驚鞭。
陳燧八歲時(shí)隨師步園亭，師見亭池上釣魚者，因出此對(duì)，陳答之。師曰：“此魁器也?！焙笠詴?huì)元登第。對(duì)句實(shí)工。
馬子山騎山子馬；
錢衡水盜水衡錢。水衡錢，即水利錢。
王圭一日同給事馬子山、衡水令錢并坐。王思周穆王八駿有山子馬，因出此對(duì)。而時(shí)有人對(duì)之，錢即謝焉。對(duì)者曰：“正欲作對(duì)耳，實(shí)非有盜也。”出句以三字顛倒出之成趣。而人設(shè)言以答之，亦有急智可嘉。
桑養(yǎng)蠶，蠶結(jié)繭，繭抽絲，絲成錦繡；
草藏兔，兔生毫，毫扎筆，筆寫文章。
吳文之幼時(shí)，有客至其家，正值養(yǎng)蠶。客出此對(duì)，吳答之。用連膜頂針文法，而能一氣說去，亦為對(duì)之巧者。
龍化湖中，龍化廟邊龍化；
雞鳴山上，雞鳴寺里雞鳴。
李泰幼時(shí)，見志書中有龍化湖，問之于師，師與言而出此對(duì)，李答之，師大嘆賞。后十八登進(jìn)士第。以三個(gè)“雞鳴”字對(duì)三個(gè)“龍化”字，何其工也。
江東之過江東，得見江東父老；
鬼谷子隱鬼谷，遂成鬼谷先生。
二士人過江，一士人出此對(duì)，一士人答之。此確對(duì)也?！鸾瓥|之，不知其為何人。
人道鬼道禽道獸道，道道相傳；
胎生卵生濕生化生，生生不已。
一士入睡中夢(mèng)入陰司，立于官府堂下，望見堂上左柱有此聯(lián)句，以不及見右，于人叢潛過看之，乃得右聯(lián)。夢(mèng)醒錄出傳誦之。夢(mèng)中之事，原是人心所為，固可信也。所出好，所對(duì)更工。
君正德，臣正德，萬民正德；
日大明，月大明，一統(tǒng)大明。
呂楠于正德三年?duì)钤暗?。一日在?jīng)筵，上與論政事，謂曰：“朕有一對(duì)，卿可對(duì)乎？”因出此對(duì)。呂答之，稱旨，賜以寶鈔甚厚。既以當(dāng)時(shí)年號(hào)命題，自應(yīng)以本朝國(guó)號(hào)對(duì)句。蓋本朝國(guó)號(hào)，乃時(shí)君之所共也。若復(fù)對(duì)以他君年號(hào)，則不見尊于時(shí)君之意矣。此對(duì)所以為佳。
鳳凰臺(tái)上鳳凰游，臺(tái)空鳳去；
蝴蝶夢(mèng)中蝴蝶舞，夢(mèng)覺蝶亡。
于立幼時(shí)，誦李太白“鳳凰”之句。有客在座而命此對(duì)，于答之。亦能對(duì)以詩(shī)句，何其巧合。
右是六字之疊文也。
七字之疊文
書生沐浴，日新日新日日新；
學(xué)者藏修，時(shí)習(xí)時(shí)習(xí)時(shí)時(shí)習(xí)。
張適六歲時(shí)，有客過書館，適方沐浴?？统龃藢?duì)，適答之。以“時(shí)習(xí)”對(duì)“日新”，確矣。但對(duì)句“藏修”二字，原是“工夫”二字。余以其對(duì)“沐浴”，死活不工，故代易之。
右是七字之疊文也。
八字之疊文
春光相對(duì)秋光，秋光不比春光好；
旦氣接連夜氣，夜氣何如旦氣清。
張適幼時(shí)，有客謁其父，客出此對(duì)，適答之。摘《孟子》語(yǔ)，以“旦氣”、“夜氣”，對(duì)“春光”、“秋光”，工甚。
一夜五更，半夜五更之半；
三秋八月，中秋八月之中。
楊廷和七歲時(shí)，父月夜宴客，一客云：“有二更矣?！币豢驮疲骸鞍胍挂印！币豢驮疲骸拔甯幸话胍?。”時(shí)公在座側(cè)，一客出此對(duì)，即答之。舉座為之驚訝。后十二歲中鄉(xiāng)舉，十九登進(jìn)士，官少師。二句之中，字皆重疊，而能顛倒合意，此為難屬。對(duì)之下句，工巧極矣。
秀才里長(zhǎng)，役里長(zhǎng)不役秀才；
父母大人，敬大人如敬父母。
馬拯初入泮宮，會(huì)當(dāng)里長(zhǎng)。拯以秀才求免，官出此對(duì)，拯答之。官大稱賞，免其役。對(duì)句奉承得好，役之免也，不亦宜乎！
虎豹關(guān)中，不是關(guān)中虎豹；
麒麟閣上，皆非閣上麒麟。
李東陽(yáng)幼時(shí)，一日隨父到虎豹關(guān)，父命此對(duì)，公答之。上句指境言，下句指獸言，對(duì)得甚工。而顛倒其詞，俱覺入妙。
金鐘酌酒，金鐘勸酒飲金鐘；
玉袖籠琴，玉袖彈琴搖玉袖。
三楊學(xué)士宴飲，有妓名金鐘，學(xué)士命此對(duì)，妓答之，三楊共相嘆美。所對(duì)誠(chéng)工，但“金鐘”是妓名，“玉袖”未必是人名。于雙關(guān)意，未能有合。
金水池邊全線柳，金線柳穿金魚口；
玉欄桿外玉簪花，玉簪花插玉人頭。
洪武朝，金水池、玉欄桿諸勝概處，解大紳八歲時(shí)，慨然有觀光之志。有子祺者，乃命此對(duì)，解即應(yīng)聲答之。以數(shù)個(gè)“金”字一串說去，出亦巧矣。對(duì)之為工?；蛟茥钚跃艢q時(shí)，同塾師至園圃，偶至池邊柳下，見金魚游水面，師出此對(duì)，楊答之。未知孰是。
松矮墻高，來歲松高墻又矮；
月明日暗，詰朝月暗日還明。
陸采與陸粲，月下看種矮松，兄出此對(duì)，而弟答之。出句預(yù)想將來，幻思奇特。用字顛倒，詞致亦佳。對(duì)句亦切當(dāng)時(shí)之景而言，尤為確矣。
碧天連水水連天，水天一色；
明月伴星星伴月，星月交輝。
顧鼎臣少時(shí)，尊人引之山上觀水，命以此對(duì)，公答之。后以狀元及第。此其所對(duì)，誠(chéng)為切當(dāng)。
水車車水水隨車，車停水止；
風(fēng)扇扇風(fēng)風(fēng)出扇，扇動(dòng)風(fēng)生。
唐伯虎與祝枝山入鄉(xiāng)，見農(nóng)夫車水，祝出此對(duì)，唐答之。以疊字之多，而用頂針連膜文法貫去。此固難于屬矣，不謂亦對(duì)得工也。
光頭滑，光頭浪，光頭練，光頭勒；
七大八，七青八，七空八，七張八。
一士嘴竅姓黃，俗呼為小黃竅嘴。寓僧舍讀書，一僧送面食之。持于手，熱不勝，遂潑于地。士出此對(duì)，僧答之?！肮忸^滑”，面也?！肮忸^浪”，鐺也?！肮忸^練”，捵也?！肮忸^勒”，忒也。蓋隱“面、鐺、捵、忒”四字也。“七大八”，小也?！捌咔喟恕保S也。“七空八”，竅也。“七張八”嘴也。蓋隱“小、黃、竅、嘴”四字也。出句有四個(gè)“光頭”字，皆以成語(yǔ)而作隱語(yǔ)，固已巧矣。對(duì)句有四個(gè)“七”、“八”字，能以成語(yǔ)之歇后者，謔及士之綽號(hào)，尤為趣也。至于字之相對(duì)，不必計(jì)矣。
右是八字之疊文也。
九字之疊文
朝鳩喚晴，暮鳩喚雨，鳩司晴雨；
飛龍?jiān)谔?/u>，潛龍?jiān)跍Y，龍隔天淵。
洪英幼敏勤學(xué)，師于館中聞鳩聲，命以此對(duì)，洪答之。后以會(huì)元為庶吉士，歷官副都御史至尚書。此其所對(duì)，正大確當(dāng)。以“龍”為對(duì)，便有氣象。
右是九字之疊文也。
十字之疊文
朝霞似錦，晚霞似錦，東川錦，西川錦；
新月如弓，殘月如弓，上弦弓，下弦弓。
春雷似鼓，秋雷似鼓，開場(chǎng)鼓，收場(chǎng)鼓。此又是對(duì)“新月”之句。
施槃少有奇資，其父攜之洞庭山富人羅鐸家，有張都憲來飲，命己子與槃偕出見。都憲命“朝霞”句為對(duì)，施應(yīng)聲答之。都憲曰；“對(duì)妙極矣?？杉磳枌?duì)句，再為一對(duì)否？”施又應(yīng)聲答以“春雷”句。都憲曰：“大魁才也?！辫I即延與己子同學(xué)焉。后十四游庠，十九鄉(xiāng)魁，二十以會(huì)元登狀元。兩對(duì)俱工。少年有此，真屬奇資，宜其早掇巍科也。
船載石頭，石重船輕輕載重；
弓量地面，地長(zhǎng)弓短短量長(zhǎng)。
董圮八歲時(shí)，一御史聞其名，招至舟中，曰：“汝神童也，久慕之。今試汝一對(duì)，若佳，當(dāng)奏之朝廷?！币虺龃藢?duì)，董答之。御史大嘉賞，果奏于朝，賜入大學(xué)。后以二十一歲榜眼及第，官至侍郎。對(duì)句甚工，真神童也。
雪里白梅，雪映白梅梅映雪；
風(fēng)中綠竹，風(fēng)翻綠竹竹翻風(fēng)。
米芾同佛印雪后看梅，米出此對(duì)，佛印答之。繪出雪梅風(fēng)竹之景，而以疊字顛倒成文，俱為巧趣。
雞罩罩雞雞罩破，罩破雞飛；
馬籠籠馬馬籠松，籠松馬走。
金元賓與祝允明同坐，見座旁有罩雞飛出，金出此對(duì)，祝答之。此對(duì)亦以疊字之多，顛倒為文，更妙矣。
深深深院，院中夜夜夜香香；
小小小樓，樓上更更更漏漏。
楊守阯與弟守陳同居京邸，邸鄰侯伯第，院中夜夜焚香撲人，兄出此對(duì)，弟聞院側(cè)更漏聲，遂答之。后守阯官吏部尚書，守陳官吏部侍郎。十一字對(duì)，而有十字重疊，何其巧也。能出而亦能答，兩下俱佳。
右是十字之疊文也。
十三字之疊文
南高峰，北高峰，南高峰高似北高峰；
東大寺，西大寺，東大寺大如西大寺。
昆山朱希周謁錢塘錢芹，游靈隱，見靈隱有飛來峰與蓮花一峰相峙，因出此對(duì)。錢以昆山寺名答之。以兩“大寺”對(duì)兩“高峰”，字眼既工，音韻亦合，誠(chéng)為勁敵。此非天造地設(shè)之對(duì)乎？
右是十三字之疊文也。
聯(lián)系客服
