巧對(秋)
六月二十六日省廬晚宴。漱逸師為述一巧對,頗饒風(fēng)趣。其言曰:“邑人某,其妻為小腳夫人,后納一妾,天足。友人某即戲出一聯(lián)屬對:'大老婆大小姐,小老婆小大姐?!S其妾腳大耳。某不加猶豫即對出。曰:'男戲子男女人,女戲子女男人?!^平劇中之男扮女,女扮男也。頗工?!?/p>
以上載《江蘇廣播雙周刊》1935年創(chuàng)刊號52頁
巧對(耳)
曾記數(shù)年前,《北平晚報》曾以“董圣人,康圣人,董康圣人”征對。時有人以“孫督辦,岳督辦,孫岳督辦”對之者,可云工穩(wěn)。蓋董康與康有為,均有圣人之目。而孫岳與岳維峻,亦皆曾任督辦者也。近日又見上海《晶報》載一巧對云:“蔡元蔡培蔡元培;楊四楊立楊四立?!迸c此可稱無獨(dú)有偶。聞楊立系上海一律師,楊四為姓楊行四者之通稱,楊四立則名聞南北之名丑也。
以上載《天津商報·畫刊》1932年第5卷第39期2頁
巧對(大白)
對對子雖為文人末技,然非心思靈活素有修養(yǎng)者,亦不能為。古往今來之妙對,已不知凡幾,然迄今但有上聯(lián)而無完美下聯(lián)者亦有。昔人曾以“客上天然居,居然天上客”屬對,下聯(lián)為上聯(lián)倒置,作對殊難。今聞有人對以“人造自來血,血來自人造”者,堪稱佳構(gòu)。
以上載《北洋畫報》1934年第22卷第1086期2頁
巧對(莫言)
冬夜燈前,夏侯氏讀春秋傳;
東門樓上,南京人唱北西廂。
冬夜燈前,夏侯氏讀春秋;
北樓窗下,南宮括吃東西。
穿冬衣,揮夏扇,倒亂春秋;
做南官,行北禮,不是東西。
東典當(dāng),西典當(dāng),東西典當(dāng)當(dāng)東西;
南通州,北通州,南北通州通南北。
以上載《江蘇廣播雙周刊》1935年創(chuàng)刊號84頁
巧對
有五十歲老人娶十五歲女郎者。某士人書一上聯(lián)云:“五十新郎,十五新娘,天數(shù)五,地數(shù)五,五位相得,聊把枯楊占大過?!本弥荒軐?。一日見數(shù)友送來煙土三兩,士即對下聯(lián)云:“三兩好土,兩三好友,益者三,損者三,三生有幸,偏將櫻粟贈同人。”觀者咸以為佳。
以上載《益聞錄》1888年第730期15頁
巧對(朱小峰)
昔有以河北省縣名作成有意義的聯(lián)語者。上聯(lián):“密云不雨旱三河,即玉田也難豐潤。”下聯(lián):“懷柔有道通遵化,過順義即是良鄉(xiāng)?!卑疵茉啤⑷?、玉田、豐潤、懷柔、遵化、順義、良鄉(xiāng)均為河北省北部縣名。上聯(lián)暗射旱象,而下聯(lián)則陰寓為政有道之意。天衣無縫,可謂巧對。
以上載《北晨畫刊》1935年第4卷第8期3頁
巧對(炳若)
一品香,香品一等;
萬年青,青年萬歲。
月月紅,每月來紅;
日日新,又日更新。
人造自來血,血來自造人;
客上天然居,居然天上客。
按此對原系某君舊作,因以本公司制品為題,故并錄之。
以上載《小五洲》1936年第3期5頁
巧對(愚)
冷者暖之,反也。好者惡之對。新舊之不能相同,猶冰炭之不能相混。日前余于晚間散步觀前,偶見某香煙店將新牌香煙標(biāo)其名曰“新老牌”。同行之友疑而質(zhì)之。余答曰:“以事理,凡物生于天地間,新與老決不并立。例如一人既老矣,斷無稱之曰'新老人’。然則題新老牌者,可稱之曰'活死人’,仗頗巧對?!甭?wù)邽橹恼啤?/p>
以上載《吳門雜志》1911年第2期3-4頁
巧對(湯鵑魂)
昔時有某太守,一日行經(jīng)某處,見五六童子正在嬉戲。內(nèi)有一童子狡猾異常。太守謂之曰:“汝如此之狡猾,吾將有以懲之。汝若能對句,即貸汝?!蓖釉唬骸罢埨舷壬俪錾下?lián)可也?!碧丶丛唬骸巴游辶耍瑹o與汝狡。”童子知為天上,急對曰:“太守二千石,莫如公……”言至此,忽不語。太守曰:“尚有一字,因何不言?”童子曰:“公欲吾言,請賜我賞?!碧刭p之,童子方繼續(xù)言曰:“莫如公廉。”太守笑問曰:“吾如無賞,汝對何字?”童子曰:“莫如公貪。”太守聞之,贊嘆不已而去。
以上載《學(xué)生文藝叢刊》1926年第3卷第7期184頁
巧聯(lián)(芷秋)
五字對
風(fēng)頭小夥子;空心大偉人。
開門七件事;出馬一條槍。
六字對
羊肉當(dāng)狗肉賣;死馬做活馬騎。
七字對
清官難斷家務(wù)事;好漢不吃眼前虧。
八字對
娶妻娶德,娶妾娶色;捉賊捉賍,捉姦捉雙。
九字對
師姑養(yǎng)兒子,眾人著力;快刀打豆腐,兩面生光。
以上載《民治日報》1928年七周年紀(jì)念匯刊10月125頁
巧對(文達(dá))
有一田叟,攜其子耕作者,時值雨至,釋耒而歸。命其子屬對“滿天大雨,難耕南畝之田。”適有一客,徘徊田畔,遙對云:“遍地濘泥,誰作東家之主?!臂乓蜓良冶苡?,語家人曰:“客已至矣,庭前整備茶湯?!笨蛯υ?;“賓既來兮,廚下安排酒席?!臂旁唬骸安幌用┪菪?,略坐片時?!笨蛯υ疲骸扒蚁踩A堂寬,何妨數(shù)日?!奔仍O(shè)席,飲至夜深。叟曰:“譙樓上鼕鼕鼕,鏗鏗鏗,三更三點(diǎn),正合三杯通大道?!笨驮唬骸安萏们叭耆耆?,我我我,一人一盞,但愿一醉解千愁?!臂耪埧途蛯嫞唬骸翱锎惨言O(shè),今宵且可安身。”客曰:“主意甚殷,明日定留早膳?!贝稳?,客先起。叟出見其磨刀。詰之曰:“借問佳客,何故操刀而磨?”客曰:“無故優(yōu)東,定當(dāng)殺身以報?!臂朋@曰:“倘死吾家,未免一場官府事?!笨驮唬骸坝颐仨毷畠蔁皴X?!臂湃雰?nèi)移時,捧銀進(jìn)曰:“首飾湊成十兩?!笨统又唬骸瓣^尚少八錢?!臂潘椭T曰:“千里送君,終須一別?!笨驮唬骸耙诲X約我,必定重來?!臂判υ唬骸翱蛺?,客惡,快去,快去?!笨驮唬骸昂脰|,好東,再來,再來?!?/p>
以上載《民治日報》1928年七周年紀(jì)念匯刊10月125頁
介福
滬上某妓,艷幟高張,雖天生麗質(zhì),而不通文墨。適其生日,王孫公子,賀客盈門。某名士送“介福”二字壽屏。某妓不問其意,喜甚。他日有某士人至該妓室,見其壽屏而笑。某妓詢故。士人云:“介福二字系暗寓一聯(lián),殊不雅?!蹦臣藞栽冎?。士人遂誦其聯(lián)云:“半世為人,全憑兩條大腿;終身衣祿,盡在一口低田。”語雖詼諧,亦未免傷忠厚之旨矣。
以上載《民治日報》1928年七周年紀(jì)念匯刊10月125頁
巧對(達(dá)理)
清翰林阮元,嘗侍帝。帝以“阮元”二字屬對。元應(yīng)口答曰:“伊尹?!?/p>
近福建鹽運(yùn)使名石磊,或以對前福建省長林森,亦甚穩(wěn)妥。
明解縉善對。嘗與友人坐。友曰:“《四書》'色難’二字,甚難其對?!苯庠唬骸叭菀?。”友不悟,促之曰:“既云易矣,何久不對?”解曰:“適已對矣?!庇咽嘉颉!吧睂Α叭荨保半y”對“易”,隨口拈來,竟是佳對。
嘗乘電車,人甚擠,有一男子誤觸一婦人身上。婦人嗔曰:“規(guī)規(guī)矩矩?!痹撃凶忧溉辉唬骸皨寢尯??!倍浣詼丝陬^禪,合之竟一天衣無縫之巧對。
以上載《光華期刊》1928年第3期10頁
巧對(赤羽)
黃覕師嘗在某校以“野雞葛”三字命諸生對。對者甚多,而一無當(dāng)意者。惟某生之“駱駝絨”尚能差強(qiáng)人意,然亦未能允也。后覕師謂不如易為“海虎絨”,則三字俱對矣。歸以語余。余詫為巧合。覕師又詢余“駱駝絨”當(dāng)何對。余亟應(yīng)曰可對“螞蟻布?!?/p>
以上載《快活》1922年第6期10頁
巧對(筱懷)
曩有師徒五六人同作吳門游。晚間坐一室,師以“蘇空頭”三字命諸生對,并云誰能對者,賞盛筵一席。諸生苦思不就,請師自對。師亦無以應(yīng)。適友人過訪,系孝廉。乃以對請。孝廉略一思索,對以“沙捲背”三字。蓋“蘇空頭”諷蘇人好虛名而不務(wù)實(shí)際之謂也?!吧硳员场毕盗R北方人曲辮子之代名詞也。俱是俗諺,堪稱巧對。遂設(shè)筵款孝廉。
以上載《快活》1922年第23期12頁
巧對(廖國芳)
萍鄉(xiāng)劉狀元鳳誥,才思奇捷,生平著作極富,惜皆散軼。曾憶其巧對數(shù)則。其一曰:“氷冷酒,一點(diǎn)二點(diǎn)三點(diǎn)?!鄙w以“氷冷酒”三字之偏旁拆而為句也。對句為“丁香花,百頭千頭萬頭?!币嘁宰中尾饘Γ芍^巧矣。其二曰:“凍雨灑窗,東兩點(diǎn),西三點(diǎn)?!睂錇椤胺止锨胁?,上八刀,下七刀?!本鹱指褚?。其三曰:“雨里筑墻,搗一堵,倒一堵?!睂錇椤帮L(fēng)中點(diǎn)燭,流半邊,留半邊?!眲t為諧音對,均傳誦一時。
以上載《紅玫瑰》1928年第4卷第10期1頁
巧對
清恭親王奕訢死時,適德亨利親王奉命來華,又恰值夏同龢大魁,翁同龢罷相。有好事者招四事為聯(lián)曰:“恭親王去,德親王來,見新鬼應(yīng)思舊鬼;夏同龢興,翁同龢敗,愿貴人莫學(xué)常人?!鄙w當(dāng)時稱外人為洋鬼子,而夏為貴州人,翁為常熟人。語意雙關(guān),堪稱巧對。又光緒時,京中傳二巧對,對仗工整,有天衣無縫之妙。一為“宰相合肥天下瘦;司農(nóng)常熟世間荒。”一為“楊三已死無蘇丑;李二先生是漢奸?!庇帜承〉曷?lián):“日云暮矣君何之?雞既鳴兮得不留?!本捴巳丝凇#ㄈf里)
以上載《中央時事周報》1935年第4卷第3期50頁
巧對(信)
在南京一酒家墻上,有“停艇聽笛”四個大字。同席的人對我說:“這四個字不好對。”我細(xì)想覺得果真難對。這四個字一音平上去入直下,那里這么巧就對上了呢?后來在赴沙市輪船上,無事悶想,想出“移椅詣奕”四字,勉強(qiáng)可對。(時習(xí)之按:“奕”字疑或是“弈”字之誤,原文如此。)詣字我記得是音意。客中無字典,還請主筆先生們費(fèi)神據(jù)字典核對一下。免得印出來之后,鬧笑話。如果詣字之音不妥,則只好勉強(qiáng)改成議字了。
諸位先生們?nèi)粲信d致,也請照樣對他一對如何?
編者曰:“詣”“議”二字,我是都念作“意”音的。大熱天翻字典多麻煩,我負(fù)責(zé)好了。并且敬告信公,字典也靠不住啊。至若說的對對仗,我是有些技癢,對兩個現(xiàn)下面,還請信公指教。
莫慕模母。
兵柄并畢。
以上載《海王》1933年第5卷第35期295頁
巧對
使君子花,朝白午紅暮紫;
虞美人草,春青夏綠秋黃。
石脾入水即干,出水便濕;
獨(dú)活有風(fēng)不動,無風(fēng)自搖。
(李明哲)
以上載《中醫(yī)世界》1932年第4卷第21期74頁
巧對(浙江奉化王勺山、胡穎盫)
明時,本縣里有個王某,他從小十分聰明。一天,路上來了一乘轎,人家便出一對,試試他的本領(lǐng),說:“爬山虎(長路轎的俗稱),你能對嗎?”他道:“滾江龍,如何?”
又一天,正是清明時節(jié),他從街上走過。有三個老人,坐在一根凳上,見了他,要他對課,說:“兩根小黃魚。”他即應(yīng)道:“三只老烏龜。”說完,就跑。弄得街上的人,笑得嘴都合不攏來。說這小孩子,真謔而又虐了。
清圣祖游江南,道過奉化,有徐姓的馬站(馬站就是古驛長)患了病,不能接駕。他的兒子,剛剛七歲,就向他父親道:“我去代見,好嗎?”說罷,就一溜煙的跑去。圣祖見他伶俐,便出一課,叫他對:“七歲孩童當(dāng)馬站?!彼换挪幻?,立即應(yīng)道:“萬年天子坐龍床?!笔プ娲髳偂_^了數(shù)時,他在屋內(nèi),抱了屋柱旋轉(zhuǎn)作戲。圣祖又出對說:“手攀屋柱團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。”他答道:“足踏樓梯步步高。”圣祖聽了,更加贊賞。后來給他造了一座大門,至今還有遺跡。這個地方,就以徐馬站出名了。
以上載上?!渡倌觌s志》1922年第12卷第3期15-16頁
巧對(吳叔豪、吳福保同輯)
山童採栗用箱承,劈栗撲簏;
野老賣菱將擔(dān)倒,傾菱空籠。
移椅倚桐同玩月;
點(diǎn)燈登閣各攻書。
凍雨灑窗,東二點(diǎn),西三點(diǎn);
切糕分客,上七刀,下八刀。
兩艇并行,櫓速(魯肅)不如帆快(樊噲);
八音齊奏,笛清(狄青)難比簫和(蕭何)。
以上載上?!渡倌觌s志》1926年第16卷第11期32頁
巧對摘錄
倒繃嗤老手;(收生婆)
入定了凡心。(坐關(guān)僧)
門?;ㄏ麻];(枇杷)
刀慣笑中藏。(李林甫)
以上鐵笛子
一騎紅塵馳閩嶠;(荔枝)
十年清操悔鈐山。(嚴(yán)嵩)
美人拼嫁李;(紅拂)
和尚竟名花。(魯達(dá))
以上釣鰲客
梢頭春二月;(豆蔻)
蔥樣露雙尖。(美人指)
幾度捧憐西子?。唬廊诵模?/p>
一枝春寫玉環(huán)容。(梨花)
江心捉明月;(太白)
座上乞燕云。(小青)
窮經(jīng)拼老我;(伏生)
沒齒欲忘他。(牙刷)
潦草姻緣聯(lián)野馬;(官賣婆)
阇梨況味到窮鰥。(在家僧)
此物甘偏能受采;(白糖)
須他味可使之明。(眼鏡)
六州難鑄錯;(鐵)
兩眼竟無珠。(盲子)
以上花笑拈客
以上載《寰宇瑣記》1876年第8期29頁
土地廟聯(lián)(楓帆)
土地廟聯(lián)通常為:“土能生萬物;地可發(fā)千祥”或“位居五行末;座列三才中”之類,甚少佳構(gòu)。
余向過施巴公路時,曾見一土地廟聯(lián)曰:“土豪劣紳;地痞流氓。”措詞潑辣,實(shí)堪捧腹。
又,余過施宜大道之崔壩時,嘗見一土地廟聯(lián):“看我有土有地,總不敢住大廈;任他成仙成佛,誰能夠帶老婆。”措詞幽默,令人頷首不置。
以上載《學(xué)生導(dǎo)報》1946年第8期12頁
乞丐得妻
富家女劉氏,生性古怪。父母為之擇婿不從,而自擬一聯(lián)以求偶。有能對得者,雖窮小子亦愿相隨。其上云:“一只小店,坐北朝南賣東西,淺水灘頭。”當(dāng)時名士宿儒垂涎者無數(shù),然終絞腦汁而不可得。適有一托缽半生之求乞者聞之,乃趨往對曰:“一床錦被,扯上蓋下遮左右,張家渡口?!鄙w彼曾夜宿無被,半件破衣不足全掩其身也。詞切身歷,可謂“工”。窮乞丐終得富紅顏矣。
以上載《學(xué)生導(dǎo)報》1946年第8期12頁
名人巧對
陳誠;朱德。
楊虎;賀龍。
胡宗南;毛澤東。
林彪;胡蝶。
以上載《學(xué)生導(dǎo)報》1946年第8期12頁
青樓巧對(夢蝶)
聯(lián)語以自然為佳,若嬌揉造作,便索然無味。而用于青樓,益難下筆。以必須嵌字格也。予友陳某,好作狹邪游。往年客金陵,與妓女有香發(fā)生戀愛。纏頭費(fèi)耗去不資,絕無吝色。乃贈以一聯(lián)云:“問我要銅錢,有有有;與卿同枕席,香香香?!笨芍^巧思妙緒,出自天成者矣。
以上載《明星月刊》1926年第1期8頁
時事巧對(汪瘦秋)
數(shù)月前,日本近衛(wèi)首相發(fā)表聲明,以和平為主旨。我國國民黨領(lǐng)袖汪精衛(wèi)先生,亦發(fā)表宣言響應(yīng)。當(dāng)時有人出對云:“近衛(wèi)聲明和平,精衛(wèi)聲援和平,衛(wèi)國衛(wèi)民,東亞和平同捍衛(wèi)。”時漢上盛傳吳佩孚將軍出任綏靖重責(zé),陳中孚先生副之。遂有下聯(lián),曰:“佩孚出任綏靖,中孚出助綏靖,孚威孚望,神州綏靖永成孚?!睂φ填H工穩(wěn),可稱絕對。
以上載《新東亞周刊》1939年第1卷第7期13頁
姓名巧對(鬼谷子)
錢惜樵律師,月前受任為許欽文之反革命案辯護(hù)人。該案中復(fù)有被告“宋元明”其人。新近錢律師又代理一民事案,其當(dāng)事人曰“韓魏趙”。是兩人之姓名,皆甚別致。一假三代之名,一襲三國之號,并列之,適成一天衣無縫之巧對。乃皆見之于同一律師受理之二案內(nèi),尤為遇合之巧者也。
以上載《越國春秋》1933年第1-49期172頁
關(guān)于巧對(記者)
本報第一零八六期曾刊載大白君之“巧對”一文,比接署名“丞”君者來函,據(jù)謂上聯(lián)本是“人過大佛寺,寺佛大過人”,下聯(lián)即大白君所寫之“客上天然居,居然天上客”。蓋廣州有一大佛寺,寺內(nèi)一大佛,每逢年節(jié),香火甚盛。某年一名士來游,觸景生情,遂成此上聯(lián)。但迄無能作下聯(lián)者。后廣州城隍廟設(shè)一飯莊,名“天然居”,遂有人借之完成下聯(lián)者。此說數(shù)年前本報已有文發(fā)表,惟歷時甚久,讀者多半遺忘。茲聞昔人有以“客上天然居,居然天上客”上聯(lián),對以“船下河泊所,所泊河下船”者,蓋“河泊所”為一昔日官府在水碼頭上所設(shè)置機(jī)構(gòu)。雖就字面解之可通,殊欠自然,而平仄亦多不對,無足取也。
以上載《北洋畫報》1934年第22卷第1097期2頁
記巧對(顧企真)
“文章本天成,妙手偶得之?!蓖性S多巧妙文字,是由于作者偶然的靈思而構(gòu)成的。決非用了強(qiáng)迫觀念便可以意想的。雖則天才卓越的李白,可以“倚馬成文”,而他的“斗酒”詩百篇,也有待于飲酒助興,興之所至,才能文思洶涌咧。
聯(lián)語,是應(yīng)用文字,應(yīng)用的機(jī)會,也非常之廣。但欲求其上下融洽,安置妥貼,卻不是容易的。遑論其工整呢?所以現(xiàn)代一般青年,連做也做不像的很多呀!
然而巧妙的聯(lián)語,雅俗共賞,妙造自然,細(xì)細(xì)咀嚼,雖則吾們不會做的人,讀起來也異常有趣的!昨天,幾個朋友,到會所里訪我,談?wù)務(wù)f說,忽然講到“巧對”,各就所知,講述一則。我聽得高興,便把它記了起來:
(一)清朝河南,有一個富商,喜歡咬文嚼字,自命才子,傲視寒儒。他請的一位西席教師,是一個窮秀才。有一天雪花紛飛,窗外竹園里的竹林,受著積雪,枝頭都壓得下垂了。那富商便出一句上聯(lián),道是:“雪壓竹枝頭垂地,只因腹內(nèi)空虛。”叫教師回答下聯(lián)。而且聲明,如果當(dāng)場對不出,開春后便要辭他的館地!這位窮秀才明知東翁故意難他,憤恨之極??墒橇r立刻,竟對不出來。只好氣得捲了被褥,攜了書箱就走。直到十年之后,他已連中舉人翰林,官升浙江巡撫,在杭州西湖邊上,瞧見楊柳被風(fēng)吹著,忽地想起十年前雪壓竹枝的聯(lián)語的窘態(tài),便吟成下聯(lián)道:“風(fēng)吹柳葉背朝天,只見眼前輕薄。”于是他便行了一角公文,召舊東前去。不料富商恐他報怨,竟不敢去,變了產(chǎn)運(yùn)動營救。結(jié)果,家產(chǎn)敗完了,還是要他去見。見了,不過告訴他已經(jīng)答出了下聯(lián),勸他不要輕薄,并沒有怎樣難為他。但是富商因輕薄弄文譏笑人家的結(jié)果,傾家蕩產(chǎn),已夠他受用了。
(二)有童子蔣某,幼即聰慧,一天,隨他父親的朋友某君同到佛殿上去游玩。某君指殿上佛像,出聯(lián)曰:“三尊大佛,坐獅坐象坐蓮花。”蔣對曰:“一介書生,攀鳳攀龍攀桂子。”其時身旁有一個小兵,聽得不清楚,問道:“這位小官人,對的什么話?再說一遍給我聽聽?!笔Y即應(yīng)聲笑答曰:“一個小兵,偷雞偷鴨偷芥菜?!鄙w蔣為儒者,有志向上,所以初對書生對。見小兵動問,他就調(diào)侃小兵了。因為這個小兵正是管伙食的,恰巧到廟里來向和尚們買芥菜哩!
(三)一個姓陸的縣長,和一個姓陳的教師,是好朋友,同在酒家飲酒。陸縣長喝了幾杯之后,有些醉意,見陳教師年已垂老,頭發(fā)落剩沒有幾根了,便笑向陳說道:“陳教授數(shù)莖頭發(fā),無法可施。” 陳教師聽了,不以為忤,立即笑答曰:“陸大人滿臉髭鬚,何須如此?”因為陸縣長是一個阿胡子哩。
(四)從前有 三姊妹,都是色美才高,被一個表兄相姦了,事發(fā)到官,官責(zé)他們的表兄不應(yīng)該一箭三雕。他們的表兄回稟道:事出表妹們誘致,不是他主動的。官又問那一個女子先和男子發(fā)生奸情。三姊妹皆自爭先。官想了想道:“三女為姦,二女皆從長女起?!蹦莻€長女聽了,便回答官道:“五人張傘,四人全仗大人遮?!币馑际且蠊購妮p發(fā)落。官驚其才,果然立即開釋,且把三女都判給她們的表兄做老婆。
以上載《華洋月報》1935年第9期80-83頁
巧對錄
樹已千尋休縱斧;果然一點(diǎn)不相干。
欲解牢愁須縱酒;興觀群怨不離詩。
春眠未覺花心動;夏禮能言杞足徵。
欲慰蒼生須作雨;相思黃疸慢驚風(fēng)。時習(xí)之按:上聯(lián)“雨”原文作“兩”,徑改。
將軍下筆開生面;狂士如琴張牧皮。時習(xí)之按:上聯(lián)“面”原文作“頭”,徑改。
公門桃李爭榮日;法國荷蘭比利時。
金華火腿;玉樹神油。 鴉片煙鬼;燕窩糖精。 扶云老斗;指日高升。
鴻飛遵遠(yuǎn)渚;烏拉喜崇阿。時習(xí)之按:下聯(lián)“阿”原文作“河”,徑改。
忘八旦;想九霄。 湯蟄仙;油炸鬼。 張之洞;陶然亭。
張香濤;開臭溝。 烏拉布;紅繡鞋。 岑春萱;川冬菜。
李柳溪;荷蘭水。 黃體芳;烏須藥。 朱逌然;赤奮若。
李慈銘;華嚴(yán)經(jīng)。 矮腳虎;高心夔。 李象寅;楊猴子。
熊秉三;馬泊六。 葉玉虎;花金鴻。 伍作楫;陸宗輿。
江趨丹;林步青。 陸鳳石;雙龍園。 查初白;李次青。
花香藕;葉景葵。
宰相合肥天下瘦;司農(nóng)常熟世間荒。
圖陳秘戲張之洞;煙惹御爐許久香。
山人足魚;水母目蝦。
拍馬屁'張鶴齡。
鐵爾克達(dá)春;金吾不禁夜。
楊三已死無昆曲;李二先生是漢奸。
額勒和布;腰圍戰(zhàn)裙。
馬泊六;龍葆三。
爛污長三板幺二;混賬忘八打一千。
龍取水;鹿傳霖。 開果盤;祝蘭舫。 雙夾棍;單束笙。
烏煙鬼;朱樹人。
黃胖蛇黃興;白日鼠白勝。
以上載《最新滑稽雜志》1914年第6期91-92頁
聯(lián)系客服